Passport Path
Registrarse
BirthPT-BTH-01-W5

Jus soli condicional: 1 año de residencia parental, cualquier título, exclusión voluntaria [CERRADO W5]

Ciudadanía en Portugal

Elegibilidad
PT BTH 01 W5 documenta el mecanismo de jus soli condicional de la era W5 reemplazado que estuvo operativo en Portugal desde el 10 de noviembre de 2020 hasta el 18 de mayo de 2026. Durante este período, el artículo 1 (1) (f) de Lei 37/81 confirió la nacionalidad portuguesa a los niños nacidos en Portugal de padres extranjeros si, en el momento del nacimiento, uno de los padres había residido en
Plazo
T2
Renuncia
No requerida

Esta página se tradujo automáticamente. La versión en inglés es la versión autorizada.

Resumen

PT-BTH-01-W5 documenta el mecanismo de jus soli condicional de la era W5 reemplazado que estuvo vigente en Portugal desde el 10 de noviembre de 2020 hasta el 18 de mayo de 2026. Durante este período, el artículo 1(1)(f) de Lei 37/81 confirió la nacionalidad portuguesa a los niños nacidos en Portugal de padres extranjeros si, en el momento del nacimiento, uno de los padres había residido en Portugal durante al menos un año bajo cualquier título de residencia, y la nacionalidad surge automáticamente a menos que el padre ejerció una declaración de exclusión voluntaria.

Esta ruta está cerrada a nuevos participantes: los nacimientos a partir del 2026-05-19 se rigen por la regla W7 más restrictiva (PT-BTH-01, que requiere 5 años de residencia legal y una declaración de exclusión voluntaria). Los niños que adquirieron la nacionalidad bajo el mecanismo W5 durante su ventana de nacimiento conservan esa nacionalidad; el cambio de ley no revoca el estatus adquirido. Este documento preserva el ciclo de vida de W5 para referencia histórica, procesamiento administrativo continuo de casos heredados e investigación genealógica.

Quién califica

Según la redacción W5 del artículo 1(1)(f) (era LO 2/2020), un niño nacido en Portugal adquiría la nacionalidad portuguesa si:

  1. Nacido en Portugal — en territorio portugués, incluidas las Azores y Madeira (que no confieren una nacionalidad separada, artículo 225(3) del CRP).
  2. El padre no está al servicio del Estado de origen: ninguno de los padres estaba en Portugal al servicio de su respectivo Estado extranjero (exclusión de inmunidad diplomática/consular, consistente en todas las épocas del artículo 1(1)(f)).
  3. Residencia parental de un año: en el momento del nacimiento, al menos uno de los padres había residido en Portugal durante un mínimo de un año.
  4. Residencia con cualquier título: el período de un año se puede cumplir con cualquier título: permiso de trabajo, visa de estudiante, residencia irregular subsanada por amnistía o cualquier otro motivo. Se eliminó el requisito anterior a la LO 2/2020 de un título (legal) "normal".
  5. No se presentó ninguna opción de exclusión: la nacionalidad surgió automáticamente al nacer, a menos que el padre calificado presentara una declaración de renuncia dentro del plazo procesal aplicable.

Comparación con ventanas adyacentes:

  • W3/W4 (pre-LO 2/2020): 2 años, título legal, se requiere declaración de aceptación.
  • W5 (LO 2/2020, vigente del 10-11-2020 al 18-05-2026): 1 año, cualquier título, automático/opt-out.
  • W7 (LO 1/2026, del 19 de mayo de 2026): 5 años, título legal, se requiere declaración de aceptación (ver PT-BTH-01).

Requisitos

Debido a que el régimen W5 era automático y de exclusión voluntaria, el proceso administrativo difería de un sistema de inclusión voluntaria. Los padres no requirieron ninguna acción afirmativa para obtener la nacionalidad; sin embargo, todavía se requería la inscripción en el registro civil y la documentación para crear un registro oficial. Los requisitos probatorios típicos en ese momento incluían:

  • Certificado de nacimiento expedido por el Conservatória dos Registos Centrais (CRC) de Portugal o registro de un certificado de nacimiento extranjero.
  • Comprobante de residencia de los padres durante un año — cualquier documentación que acredite la residencia: tarjeta de residencia (Título de Residência), permiso de trabajo o estudiante, alta de usuario de servicios de salud (Serviço Nacional de Saúde), o equivalente. La norma "cualquier título" se aplicó ampliamente.
  • Documento de identificación de los padres — pasaporte o documento nacional de identidad.
  • Declaración de no servicio a un Estado extranjero: implícita cuando no se poseía acreditación diplomática.

Si la nacionalidad no estaba registrada en el momento del nacimiento, se podría presentar una solicitud de registro posteriormente ante el IRN / Conservatória dos Registos Centrais (CRC) sobre la base de los criterios de la era W5, siempre que el nacimiento sea anterior al 19 de mayo de 2026.

Cómo solicitar

Durante el período W5, el registro de nacimiento en Portugal activaba automáticamente la evaluación de jus soli. Cuando no se registró un nacimiento calificado o no se anotó la nacionalidad, el padre o el niño (si es mayor de edad) podría solicitar al CRC el registro de la nacionalidad.

Para casos heredados de W5 aún no finalizados:

  • Presentar en la Conservatória competente o a través del portal del IRN.
  • Los criterios operativos para la evaluación son los de LO 2/2020 (W5), no LO 1/2026.
  • Las apelaciones se dirigen a los tribunales administrativos y, en última instancia, el Supremo Tribunal Administrativo (STA), no los tribunales civiles (STJ).

AIMA (Agência para a Integração, Migrações e Asilo) no tiene ningún papel en las atribuciones de jus soli; su función se limita a las cuestiones relativas a los permisos de residencia.

Base jurídica

La adquisición en virtud del artículo 1 (1) (f) durante el período W5 confirió originária (original) la nacionalidad portuguesa con efecto ex tunc desde el momento del nacimiento (Art 11 Lei 37/81). Se trata de atribución, no de concesión: se consideraba que el niño era portugués desde su nacimiento y todos los derechos surgían a partir de ese momento.

Escenarios de ejemplo

  • ELIGIBLE under W5 Art 1(1)(f) (LO 2/2020 redação). Amara was born in Portugal on 14 March 2023, within the W5 window (2020-11-10 to 2026-05-18). At the moment of her birth, her mother had resided in Portugal for approximately two years — exceeding the one-year minimum — and the 'any title' standard means the lapse and subsequent regularisation do not defeat eligibility if at least one year of residence (of any description) is established. No opt-out declaração was filed. Amara acquired originária Portuguese nationality ex tunc from birth (Art 11). The W5 mechanism was automatic; the nationality already arose. Registration with the CRC should note originária Portuguese nationality. Assessed under W5 criteria because birth pre-dates 2026-05-19.

    W5 applies because birth occurred 2023-03-14 (within 2020-11-10 to 2026-05-18). The 'any title' standard accommodates the mother's irregular-then-regularised status, as the one-year duration is met under any residential foothold. PT-ASSERT-BTH-003 confirms the W5 standard. No declaração opt-out was filed. Art 11: originária effect ex tunc. The route is superseded for births from 2026-05-19 but Amara's acquired nationality is retained per LO 1/2026 Art 7 transitional non-retroactivity principle.

  • ELIGIBLE under W5 Art 1(1)(f). Mateo was born on 3 January 2026, within the W5 window. At that moment, his father Felipe had 14 months of residence (exceeding the 1-year 'any title' W5 minimum). Nationality arose automatically at birth; no opt-out was filed. The fact that the family approaches the CRC after 19 May 2026 does not alter the governing law: the birth occurred under the W5 regime, and LO 1/2026 Art 7 preserves the prior redação for proceedings pending at EIF. The CRC should process the registration under the W5 criteria (1 year, any title). Mateo retains Portuguese nationality as originária from birth.

    LO 1/2026 Art 7 transitional: procedures pending at EIF (19-05-2026) continue under the prior redação. The birth occurred on 3 January 2026 under the LO 2/2020 W5 regime. The operative criteria are those in force at the moment of birth, not at the moment of registration. PT-ASSERT-BTH-003 + S-C16 + S-C17 confirm the transitional anchor is the IRN electronic submission date / the date of the event triggering the procedure (here, the birth). The W5 'any title' 1-year standard applies. No displacement of the route by the new 5-year W7 standard.

Resumen informativo recopilado a partir de fuentes legales primarias: no es asesoramiento jurídico. La ley de ciudadanía cambia; verifica con la autoridad competente antes de actuar. Verificado por última vez el 2026-05-30.

Comprueba tu elegibilidadPregunta a la IA

Sigue los cambios en esta vía

Las reglas de descendencia y naturalización cambian. Te enviaremos un email en lenguaje claro cuando se actualice algo que afecte a Portugal: sin spam.