Marco de revocación post-Damache del s.19 (procedimiento reconstruido s.19(1A)-(1P))
Ciudadanía en Ireland
- Elegibilidad
- La ruta de privación involuntaria de Irlanda: revocación de un certificado de naturalización según INCA 1956 s.19, que afecta solo a los ciudadanos naturalizados (no a los ciudadanos por nacimiento, ascendencia o adopción) en cinco motivos cerrados del s.19(1)(a)-(e). Siguiendo Damache [2021] IESC 6 (que anuló el antiguo s.19(2),(3)), el procedimiento fue reconstruido como s.19(1A)-(1P) por la Ley 30/2024, en vigor el 7 de abril de 2025: notificación motivada, 28 días para reclamaciones, decisión ministerial, derecho de 14 días para solicitar una comisión de investigación independiente (juez superior retirado + 2), luego confirmar o anular. Sin recurso legal. Investigación jurídica, no asesoramiento jurídico.
- Plazo
- INCA 1956 §19 (substituted Act 30/2024)
- Renuncia
- No requerida
Esta página se tradujo automáticamente. La versión en inglés es la versión autorizada.
Quién califica
Esta es una ruta de privación involuntaria, por lo que la "elegibilidad" describe quién está EXPUESTO a la revocación, no quién la solicita. Sólo una persona que posea un CERTIFICADO DE NATURALIZACIÓN (naturalizado según los artículos 15, 15A, 15B o 16) está dentro del alcance del artículo 19. Los ciudadanos por nacimiento (s.6/s.6A), por ascendencia (s.7/FBR) y por adopción (s.11) NO están sujetos a la revocación del artículo 19, que se aplica únicamente a los certificados de naturalización. Un ciudadano naturalizado se vuelve responsable sólo cuando el Ministro considera que se cumple uno de los cinco motivos del artículo 19(1)(a)-(e): fraude/tergiversación/ocultamiento en la obtención del certificado; un acto abierto que muestra falta de fidelidad/lealtad; 7 años de residencia ordinaria continua en el extranjero (sin servicio público) sin registro de retención anual; ciudadanía de un país en guerra con el Estado; o adquisición voluntaria de otra ciudadanía de otra manera que no sea por matrimonio o unión civil. El principal ejemplo fáctico es el propio Damache: Ali Charaf Damache, un ciudadano argelino casado con un ciudadano irlandés y naturalizado, que se declaró culpable en Estados Unidos de ayudar materialmente a una conspiración terrorista islamista; el Ministro propuso la revocación en virtud del artículo 19 (1) (b)terreno de fidelidad. NO hay ninguna barrera de elegibilidad contra la apatridia incorporada en el artículo 19: la declaración de Irlanda del Artículo 8(3) de la Convención de 1961 (adhesión el 18 de enero de 1973) preserva expresamente el poder de privar a un ciudadano naturalizado bajo el artículo 19(1)(b) incluso cuando resultaría en apatridia; ACNUR señala la ausencia de una prohibición legal como una brecha en la implementación.
Cómo solicitar
El procedimiento reconstruido s.19(1A)-(1P) (todos con fecha de inicio el 7 de abril de 2025) se ejecuta como una secuencia definida. (1) Notificación de intención de revocar: el Ministro notifica por escrito su intención de revocar, indicando los motivos (sujeto a la excepción de seguridad nacional del artículo 19(1O)) (artículo 19(1A)-(1B)). (2) Declaraciones: la persona tiene 28 DÍAS a partir de la notificación para hacer declaraciones por escrito al Ministro (s.19(1C)). (3) Decisión ministerial: el Ministro considera las representaciones, decide y notifica a la persona por escrito la decisión y los motivos (s.19(1D)-(1E)). (4) Derecho a solicitar una investigación: cuando el Ministro decide revocar, la persona tiene 14 DÍAS a partir de esa notificación para solicitar una investigación (s.19(1F)); si no se realiza ninguna solicitud, la revocación entra en vigor 14 días después de la notificación (s.19(1J)). (5) Comité de Investigación: ante una solicitud válida, el Ministro debe nombrar un Comité de Investigación independiente: un presidente que sea un JUEZ JUBILADO del Tribunal de Circuito, el Tribunal Superior, el Tribunal de Apelaciones o el Tribunal Supremo, más 2 miembros ordinarios; el Comité 'será independiente en el desempeño de sus funciones' (s.19(1G)-(1I)): la solución directa para el defecto de Damache. (6) Resultado: el Comité podrá AFIRMAR oANULAR la decisión del Ministro (s.19(1K)); si se afirma, la revocación entra en vigor 3 DÍAS después de la notificación del Comité (s.19(1M)(b)); si se anula, no se produce ninguna revocación (s.19(1N)). Excepción de seguridad nacional (s.19(1O)): la obligación de fundamentar (s.19(1B)(a)(ii), (1E)(a)(ii), (1M)(a)(i)(II)) no se aplica cuando dar razones sería contrario a la seguridad nacional; el Ministro puede prescribir procedimientos de investigación (s.19(1P)). El aviso de revocación se publica en Iris Oifigiuil (s.19(6)). Formularios prescritos: S.I. 122/2025.
Base jurídica
La revocación de un certificado de naturalización se rige por INCA 1956 s.19 ('Revocación de certificados de naturalización'). El Ministro 'puede revocar' (discrecional, no obligatorio) por los cinco motivos exhaustivos del artículo 19(1)(a)-(e): (a) certificado obtenido mediante fraude, tergiversación (inocente o fraudulenta) u ocultación de hechos materiales; b) acto manifiesto que demuestra incumplimiento del deber de fidelidad a la nación y lealtad al Estado; (c) residencia ordinaria fuera del Estado (fuera de la isla de Irlanda para los solicitantes del artículo 15A), excepto en el servicio público, durante 7 años continuos sin registro de retención anual (excepto certificados de ascendencia irlandesa/asociaciones); (d) ciudadano de un país en guerra con el Estado; (e) adquisición voluntaria de otra ciudadanía (que no sea por matrimonio o unión civil). Las subsecciones procesales originales s.19(2) y s.19(3) fueron declaradas inconstitucionales y ANULADAS en Damache v Minister for Justice [2021] IESC 6 (Dunne J, 10 de febrero de 2021; sustantivo [2020] IESC 63, 14 de octubre de 2020) porque permiten que el Ministro inicie, nombre el comité de investigación y decida, violando el principio imparcial/independiente. Requisito del tomador de decisiones. El operativo actualEl procedimiento es el reconstruido art. 19(1A)-(1P), insertado por la Ley 30/2024 s.3(b), vigente el 7 de abril de 2025 (S.I. 121/2025), con formas prescritas en S.I. 122/2025. Damache no golpeó a la sobreviviente de la sección 19 (6) (aviso de Iris Oifigiuil).
Autoridad competente
La autoridad para tomar decisiones es el MINISTRO DE JUSTICIA, administrado a través de Immigration Service Delivery (ISD). Las funciones sobre naturalización y revocación fueron transferidas del Ministro de Relaciones Exteriores al Ministro de Justicia por S.I. 418/2011 (las referencias estatutarias en INCA 1956 ss.3(1), 27(5), 31(1) se interpretan en consecuencia). El Ministro INICIA la revocación (notificación de intención, artículo 19 (1A)) y toma la decisión en PRIMERA INSTANCIA (artículo 19 (1D)). El COMITÉ DE INVESTIGACIÓN independiente, presidido por un juez retirado de Circuito/Superior/Tribunal de Apelaciones/Tribunal Supremo más dos miembros ordinarios, es la autoridad judicial separada que afirma o anula, creado específicamente para satisfacer el requisito de imparcialidad de Damache (s.19(1G)-(1I)). Iris Oifigiuil (el boletín oficial del Estado) es el órgano de publicación de la notificación de revocación (art. 19(6)). Obsérvese la división entre los responsables de la toma de decisiones en Irlanda: naturalización/revocación = Ministro de Justicia (ISD); el Registro de Nacimientos Extranjeros (descendencia) = Departamento de Asuntos Exteriores - no se normaliza en una sola autoridad. NO existe ningún derecho legal de apelación contra la decisión de revocación del Ministro como tal; revisión de la ministrael ejercicio del poder se realiza mediante REVISIÓN JUDICIAL en el Tribunal Superior, de conformidad con el principio del deber de dar razones de Mallak contra Ministro de Justicia [2012] IESC 59. La Corte Suprema en Damache [2020] IESC 63 confirmó que la revocación es una función EJECUTIVA (no judicial) que el Ministro puede estar facultado para ejercer; lo que era inconstitucional era la ausencia de un tomador de decisiones independiente, ahora subsanado.
Escenarios de ejemplo
conditional
Current revocation procedure is s.19(1A)-(1P) (ins. Act 30/2024 s.3(b), in force 7 Apr 2025; forms S.I. 122/2025): notice of intention with reasons (subject to s.19(1O) national-security carve-out) → 28-day written representations (s.19(1C)) → Ministerial decision → 14-day right to request an inquiry (s.19(1F)) before an INDEPENDENT Committee of Inquiry (retired senior judge chair + 2 members) → affirm (revocation 3 days later) / set aside. The old s.19(2),(3) summary procedure was struck in Damache [2021] IESC 6 (NOT 'Mohamoud') and is not current law. EU-law proportionality backstop (Rottmann C-135/08; Tjebbes C-221/17; UM [2022] IESC 25). [Pins: A-RRA-01..10; INCA 1956 s.19(1A)-(1P); Damache [2021] IESC 6]
conditional
Ireland's Art 8(3) DECLARATION (NOT reservation — VC-IE-treaties-02) under the 1961 Reduction of Statelessness Convention preserves the s.19(1)(b) deprivation power even where statelessness results; there is no explicit domestic anti-statelessness bar in s.19 (UNHCR flag). However the rebuilt s.19(1A)-(1P) procedure and the Rottmann/Tjebbes proportionality requirement (Charter Arts 7, 24) apply. Outcome is fact-specific and discretionary; statelessness is a strong proportionality factor but not an absolute bar. [Pins: A-RRA; INCA 1956 s.19(1)(b); 1961 Conv Art 8(3) declaration; Tjebbes C-221/17]
conditional
s.19(1)(c) permits the Minister to revoke where a naturalised citizen has been ordinarily resident abroad for 7 continuous years (other than in public service) without lodging the annual retention declaration. The 8-year absence engages the discretionary ground, but revocation is discretionary ('may revoke') and must follow the s.19(1A)-(1P) procedure with proportionality review; it is not automatic loss. [Pins: A-RRA-11..13; INCA 1956 s.19(1)(c), s.19(1A)-(1P)]
conditional
Cohort-distinctive Damache procedural guarantee: the old summary procedure (s.19(2),(3)) was struck in Damache v Min for Justice [2021] IESC 6 (Dunne J, 10-Feb-2021; substantive [2020] IESC 63) precisely because revocation requires an impartial/independent decision-maker (NOT 'Mohamoud' — VC-IE-statelessness_cbi-06). The rebuilt s.19(1A)-(1P) (Act 30/2024, in force 7-Apr-2025) gives a 14-day right to request an INDEPENDENT Committee of Inquiry (retired senior judge chair + 2 members) that can affirm or set aside. The applicant can invoke this guarantee. [Pins: A-RRA; INCA 1956 s.19(1F)-(1N); Damache [2021] IESC 6] [COHORT-DISTINCTIVE: Damache independent-committee guarantee]
Resumen informativo recopilado a partir de fuentes legales primarias: no es asesoramiento jurídico. La ley de ciudadanía cambia; verifica con la autoridad competente antes de actuar. Verificado por última vez el 2026-05-30.
Sigue los cambios en esta vía
Las reglas de descendencia y naturalización cambian. Te enviaremos un email en lenguaje claro cuando se actualice algo que afecte a Ireland: sin spam.