MarriageCH-MAR-02
CH-MAR-02 — Vía de la unión civil registrada (BüG art. 10)
Ciudadanía en Switzerland
- Elegibilidad
- BüG art. 10 facilitación para pareja registrada — 5 años de residencia en Suiza + 1 año inmediatamente anterior + 3 años de unión registrada. Cohorte CERRADA a partir de 2022-07-01 (Ehe für alle): la Eingetragene Partnerschaft quedó suprimida y las parejas del mismo sexo pueden contraer matrimonio conforme al art. 21. Los solicitantes con registro anterior a 2022-07-01 conservan la admisibilidad; los nuevos solicitantes deben encauzarse por el art. 21 (vía matrimonial). El BüV art. 11 aplica análogamente para los vínculos estrechos de las parejas en el extranjero.
- Plazo
- Federal+cantonal+communal review
- Coste indicativo
- $200
- Renuncia
- No requerida
Escenarios de ejemplo
eligible via standard path
Applicant meets all CH-MAR-02 eligibility criteria → application accepted at federal + cantonal + communal levels
case by case
Borderline CH-MAR-02 case → BVGer review may be required; recent jurisprudence applicable
Resumen informativo recopilado a partir de fuentes legales primarias: no es asesoramiento jurídico. La ley de ciudadanía cambia; verifica con la autoridad competente antes de actuar. Verificado por última vez el 2026-05-17.
Sigue los cambios en esta vía
Las reglas de descendencia y naturalización cambian. Te enviaremos un email en lenguaje claro cuando se actualice algo que afecte a Switzerland: sin spam.