Free Movement Directive 2004/38/EC family-reunion pathway

SI-EU-003 Directiva de Libre Circulación 2004/38/CE vía de reunión familiar. Cubo supranacional de la UE. Implementación a través del framework ZTuj-2. Permite la reunión familiar + residencia + empleo para miembros de la familia ciudadanos de la UE en SI. Opera ARRIBA de la vía de naturalización de ZDRS: NO confiere ciudadanía SI, pero proporciona una base de residencia regularizada que se incluye en el recuento de 10 años del Artículo 10 de ZDRS. Referencias cruzadas SI-EU-001 LTR (cristalización de 5 años) y SI-EU-004 Directiva de reagrupación familiar 2003/86/CE (nacionales de terceros países).

Directiva 2004/38/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, sobre el derecho de los ciudadanos de la Unión y de sus familiares a circular y residir libremente en el territorio de los Estados miembros (DO L 158 de 30.4.2004, p. 77; corrigenda DO L 229 de 29.6.2004, p. 35; Capítulo esloveno de edición especial 05 Volumen 005 P. 46-61; SI-SRC-C-021) consolida y modifica un cuerpo anterior de derecho derivado de la libre circulación de la UE (Reglamento 1612/68 derogación parcial; Directivas 64/221, 68/360, 72/194, 73/148, 75/34, 75/35, 90/364, 90/365, 93/96 totalmente derogadas). La Directiva funciona como el único instrumento de Derecho secundario de la UE que regula los derechos de residencia y de reunificación familiar de los ciudadanos de la UE y de sus familiares que ejercen la libre circulación dentro de la Unión.

Las principales disposiciones sustantivas de la Directiva (verificadas en eur-lex.europa.eu/eli/dir/2004/38/oj) incluyen:

• Artículo 2 (Definiciones): Define "ciudadano de la Unión" como cualquier persona que tenga la nacionalidad de un Estado miembro; "miembro de la familia" incluye (a) el cónyuge, (b) la pareja registrada según la legislación del Estado miembro, (c) los descendientes directos menores de 21 años (o dependientes) y (d) los parientes directos dependientes en línea ascendente, incluidos los del cónyuge/pareja; "Estado miembro de acogida" es el Estado miembro al que se desplaza un ciudadano de la Unión.
• Artículo 3 (Beneficiarios): Se aplica a todos los ciudadanos de la Unión que se desplazan o residen en un Estado miembro distinto del de su nacionalidad Y a los miembros de su familia, independientemente de su nacionalidad, que los acompañen o se reúnan con ellos. El artículo 3, apartado 2, amplía la entrada/residencia facilitada a otros miembros de la familia de los que el ciudadano de la Unión dependa, tenga motivos de salud graves o sea una pareja con la que el ciudadano de la Unión tenga una relación duradera debidamente certificada...

| 1 | SI-SRC-C-021 | Directiva 2004/38/CE (DO L 158 de 30.4.2004, p. 77; Edición especial eslovena Capítulo 05 Volumen 005 P. 46-61) | T1 supranacional | Instrumento primario de derecho secundario de la UE que establece el marco de libre circulación para los ciudadanos de la UE y sus familiares. Artículos 2 (definiciones), 3 (beneficiarios), 6-7 (residencia > 3 meses), 10 (tarjetas de residencia para familiares extracomunitarios), 16 (residencia permanente después de 5 años de residencia legal continuada), 19-20 (documentación), 24 (igualdad de trato), 27-33 (política pública/seguridad/restricciones sanitarias), 35 (abuso de derecho). | | 2 | SI-SRC-A-046 | ZTuj-2 Artículos 48 a 55 — Dovoljenja za prebivanje (categorías básicas de permiso de residencia) | Artículos del estatuto primario T1 | Marco del permiso de residencia que distingue lo temporal (dovoljenje za začasno prebivanje) de lo permanente (dovoljenje za stalno prebivanje); hace operativos los artículos 6 a 8 y 16 de la Directiva en el contexto esloveno. Ancla principal manifiesta: sustancialmente correcta según el mapeo canónico del Registro Maestro de Fuentes. | | 3 | SI-SRC-A-044 | Zakon o tujcih (ZTuj-2) — original (lista Uradni RS 50/2011) | Estatuto primario T1 | Implementación del texto base de la Ley de Extranjería que reemplaza a su predecesora ZTuj-1 (Ur.l. RS 61/1999). Master Sources Register señala explícitamente: "Implementa la Directiva de libre circulación de la UE 2004/38/CE y la Directiva de residencia de larga duración 2003/109/CE". Vehículo estatutario fundacional. | | 4 | SI-SRC-A-045 | ZTuj-2-UPB15 (lista Uradni RS 46/2025 del 24/06/2025 entrada 1891) | Estatuto primario T1 consolidado | Texto consolidado actual confirmado por Državni zbor 2025-06-18; Consolidación de 20 instrumentos incl. Sentencias del Tribunal Constitucional U-I-59/17-27 + U-I-75/21-17 + U-I-52/22-15. Referencia operativa para…