Passport Path
BirthBE-BTH-03

Artículo 11bis atribución mediante declaración (posterior a 2012)

Ciudadanía en Belgium

Elegibilidad
Birth-based pathway (Articles 10/11/11bis CNB)
Plazo
standard
Coste indicativo
$150
Renuncia
No requerida

Esta página se tradujo automáticamente. La versión en inglés es la versión autorizada.

Resumen

Esta vía cubre la adquisición de la nacionalidad belga en virtud del Artículo 11bis del Code de la nationalité belge (CNB): atribución mediante declaración en su forma posterior a 2012, tras la reforma introducida por la Loi du 4 de diciembre de 2012.

Es un itinerario basado en el nacimiento dirigido a niños menores que:

  • tener un padre residente en Bélgica,
  • ya tiene una ciudadanía extranjera, y
  • cumplir con los criterios de integración aplicables.

El artículo 11bis se ubica junto a otras vías belgas relacionadas con el nacimiento: el artículo 10 (que previene la apatridia) y el artículo 11 (jus soli sujeto a condiciones), pero es distinto de ellos: opera mediante declaración y aplica requisitos de residencia de los padres diferentes a los de la ruta de jus soli del artículo 11.

La nacionalidad belga es una competencia federal exclusiva (Art. 8 de la Constitución) y se rige en su totalidad por el Code de la nationalité belge (Loi du 28 juin 1984, M.B. 12 juillet 1984), con sus modificaciones posteriores, incluida la reforma de 2012 y las enmiendas posteriores a través de la Loi du 18 juin 2024. El marco opera en toda la estructura trilingüe federal de Bélgica, y el procedimiento correspondiente se maneja en Holandés, francés o alemán según la comunidad lingüística.

En la práctica, la declaración se presenta ante el Oficial del Estado civil del municipio. El Procureur du Roi (Parquet) emite dictamen y tiene una ventana de oposición durante el proceso, y el Tribunal de la familia interviene cuando se impugna el asunto. En caso de decisión positiva, se actualiza el Registro Nacional; una denegación puede ser impugnada ante el Conseil d'État (sala administrativa), sujeto a un plazo de 60 días.

El análisis publicado del Artículo 11bis posterior a 2012 sigue siendo limitado y la práctica aún está en desarrollo, sin que todavía exista un precedente de la Corte de Casación que establezca su alcance integral.

Quién califica

Eligibility framework: thresholds calibrated per Code de la nationalité belge (CNB) — Loi du 28 juin 1984 as amended by Loi du 4 décembre 2012 — CNN regime (5-year continuous integration pathway; replaced declaration regime). Language pillar: Dutch OR French OR German per linguistic community (Loi du 18 juillet 1966). Standard floor: 5 years continuous residence (one of three integration pathways under 2012 CNN regime). Region-specific integration: Region-specific integration: Flemish inburgering (VL) / Walloon parcours d'intégration (W) / Brussels primo-arrivants (BXL). EU-loss proportionality where relevant: CJEU Tjebbes C-221/17 + Rottmann C-135/08 — EU proportionality for nationality loss (codified BE 2024).

Base jurídica

Ancla estatutaria: Artículo 11bis CNB; Ley de 4 de diciembre de 2012. Artículo 10 CNB (prevención de la apatridia según la Convención de 1961) + Artículo 11 CNB (jus soli limitado para la tercera generación posterior a 1991) + Artículo 11bis CNB (jus soli de declaración parental posterior a 2012). CC 132/2020 + 198/2014 + 88/2017 controladora. Estatutario federal (CNB se aplica uniformemente en todas las regiones lingüísticas de FR/NL/DE); marco de certificado de integración regional (hamburguesería flamenca / parcours d'intégration valones / primo-arrivants de Bruselas / DE-Community Dekret) según el artículo 12bis, asignación de competencias.

Ancla estatutaria: Code de la nationalité belge (CNB) — Ley del 28 de junio de 1984, modificada por la Ley del 4 de diciembre de 2012 — Régimen CNN (vía de integración continua de cinco años; régimen de declaración sustituido) y Ley del 18 de junio de 2024 — Codificación Tjebbes (TJUE C-221/17 + Rottmann C-135/08 marco de proporcionalidad codificado en BE ley). Artículos marco: Artículos 8, 9, 10, 11, 11bis, 12, 12bis (1°-5°), 13, 22, 23, 23/1, 24 marco (estructura CNB). Proporcionalidad de pérdida de la UE codificada según TJUE Tjebbes C-221/17 + Rottmann C-135/08 — Proporcionalidad de la UE para la pérdida de nacionalidad (codificada BE 2024). Marco de adopción de La Haya: Convenio de La Haya sobre adopción de 1993 — Loi du 24 de abril de 2003 BE-implementación; AM 1 marzo 2019 marco administrativo. Anclajes constitucionales/jurisprudenciales: C.C. 73/2014 + 122/2013 + 198/2014 — Jurisprudencia sobre nacionalidad de la Cour Constitutionnelle; Revisión principal del Consejo de Estado + Corte de Casación.

Escenarios de ejemplo

Los escenarios de ejemplo se muestran en inglés.

  • ELIGIBLE ARTICLE 11BIS

    Post-2012 attribution by declaration; integration criteria region-specific

  • ELIGIBLE ARTICLE 11BIS

    Distinct from Article 11 jus soli; Detroye 2022 framework

Resumen informativo recopilado a partir de fuentes legales primarias: no es asesoramiento jurídico. La ley de ciudadanía cambia; verifica con la autoridad competente antes de actuar. Verificado por última vez el 2026-05-04.

Sigue los cambios en esta vía

Las reglas de descendencia y naturalización cambian. Te enviaremos un email en lenguaje claro cuando se actualice algo que afecte a Belgium: sin spam.