Passport Path
SpecialIE-SPC-03

Derecho a acto declaratorio s.6(1)+s.6(2) de nacidos en NI/la isla

Ciudadanía en Ireland

Elegibilidad
Una persona nacida en la isla de Irlanda (la República o Irlanda del Norte) tiene derecho a ser ciudadano irlandés según INCA 1956 s.6(1), y se convierte en ciudadano irlandés a partir de la fecha de nacimiento según el s.6(2)(a) al realizar cualquier acto que solo un ciudadano irlandés puede realizar, en la práctica solicitando un pasaporte irlandés o una inscripción en el Foreign Births Register. El acto es declaratorio, no constitutivo: el estatus preexiste desde el nacimiento, y el s.6(2)(b) establece que no realizar tal acto no genera presunción de no ciudadanía. Sin residencia, prueba de carácter, juramento, tarifa o discreción. El mecanismo es el s.6(1)+s.6(2), NO el s.6(3). Nivel T1. Investigación jurídica, no asesoramiento jurídico.
Plazo
standard
Renuncia
No requerida

Esta página se tradujo automáticamente. La versión en inglés es la versión autorizada.

Quién califica

La cohorte elegible es una persona nacida en la isla de Irlanda (la República O Irlanda del Norte) que tiene derecho según el artículo 6(1) y que tiene el derecho cristalizado desde el nacimiento mediante el acto declarativo del artículo 6(2). Se aplican dos cohortes temporales. (a) Nacimientos antes del 1 de enero de 2005: el derecho es incondicional jus soli, preservado por la cláusula constitucional del abuelo Art 9.2.2 y por INCA 1956 s.6A(2)(a); para esta cohorte, la cristalización del artículo 6(2) opera sin ninguna condición de estatus parental. (b) Nacimientos a partir del 1 de enero de 2005: dado que el artículo 6(1) está expresamente "sujeto al artículo 6A", el derecho en sí se rige en primer lugar por el artículo 6A. Una persona nacida en la isla no tiene derecho a menos que uno de los padres haya residido en la isla durante al menos 3 de los 4 años anteriores al nacimiento (s.6A(1)), O un padre esté dentro de una exención del s.6A(2), más relevante el s.6A(2)(b) (ciudadano irlandés/padre con derecho) y el s.6A(2)(c) (ciudadano británico/padre con derecho sin restricciones de NI). Sólo una vez que una persona posterior a 2005 TIENE derecho a ello se aplica la cristalización del artículo 6(2) para fijar el estatus desde el nacimiento. Para los nacimientos en NI específicamente, el derecho práctico sigue siendo amplio después de 2005 porque la mayoría de las personas nacidas en NI tienen un padre o madre ciudadano británico.un padre con derecho a residir en NI sin restricciones, estrictamente dentro del artículo 6A (2) (c). La elegibilidad no requiere renunciar a ninguna otra nacionalidad: Irlanda permite la doble ciudadanía (se aplica sólo el Capítulo II de ETS 043, nunca el Capítulo I). Vigente al 29 de mayo de 2026.

Cómo solicitar

Esta ruta no se basa en una solicitud ante un Ministro que ejerce su discreción; no existe una 'solicitud de adquisición' porque la ciudadanía ya existe desde el nacimiento (art. 6(2)(a)). El procedimiento consiste en realizar el acto ciudadano único que cristaliza y evidencia el estatus. El paradigmático 'acto que sólo un ciudadano irlandés tiene derecho a realizar' es solicitar un pasaporte irlandés a través del Servicio de Pasaportes del Departamento de Asuntos Exteriores (DFA); una alternativa es la solicitud de Registro de Nacimientos Extranjeros (principalmente el mecanismo del artículo 27 para personas nacidas fuera de la isla). Pasos prácticos: (1) obtener el certificado de nacimiento civil que demuestre el nacimiento en la isla de Irlanda (para nacimientos en NI, el certificado de nacimiento de Irlanda del Norte); (2) para nacimientos posteriores a 2005, reunir pruebas del padre calificado para satisfacer primero el derecho de la sección 6A, p. pasaporte/certificado de nacimiento de un padre ciudadano británico o prueba del derecho irrestricto de un padre a residir en NI/el Estado (en relación con el artículo 6A(2)(b)/(c)); (3) presentar la solicitud de pasaporte irlandés como acto exclusivo para ciudadanos según el artículo 6(2)(a). La solicitud exitosa demuestra y cristaliza la ciudadanía desde el nacimiento. No existe ningún requisito de residencia por naturalización,no hay prueba de buen carácter, ni juramento de fidelidad, ni tarifa de adquisición o registro más allá de la tarifa ordinaria del pasaporte, y no hay discreción ministerial para una persona que cumple con los requisitos. Cuando una persona nacida en una isla después de 2005 no cumple ni la condición de residencia del artículo 6A(1) ni la exención del artículo 6A(2), el derecho no existe y el artículo 6(2) no puede cristalizarlo; esa persona debe tramitar la naturalización ordinaria (IE-NAT-01). Cuando una persona nacida con derechos nunca realiza un acto exclusivo de ciudadano, el artículo 6(2)(b) preserva su posición. Vigente al 29 de mayo de 2026.

Base jurídica

Esta ruta se basa en la estructura de dos ramas de derechos y cristalización de INCA 1956 s.6 (sección completa sustituida (F10) por INCA 2001 (15/2001) s.3(1), en vigor el 2 de diciembre de 1999, con s.6(1) y s.6(2) sustituidas además (F11) por INCA 2004 (38/2004) s.3(a), (b), en vigor el 1 de enero de 2005; verificado con las anotaciones de enmienda revisadas de acts.lawreform.ie s.6, consultado el 30 de mayo de 2026). La primera parte es el derecho: el artículo 6(1) establece que toda persona nacida en la isla de Irlanda tiene derecho a ser ciudadano irlandés, sujeto expresamente a la sección 6A (el régimen condicional posterior a 2005). La fórmula de 'isla de Irlanda' incluye constitucionalmente sus islas y mares y abarca Irlanda del Norte (Art. 2 de la Constitución; Art. 9.2.1), por lo que el derecho alcanza a las personas nacidas en Irlanda del Norte dentro del mismo marco legal que los nacimientos en la República. La segunda parte es la regla de cristalización exclusiva de esta ruta: el artículo 6(2)(a) establece que una persona con ese derecho es ciudadano irlandés desde la fecha de su nacimiento si realiza, o ha realizado en su nombre, cualquier acto que sólo un ciudadano irlandés tiene derecho a realizar; y el artículo 6(2)(b) establece que la realización de tal acto no da lugar por sí solo a una presunciónque la persona no es ciudadana irlandesa. El contraste definitorio con la naturalización (s.15/s.16, constitutiva con la concesión del certificado) y con el registro de descendencia FBR (s.7(3) condición, prospectivo desde el registro) es que el s.6(2)(a) fija el estatus desde el nacimiento. La declaración independiente original de NI (antiguo artículo 7 (1)) fue reemplazada cuando la Ley de 2001 reformuló el artículo 7 como 'Ciudadanía por descendencia' y sustituyó el artículo 6, por lo que el mecanismo moderno es el artículo 6 (1) + artículo 6 (2), NO el artículo 6 (3) (red de seguridad para apátridas). Texto vigente al 29 de mayo de 2026.

Autoridad competente

Dos autoridades estatales distintas operan alrededor de esta ruta y no deben normalizarse en una sola. La autoridad operativa es el Departamento de Asuntos Exteriores (DFA)/Ministro de Asuntos Exteriores, a través del Servicio de Pasaportes: adjudica la solicitud de pasaporte que constituye el acto exclusivo de ciudadano que cristaliza el derecho, y mantiene el Registro de Nacimientos Extranjeros según INCA 1956 s.27. La DFA también opera el mecanismo de certificado de nacionalidad según la sección 28 para los casos que necesitan una determinación autorizada formal del estado de ciudadanía sin (o junto con) una solicitud de pasaporte. Por el contrario, las funciones de naturalización y revocación recaen en el Ministro de Justicia (transferidas de Asuntos Exteriores por S.I. 418/2011), administradas a través del Servicio de Inmigración (ISD), pero esas funciones no se realizan por esta vía, que no requiere una decisión de naturalización y no expone al ciudadano a ninguna revocación del artículo 19. En la frontera, el Área Común de Viajes es administrada por funcionarios de inmigración de ISD, y los ciudadanos irlandeses nacidos en islas o NI disfrutan de la condición de no extranjeros en ambas jurisdicciones según la Ley de Inmigración de 2004 (IE) s.4/s.5. No existe ninguna decisión de concesión legal para apelar (el derecho esno concedido, preexiste); una denegación de un pasaporte por motivos de derecho (por ejemplo, una disputada exención de paternidad posterior a 2005 s.6A, o una prueba disputada de nacimiento en una isla) sería impugnable mediante revisión judicial de la decisión del DFA en el Tribunal Superior, no por ningún tribunal de apelación de naturalización (no existe ninguno). Asignación de autoridad vigente al 29 de mayo de 2026.

Escenarios de ejemplo

  • eligible

    s.6(1)+s.6(2) declaratory-act crystallisation: a person born in the island of Ireland is ENTITLED to be an Irish citizen (s.6(1)) and BECOMES an Irish citizen FROM BIRTH on doing (or having done on their behalf) any act that only an Irish citizen is entitled to do — e.g., applying for an Irish passport or FBR registration (s.6(2)(a)); non-doing raises no contrary presumption (s.6(2)(b)). This is the STATUTORY mechanism — distinct from the constitutional birthright (SPC-02 / Art 2) and the automatic-descent framing (DSC-05). CRITICAL: this is NOT §6(3) (the statelessness safety-net) — the v1 mis-pin to §6(3) is corrected here (VC-IE-constitution_gfa_ni-01). [Pins: A-IE-NI-01, A-IE-NI-02, A-JS-13; INCA 1956 s.6(1), s.6(2)(a),(b)]

  • ineligible

    The s.6(2) declaratory-act crystallisation only operates for a person who IS entitled. For post-2005 island-of-Ireland births, s.6(1) is expressly 'subject to s.6A', so the conditional regime governs entitlement FIRST. Because the parents do not meet the s.6A(1) 3/4-year test (and no s.6A(2) exemption applies), the child is NOT entitled, and performing a citizen-only act cannot crystallise a non-existent entitlement. [Pins: A-IE-NI-01, A-JS-03; INCA 1956 s.6(1) 'subject to s.6A', s.6A(1)]

  • conditional

    NI-born declaratory mechanism (cohort-distinctive): under s.6(2)(b), the FACT that he has not done any act that only an Irish citizen may do raises NO contrary presumption — i.e., his entitlement is preserved and he can crystallise Irish citizenship FROM BIRTH whenever he performs such an act (e.g., applies for an Irish passport). He has not lost anything by inaction; the entitlement is dormant, not extinguished. This is the §6(1)+§6(2) declaratory mechanism, NOT §6(3) statelessness (VC-IE-constitution_gfa_ni-01). [Pins: A-IE-NI-01, A-IE-NI-02; INCA 1956 s.6(1), s.6(2)(a),(b)] [COHORT-DISTINCTIVE: NI-born declaratory crystallisation]

Resumen informativo recopilado a partir de fuentes legales primarias: no es asesoramiento jurídico. La ley de ciudadanía cambia; verifica con la autoridad competente antes de actuar. Verificado por última vez el 2026-05-30.

Sigue los cambios en esta vía

Las reglas de descendencia y naturalización cambian. Te enviaremos un email en lenguaje claro cuando se actualice algo que afecte a Ireland: sin spam.