Artículo 12 Declaración de nacionalidad CNB (residencia 5 años + integración)

El artículo 12 del Code de la nationalité belge (CNB) proporciona una vía de declaración de la nacionalidad belga para un ciudadano extranjero que haya establecido un vínculo estable y legal con Bélgica. Es una vía de naturalización basada en declaraciones dentro del grupo NAT, distinta de la naturalización por concesión parlamentaria según el Artículo 13.

El requisito principal es cinco años de residencia legal en Bélgica, combinado con prueba de integración, prueba de dominio del idioma en uno de los idiomas oficiales del país y prueba de participación económica. La integración se puede demostrar a través de varios formularios aceptados, incluido un certificado de finalización de un programa de integración específico de la región (el inburgering flamenco, el parcours d'intégration valón, el programa primo-arrivants de Bruselas o el programa comunitario de habla alemana), un historial laboral y fiscal, o credenciales educativas reconocidas. Los requisitos de idioma y los programas de integración se administran por comunidad lingüística, por lo que el idioma aplicable y la aceptación del examen siguen la región de habla holandesa, francesa o alemana en la que reside el solicitante.

La declaración se presenta ante el registrador civil municipal (Officier de l'état civil) del municipio del solicitante. El Procureur du Roi (Parquet) emite una opinión consultiva en un plazo de 60 días, tras lo cual sigue una decisión ministerial, normalmente en un plazo de 4 a 12 meses. En caso de decisión positiva, se actualiza el Registro Nacional. Se aplica una tasa de registro estándar de 150 EUR. El resultado adverso podrá impugnarse ante la sala de lo contencioso-administrativo del Consejo de Estado en un plazo de sesenta días.

La nacionalidad belga es una competencia federal exclusiva (artículo 8 de la Constitución), regida por el Code de la nationalité belge (Loi du 28 juin 1984) en su versión enmendada, sobre todo por la Loi du 4 diciembre 2012, que reestructuró la vía basada en la integración, junto con el Arrêté royal du 14 janvier 2013 y el Arrêté royal du 17 janvier 2013 que especifican pruebas de integración aceptadas conforme al Artículo 12bis.

Eligibility framework: thresholds calibrated per Code de la nationalité belge (CNB) — Loi du 28 juin 1984 as amended by Loi du 4 décembre 2012 — CNN regime (5-year continuous integration pathway; replaced declaration regime). Language pillar: Dutch OR French OR German per linguistic community (Loi du 18 juillet 1966). Standard floor: 5 years continuous residence (one of three integration pathways under 2012 CNN regime). Region-specific integration: Region-specific integration: Flemish inburgering (VL) / Walloon parcours d'intégration (W) / Brussels primo-arrivants (BXL). EU-loss proportionality where relevant: CJEU Tjebbes C-221/17 + Rottmann C-135/08 — EU proportionality for nationality loss (codified BE 2024).

Esta ruta se rige por el Code de la nationalité belge (CNB), el Código de Nacionalidad belga, promulgado originalmente por la Loi du 28 juin 1984 (M.B. 12 juillet 1984) y modificado sustancialmente por la Loi du 4 diciembre 2012. La reforma de 2012 reestructuró el marco de adquisición para elevar el rigor procesal e introdujo un criterio de participación económica.

El CNB es una legislación federal y se aplica uniformemente en las tres regiones lingüísticas de Bélgica (francés, holandés y alemán).

Disposiciones básicas

• Artículo 12 CNB: establece la declaración general de nacionalidad por parte de un extranjero con cinco años de residencia legal, respaldada por pruebas de integración, prueba de dominio del idioma y capacidad demostrada de participación.
• Artículo 12bis CNB — establece las declaraciones de asimilación, distinguiendo el itinerario de residencia de cinco años (§1 1° y 2°, con prueba de integración) del itinerario de residencia de diez años (§1 5°, que exige el conocimiento de una de las tres lenguas oficiales). Los umbrales lingüísticos difieren según la ruta, y la evidencia de integración aceptada incluye un certificado de finalización de un programa de integración específico de la región (flamenco inburgering, valón parcours d'intégration, Bruselas primo-arrivants o la comunidad de habla alemana Dekret), un registro laboral y fiscal, o credenciales educativas.
• Artículo 13 CNB — proporciona la ruta de naturalización parlamentaria (discrecional).

Implementación medidas

Las disposiciones se ponen en práctica mediante dos reales decretos:

• Arrêté royal du 14 janvier 2013 (ejecución del CNB); y
• Arrêté royal du 17 janvier 2013 (prueba de integración según el artículo 12bis).

Jurisprudencia constitucional

La Cour Constitutionnelle ha confirmado la constitucionalidad del marco posterior a 2012, incluidos sus requisitos de integración y la distinción entre las vías de residencia de cinco y diez años, en C.C. 73/2014 (8 de mayo de 2014) y C.C. 122/2013.