Adoption by IS-citizen residing abroad (sýslumaður confirmation)

IS-ADP-02 addresses the scenario where an Icelandic citizen who resides abroad adopts a foreign child under the laws of a foreign country, and seeks to have that child acquire Icelandic citizenship via the adoption. The operative legal event differs from IS-ADP-01 (domestic adoption): here, the adoption occurs outside Iceland and requires subsequent recognition/confirmation by an Icelandic sýslumaður (district magistrate) [pins: IS-SRC-019 + IS-SRC-020].

The substantive citizenship rule is the same as in IS-ADP-01 — §2 a of Act 100/1952 — but the procedural pathway to recognition is distinct because the adoption was effected abroad by a parent who was not resident in Iceland at the time.

Adoptive parent requirements

• The adoptive parent must be an Icelandic citizen at the time of adoption (and at the time of sýslumaður confirmation)
• The parent's residence abroad does not affect citizenship eligibility — Act 100/1952 does not require the adoptive IS-citizen parent to reside in Iceland

Child requirements

• Child must be under 18 years of age at time the adoption (or its recognition by Icelandic sýslumaður) takes effect
• The adoption must be effected in a country whose adoption decrees are recognizable under Icelandic international private law standards
• If the child is 12 years of age or older and holds existing foreign citizenship, the child's own written consent to acquire Icelandic citizenship is required before sýslumaður can confirm citizenship [pins: IS-SRC-001 + IS-SRC-019 + IS-SRC-002]

Foreign adoption recognition standards

For Icelandic sýslumaður to confirm the adoption and thereby trigger citizenship acquisition:

• The foreign adoption must comply with Icelandic recognition criteria — this typically requires the adoption to have been conducted by a competent authority under the adopting country's laws

• Non-Hague-Convention country adoptions require case-by-case evaluation by sýslumaður

---

1. Adopción en un país extranjero — El padre ciudadano IS completa el procedimiento de adopción conforme a la ley extranjera y obtiene un decreto de adopción extranjero de la autoridad competente.
2. Solicitud al sýslumaður islandés: el padre ciudadano del Estado Islámico (del extranjero) o su representante en Islandia solicita al sýslumaður correspondiente el reconocimiento de la adopción extranjera y la confirmación de la adquisición de la ciudadanía del niño.
3. Evaluación de Sýslumaður: el magistrado de distrito revisa el decreto de adopción según los criterios de reconocimiento islandeses (cumplimiento de La Haya, autoridad competente, edad del niño en el momento de la adopción)
4. Recopilación de consentimiento (si el niño tiene 12 años o más): si el niño tiene 12 años o más y posee una ciudadanía extranjera, se obtiene el consentimiento por escrito antes de que sýslumaður pueda confirmarlo.
5. Confirmación de Sýslumaður — emite un documento de reconocimiento/confirmación
6. Registro Þjóðskrá: el niño está registrado con la ciudadanía islandesa y recibe una kennitala; Esto se puede hacer en Islandia o a través de un consulado/embajada de Islandia donde la familia reside en el extranjero.
7. Solicitud de pasaporte islandés: la familia puede solicitar el pasaporte islandés para el niño a través del consulado islandés más cercano o al regresar a Islandia.

---

• Tarifa de reconocimiento de Sýslumaður: por sýslumenn gjaldskrá
• Registro de Þjóðskrá: tarifa estándar
• Tasas del consulado (si se procesa en el extranjero): por gjaldskrá del Ministerio de Asuntos Exteriores
• Sin tarifa de solicitud de ciudadanía UTL separada

---