Passport Path
MarriageBR-MAR-01

Esposa de un brasileño

Ciudadanía en Brazil

Elegibilidad
Cónyuge brasileño residente en Brasil se beneficia de reducción del plazo de naturalización (Ley 13.445/2017 Art 65 II - 1y residencia + matrimonio)
Plazo
Estimated 6-24 months processing depending on category
Renuncia
No requerida

Esta página se tradujo automáticamente. La versión en inglés es la versión autorizada.

Resumen

Autoridad: Lei 13.445/2017 Art 65 II.

Estado operativo a partir del 17 de mayo de 2026: la vía está vigente según el orden constitucional de la "Nueva República" posterior a 1988 y el marco de reforma posterior, incluida, cuando corresponda, la flexibilización de la doble nacionalidad para la readquisición introducida por la enmienda constitucional CE 131/2023.

Marco constitucional y legislativo (a partir de 2026): La Constitución Federal de 1988-10-05 (Constituição Federal — CF), Art. 12, establece una taxonomía tripartita: brasileños natos (Art. 12 I a/b/c), brasileños naturalizados (Art. 12 II a/b), y un estatus sui generis para los pueblos indígenas, con comunidades quilombolas cubiertas por el Art. 68 de la ADCT bajo un marco de cuatro niveles (CF Arts 215/216; Decreto 4.887/2003; Convenio 169 de la OIT sobre Pueblos Indígenas y Tribales, ratificado mediante el Decreto 5.051/2004; e INCRA Portarias 57/2009, 128/2022 y 130/2023). La arquitectura jurídica contemporánea: la Ley 13.445/2017 (Ley de Migración, vigente el 21 de noviembre de 2017) derogó la Ley 6.815/1980 (el Estatuto de Extranjeros de la era de la dictadura), con el Decreto 9.199/2017 como reglamento de implementación; La Ley 818/1949 (la anterior ley de nacionalidad y naturalización) queda parcialmente derogada. La enmienda constitucional CE 131/2023 (2023-09-22) amplió la doble nacionalidad en virtud del artículo 12 §4 II. Portaria MJ 623/2020 regula la naturalización ordinaria. La sentencia final "Marco Temporal" del STF del 19/12/2025 (ADC 87 y ADI 7582/7583/7586, Magistrado Relator Gilmar Mendes) sostuvo la doctrina del hito temporalinaplicable a tierras indígenas, y el STF Tema 1.253 del 03/12/2026 (RE 1163774, Magistrada Relatora Carmen Lúcia) consolidó la doctrina post-hito. Los acuerdos portugueses forman una triple capa: (1) el Tratado de Amistad Brasil-Portugal de 2000; (2) el Estatuto de Igualdad (Decreto 3.927/2001); y (3) la Convención de Nacionalidad Brasil-España de 1957 (Decreto 41.535/1957). En la cúspide del poder judicial, el Supremo Tribunal Federal (STF) ejerce un control constitucional concentrado (artículo 102), el Tribunal Superior de Justicia (STJ) armoniza el derecho federal (artículo 105) y los cinco tribunales federales regionales (TRF) conocen de apelaciones administrativas. La PEC 48/2025 (una propuesta de enmienda constitucional, Congreso vs STF) aún está pendiente en la legislatura.

Quién califica

Criterios detallados (acumulativos):

  • (a) matrimonio con un ciudadano brasileño O una unión estable reconocida (união estável);
  • (b) un mínimo de 1 año de residencia ininterrumpida en Brasil (Lei 13.445/2017 Art 65 II);
  • (c) capacidad para comunicarse en portugués;
  • (d) capacidad civil;
  • (e) ausencia de condena penal (según lo regulado por la Portaria MJ 623/2020, el reglamento ministerial sobre naturalización ordinaria);
  • (f) certificado de matrimonio más prueba de convivencia.

Autoridades clave: Lei 13.445/2017 Art 65 II; CF Art 12 (Constitución Federal de 1988, artículo sobre nacionalidad); Portaria MJ 623/2020.

Marco constitucional y legislativo (a partir de 2026): La Constitución Federal de 1988-10-05 (Constituição Federal — CF), Art. 12, establece una taxonomía tripartita: brasileños natos (Art. 12 I a/b/c), brasileños naturalizados (Art. 12 II a/b), y un estatus sui generis para los pueblos indígenas, con comunidades quilombolas cubiertas por el Art. 68 de la ADCT bajo un marco de cuatro niveles (CF Arts 215/216; Decreto 4.887/2003; Convenio 169 de la OIT sobre Pueblos Indígenas y Tribales, ratificado mediante el Decreto 5.051/2004; e INCRA Portarias 57/2009, 128/2022 y 130/2023). La arquitectura jurídica contemporánea: la Ley 13.445/2017 (Ley de Migración, vigente el 21 de noviembre de 2017) derogó la Ley 6.815/1980 (el Estatuto de Extranjeros de la era de la dictadura), con el Decreto 9.199/2017 como reglamento de implementación; La Ley 818/1949 (la anterior ley de nacionalidad y naturalización) queda parcialmente derogada. La enmienda constitucional CE 131/2023 (2023-09-22) amplió la doble nacionalidad en virtud del artículo 12 §4 II. Portaria MJ 623/2020 regula la naturalización ordinaria. La sentencia final "Marco Temporal" del STF del 19/12/2025 (ADC 87 y ADI 7582/7583/7586, Magistrado Relator Gilmar Mendes) sostuvo la doctrina del hito temporalinaplicable a tierras indígenas, y el STF Tema 1.253 del 03/12/2026 (RE 1163774, Magistrada Relatora Carmen Lúcia) consolidó la doctrina post-hito. Los acuerdos portugueses forman una triple capa: (1) el Tratado de Amistad Brasil-Portugal de 2000; (2) el Estatuto de Igualdad (Decreto 3.927/2001); y (3) la Convención de Nacionalidad Brasil-España de 1957 (Decreto 41.535/1957). En la cúspide del poder judicial, el Supremo Tribunal Federal (STF) ejerce un control constitucional concentrado (artículo 102), el Tribunal Superior de Justicia (STJ) armoniza el derecho federal (artículo 105) y los cinco tribunales federales regionales (TRF) conocen de apelaciones administrativas. La PEC 48/2025 (una propuesta de enmienda constitucional, Congreso vs STF) aún está pendiente en la legislatura.

Cómo solicitar

Fase 4 — Decisão MJ: Coordenação Processos Migratórios analisa + emite parecer + portaria DOU naturalização.

Fase 5 — Cerimônia: assinatura termo nacionalidade + recebimento certificado + emissão RG/Passaporte brasileiros.

Base jurídica

El cónyuge de un ciudadano brasileño que reside en Brasil puede beneficiarse de un período de residencia reducido para la naturalización (Lei 13.445/2017 (Ley de Migración) Art. 65 II — 1 año de residencia más matrimonio).

Base del derecho internacional:

  • CEDAW 1979 Art. 9 (Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer): garantiza a las mujeres la igualdad de derechos con respecto a la adquisición, cambio y conservación de la nacionalidad. Brasil ratificó la convención en 1984 y el Decreto 4.377/2002 la promulga a nivel nacional; proporciona la base del derecho internacional para el tratamiento igualitario de padres y madres en la transmisión de la nacionalidad por descendencia.
  • Convención Interamericana sobre la Nacionalidad de la Mujer (Montevideo, 1933): ratificada por Brasil mediante el Decreto-Lei 2.770/1940; fue la primera convención multilateral que garantizaba a las mujeres la igualdad de derechos de nacionalidad.

Marco constitucional y legislativo (a partir de 2026): La Constitución Federal de 1988-10-05 (Constituição Federal — CF), Art. 12, establece una taxonomía tripartita: brasileños natos (Art. 12 I a/b/c), brasileños naturalizados (Art. 12 II a/b), y un estatus sui generis para los pueblos indígenas, con comunidades quilombolas cubiertas por el Art. 68 de la ADCT bajo un marco de cuatro niveles (CF Arts 215/216; Decreto 4.887/2003; Convenio 169 de la OIT sobre Pueblos Indígenas y Tribales, ratificado mediante el Decreto 5.051/2004; e INCRA Portarias 57/2009, 128/2022 y 130/2023). La arquitectura jurídica contemporánea: la Ley 13.445/2017 (Ley de Migración, vigente el 21 de noviembre de 2017) derogó la Ley 6.815/1980 (el Estatuto de Extranjeros de la era de la dictadura), con el Decreto 9.199/2017 como reglamento de implementación; La Ley 818/1949 (la anterior ley de nacionalidad y naturalización) queda parcialmente derogada. La enmienda constitucional CE 131/2023 (2023-09-22) amplió la doble nacionalidad en virtud del artículo 12 §4 II. Portaria MJ 623/2020 regula la naturalización ordinaria. La sentencia final "Marco Temporal" del STF del 19/12/2025 (ADC 87 y ADI 7582/7583/7586, Magistrado Relator Gilmar Mendes) sostuvo la doctrina del hito temporalinaplicable a tierras indígenas, y el STF Tema 1.253 del 03/12/2026 (RE 1163774, Magistrada Relatora Carmen Lúcia) consolidó la doctrina post-hito. Los acuerdos portugueses forman una triple capa: (1) el Tratado de Amistad Brasil-Portugal de 2000; (2) el Estatuto de Igualdad (Decreto 3.927/2001); y (3) la Convención de Nacionalidad Brasil-España de 1957 (Decreto 41.535/1957). En la cúspide del poder judicial, el Supremo Tribunal Federal (STF) ejerce un control constitucional concentrado (artículo 102), el Tribunal Superior de Justicia (STJ) armoniza el derecho federal (artículo 105) y los cinco tribunales federales regionales (TRF) conocen de apelaciones administrativas. La PEC 48/2025 (una propuesta de enmienda constitucional, Congreso vs STF) aún está pendiente en la legislatura.

Autoridad competente

  • Ministerio de Justicia y Seguridad Pública (Ministério da Justiça e Segurança Pública — MJ), Coordinación de Políticas Migratorias — que opera en el marco de la Portaria MJ 623/2020 (reglamento ministerial sobre naturalización ordinaria).
  • Policía Federal (Polícia Federal), Departamento de Policía Marítima, Aeroportuaria y de Fronteras (Departamento de Polícia Marítima, Aeroportuária e de Fronteiras — DPMAF) — analiza los requisitos de residencia y antecedentes penales.
  • Ministerio de Relaciones Exteriores (Ministério das Relações Exteriores — MRE, "Itamaraty") — aproximadamente 170 consulados en funcionamiento se encargan del registro de ciudadanía por descendencia y cuestiones del Estatuto de Igualdad.

Autoridades judiciales:

  • Tribunal Supremo Federal (Supremo Tribunal Federal — STF) — revisión constitucional según el artículo 12 del CF (Constitución Federal de 1988, artículo sobre nacionalidad).
  • Tribunal Superior de Justicia (Superior Tribunal de Justiça – STJ) — armonización de la ley federal (infraconstitucional).
  • Tribunales federales (Juízos Federais) — escuchan la opción de confirmación de la mayoría de edad en casos de ciudadanía por descendencia.

Órganos especializados relevantes para itinerarios relacionados: los asuntos indígenas involucran a FUNAI, INCRA y FCP (este último para las comunidades quilombolas); las vías de los acuerdos bilaterales involucran a los departamentos de MRE que se ocupan de las relaciones Brasil-Portugal, CPLP (Comunidad de Países de Lengua Portuguesa) y Brasil-España; en cuestiones de tierras indígenas, la decisión final del "Marco Temporal" del STF del 19/12/2025, decidida en Plenario Virtual con el Ministro Gilmar Mendes como Relator, es el precedente de control.

Autoridades clave: Lei 13.445/2017 Art 65 II; artículo 12 del CF; Portaria MJ 623/2020.

Escenarios de ejemplo

  • Eligible: 1y reduced via Lei 13.445 Art 65 II + união estável formal

    União estável reconhecida

  • Eligible: dual pathway (NAT-03 Lusofone OR Estatuto Igualdade BR-PT)

    Lusofone + Estatuto framework parallel

  • Standard BR-MAR-01 pathway per Route Universe; consult per-route MD at 03 Routes/BR-MAR-01.md

    Auto-generated baseline scenario; deeper analysis in route MD.

Resumen informativo recopilado a partir de fuentes legales primarias: no es asesoramiento jurídico. La ley de ciudadanía cambia; verifica con la autoridad competente antes de actuar. Verificado por última vez el 2026-05-18.

Sigue los cambios en esta vía

Las reglas de descendencia y naturalización cambian. Te enviaremos un email en lenguaje claro cuando se actualice algo que afecte a Brazil: sin spam.