Adopción por ciudadanos de RO (menores)
Ciudadanía en Romania
- Elegibilidad
- Esta vía se refiere a la adquisición de la ciudadanía rumana por efecto de la adopción según la Legea 21/1991 (R) Art. 6 [RO-SRC-001; RO-EVID-002], modo de adquisición enumerado en el artículo 4 junto con el nacimiento (art. 5), la concesión/naturalización (art. 8 y siguientes) y la readquisición/restauración (art. 10/11). La persona calificada es un menor (menor de 18 años) que es adoptado, cuando el adoptante o los adoptantes son ciudadanos rumanos. Cuando ambos adoptantes sean ciudadanos rumanos, el menor adoptado adquiere la ciudadanía rumana.
- Plazo
- 6-12 months typical (civil-status transcription)
- Renuncia
- No requerida
Esta página se tradujo automáticamente. La versión en inglés es la versión autorizada.
Tasas y costos
La ley de ciudadanía no fija una tarifa legal para el efecto de adopción del artículo 6 en sí; la huella de costos es (i) el procedimiento de adopción subyacente de la Legea 273/2004 (costos judiciales/administrativos fuera de la ley de ciudadanía), y (ii) cuando se emite una card de cetatenie romana, su contravaloare de 91,50 lei (IVA incluido), a partir del 01.08.2025 [RO-EVID-038; RO-SRC-007; VC-RO-F-32]. Esa tarifa de tarjeta no está fijada en el cuerpo de la Ley: Art 22^1(13) delega el monto a Compania Nationala Imprimeria Nationala con la aprobación del Ministerio de Finanzas, por lo que está fijado al anuncio de la ANC efectivo el 01.08.2025, no al estatuto [RO-EVID-018; RO-SRC-007]. Una cifra heredada de 90,00 lei todavía aparece en algunas páginas del ANC no actualizadas y debe considerarse reemplazada [VC-RO-F-32]. La tarifa de la tarjeta se paga por adelantado adjuntando comprobante, reembolsable en caso de rechazo dentro de un año (Art 22^1) [RO-EVID-018]. Los costes auxiliares (apostilla/superlegalización de documentos extranjeros y traducciones certificadas al rumano según Art 16 [RO-EVID-015]) corren a cargo de la familia y no están fijados por la ley de ciudadanía. No existe ni se aplica ningún elemento CBI/transaccional (RO no tiene ciudadanía por inversión; TJUE C-181/23 esestructuralmente irrelevante aquí) [RO-EVID-075; VC-RO-F-15].
Base jurídica
El ancla es Legea 21/1991 (R) Art 6 [RO-SRC-001; RO-EVID-002], artículo de cuatro párrafos. El artículo 6(1) a (3) establece las normas básicas de adopción-adquisición y adopción conjunta/mixta; Art 6(4) — la referencia cruzada cónyuge-adopción y extensión de convivencia estable Legea 273/2004 — fue agregado/completado por OUG 65/2017 Art I pct 1 (MO 760/25-Sep-2017), y permanece en vigor sin modificaciones por L14/2025 [RO-EVID-002]. Dos artículos adyacentes completan el régimen de adopción y llevan marcadores explícitos L14/2025. Art 7 (nulidad/anulación de adopción) fue modificado por L14/2025 Art I pct 2 (MO 218/2025) [RO-SRC-002; RO-EVID-003]: según Art 7(1) se considera que un niño menor de 18 años nunca ha sido ciudadano rumano en el momento de la anulación, excepto — según Art 7(2) — cuando resida legalmente en Rumania durante más de cinco años o cuando la anulación convierta al niño en apátrida; Art 7(3) requiere comunicación de la sentencia firme de nulidad a la ANC. Art 29 (pérdida de la ciudadanía rumana por adopción en el extranjero) fue modificado por L14/2025 Art I pct 29 [RO-EVID-023]. El texto consolidado muestra ningún marcador de enmienda L14/2025 en el propio artículo 6: solo se tocó el aparato circundante (artículo 7, artículo 29) [RO-EVID-002; RO-EVID-003; RO-EVID-023]. el controladorEl texto consolidado se encuentra en legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/121439 [RO-SRC-001], leído junto con la ley de modificación L14/2025 (MO 218/2025) [RO-SRC-002] y OUG 16/2026 (MO 196/2026) [RO-SRC-003], según VC-RO-F-28.
Apelaciones y revisión
Dos niveles de apelación son relevantes y deben mantenerse distintos. Primero, la decisión de adopción subyacente es una sentencia de derecho de familia según la Legea 273/2004, apelable a través de la jerarquía civil ordinaria (tribunal → curte de apel) según el Código de Procedimiento Civil; es decir, la vía del derecho de familia, no la vía de apelación de ciudadanía. En segundo lugar, en la medida en que se emita y rechace una orden de ciudadanía discrecional del ANC en cualquier determinación impugnada de adopción-ciudadanía, se aplican las reglas de jurisdicción específicas para la ciudadanía: un rechazo de una solicitud de subvención/readquisición bajo Art 19(4) es impugnable dentro de los 15 días antes del Tribunalul Bucuresti (Sectia contencios administrativ si fiscal), con recurrencia a la Curtea de Apel Bucuresti [RO-EVID-090; VC-RO-F-24]. Una orden de retiro (Art 32(7)) va directamente a la Curtea de Apel Bucuresti y es FINAL (no se repite). NO existe una capa recurrente de la ICCJ en cualquier apelación de orden de ciudadanía [RO-EVID-090; VC-RO-F-24]. Se refuta el marco anterior de "Curte de Apel competente + recurre al ICCJ" (ancla A-4.7-lugar de apelación REFUTADO). Específicamente para RO-ADP-01, los asuntos impugnados surgen con mayor frecuencia como disputas de derecho de familia/estado civil en lugar de como orden del ANC.desafíos.
Escenarios de ejemplo
Los escenarios de ejemplo se muestran en inglés.
Acquires Romanian citizenship by effect of the adoption (Art 6). Automatic on the adoption becoming irrevocable; no language/culture/Constitution test (Art 8(1)(f)/(g) inapplicable); no residence period. Dual citizenship permitted.
Core Art 6 case: both adopters are RO citizens, so the adopted minor acquires RO citizenship as an effect of the irrevocable Legea 273/2004 adoption [RO-EVID-002]. The Art 8(1)(f)/(g) knowledge tests attach to the Art 8 grant track only and do not apply (VC-RO-F-11). Romania permits dual nationality (ECN full-house, VC-RO-F-09). The administrative step is registration of the status, not a discretionary grant.
Eligible for Romanian citizenship via the Art 6(4) mixed-adopter rule; the citizenship outcome is settled in the child's best interests, with RO citizenship available through the RO-citizen spouse's adoption. Document apostille/legalisation (Art 16) and consent for a 14+ child where applicable.
Art 6(4) (added by OUG 65/2017 pct 1) extends adoption-acquisition to the RO-citizen spouse of the foreign parent and to a RO citizen in a stable cohabiting relationship per Legea 273/2004 [RO-EVID-002]. Mixed-adopter constellations are resolved on best-interests grounds; foreign supporting documents must be apostilled/super-legalised with extracts < 2 years old (Art 16, RO-EVID-015). Provenance is OUG 65/2017, NOT L14/2025 (temporal-attribution caution, §13).
Citizenship is RETAINED despite annulment, because the child has lawfully resided in Romania for more than five years (Art 7 carve-out). Loss would otherwise be constated by ANC President order, but the >5-year-residence safeguard prevents it.
Art 7 (mod. L14/2025 pct 2) deems a child under 18 never to have been a RO citizen on annulment, EXCEPT where lawfully resident in RO for more than 5 years or where annulment would render the child stateless [RO-EVID-003]. Here the 6-year residence triggers the carve-out, so citizenship is retained. This is a NEW safeguard effective 15-Mar-2025 (VC-RO-F-28 temporal anchor).
Loses Romanian citizenship ONLY if the adopter requests it of ANC AND the child acquires the adopter's citizenship under foreign law; consent required (child is 15). Loss date = ANC President's approving order. Reversible if adoption annulled or foreign citizenship not acquired within one year.
Art 29 (mod. L14/2025 pct 29) makes loss conditional: adopter request + actual acquisition of foreign citizenship; consent for child 14+; loss on the approving order; reversal under Art 29(4)/(5) [RO-EVID-023]. This is the inverse (loss) face of the adoption route, with anti-statelessness logic (no loss without confirmed foreign citizenship) consistent with Rottmann/Tjebbes (RO-EVID-076).
Citizenship was acquired at the time of the minor adoption and is not unsettled by reaching majority; but registration/transcription will require Art 16-compliant documents (apostille/super-legalisation, civil-status extracts issued < 2 years before filing). Any doubt over document authenticity triggers Art 12(3)/16(6) rejection of the registration request until cured.
Art 6 crystallises the status at the irrevocable minor adoption; majority does not undo it (§8). However, registration depends on Art 16-compliant proof: apostille/super-legalisation and recent (< 2-year) civil-status extracts [RO-EVID-015]. The any-doubt-to-rejection standard (Art 12(3), cross-referenced in Art 16(6)) means document deficiencies block the administrative step until remedied [RO-EVID-082, VC-RO-F-40]. Legal research, not advice; verify the live ANC acte-necesare list (NLR).
Resumen informativo recopilado a partir de fuentes legales primarias: no es asesoramiento jurídico. La ley de ciudadanía cambia; verifica con la autoridad competente antes de actuar. Verificado por última vez el 2026-05-30.
Sigue los cambios en esta vía
Las reglas de descendencia y naturalización cambian. Te enviaremos un email en lenguaje claro cuando se actualice algo que afecte a Romania: sin spam.