Passport Path
RestorationSI-RST-004

Pre-1991 women restoration (lost-by-marriage redress)

Ciudadanía en Slovenia

Elegibilidad
Restitucija pred letom 1991 — izgubljena državljanstvo po sklenitvi zakonske zveze / Pre-1991 women restoration (lost-by-marriage redress)
Renuncia
No requerida

Esta página se tradujo automáticamente. La versión en inglés es la versión autorizada.

Resumen

SI-RST-004 Restauración de mujeres anteriores a 1991 (reparación de personas perdidas por matrimonio). Cohorte histórica de pérdidas por operación de ley de Bucket RST distinta de SI-RST-001/002/003. Ruta ESTÁNDAR. Tres subcohortes: (A) cohorte de la Ley de ciudadanía de 1928 del Reino de Yugoslavia; (B) Cohorte DFJ 1945 + FLRJ 1946; (C) SR Eslovenia / SFRJ cohorte anterior a 1976. SFRY 1976 El artículo 22 (concordia parental) eliminó el posible vehículo para nuevos casos pero NO restableció retroactivamente la cohorte histórica. SI ECN NO PARTE según VC-SI-001.

Quién califica

Para la (ahora pequeña) subpoblación de mujeres históricas que todavía están vivas y postulan directamente:

  1. Vía: El artículo 12, párrafo 2, ZDRS facilitó la naturalización: subruta de ex-ciudadanos con 6 meses de residencia SI continua después del regreso (según la arquitectura SI-RST-003; SI-SRC-A-026...

Cómo solicitar

  1. Diligencia previa a la presentación. El solicitante reúne:
  • (i) Prueba documental de la identidad histórica, el matrimonio y el evento de pérdida de la mujer: certificado de nacimiento (matični urad of Birth); certificado de matrimonio (matični urad del evento de matrimonio); registros de ciudadanía de Arhiv Republike Slovenije (ARS) para SR Eslovenia de la era 1976 y registros territoriales anteriores de Eslovenia; Arhiv Jugoslavije (Belgrado) para registros federales anteriores a 1976; Registros matični uradi del Reino de Yugoslavia (para la subcohorte A).
  • (ii) Ancla de identidad eslovena-republicana: certificado de nacimiento territorial de Eslovenia; o documentación de ascendencia parental eslovena; o residencia registrada previa en el territorio de Eslovenia.
  • (iii) Documentación de linaje (para solicitantes de segunda/tercera generación): certificados de nacimiento que establezcan la cadena desde la mujer histórica hasta el solicitante moderno; traducciones juradas y apostilla de documentos emitidos en el extranjero.
  • (iv) Residencia moderna y documentos justificativos estándar (sección 4 anterior): permiso de residencia ZTuj-2 (donde se invoca el artículo 12(2) residencia después del retorno); certificado de idioma (examen de nivel básico A2 de centreslo.si mínimo dentro del combinado A2-B1 osnovna raven — VC-SI-008) o documentación sustitutiva; documentación de medios de vida según las normas X Ips 41/2021 (SI-SRC-B-015) y X Ips 37/2022 (SI-SRC-B-016); certificado de limpieza de antecedentes penales; confirmación de impuestos liquidados; liberación o garantía de un estado extranjero cuando sea necesario.
  • (v) Formulario de solicitud de naturalización conforme al Artículo 12 ZDRS (o el Artículo 13 para la vía extraordinaria), con la subruta de cohorte histórica expresamente identificada.
  1. Presentación. Solicitud presentada en el upravna enota de la residencia SI registrada del solicitante; o en el central MNZ Sektor za upravne notranje zadeve, Oddelek za državljanstva…

Base jurídica

Bajo los sucesivos regímenes de ciudadanía yugoslava anteriores a 1991, las mujeres que se casaban con ciudadanos extranjeros podían perder su ciudadanía yugoslava subyacente (y, por incorporación republicana, su capa de ciudadanía republicana eslovena) por aplicación de la ley. El patrón histórico de pérdidas rastrea tres épocas legales distintas:

Era (i) — Ley de ciudadanía del Reino de Yugoslavia de 1928 (Zakon o državljanstvu Kraljevine Srbov, Hrvatov in Slovencev / Kraljevine Jugoslavije) — SI-SRC-A-058. Promulgada el 21-10-1928, en vigor el 1 de noviembre de 1928. La Ley del Reino de 1928 adoptó el modelo europeo de entreguerras: el matrimonio entre una mujer yugoslava y un hombre extranjero extinguía automáticamente su ciudadanía yugoslava por efecto de la ley (a veces llamada regla de "pérdida por matrimonio" o "nacionalidad dependiente") y, a la inversa, confería la ciudadanía yugoslava a una mujer extranjera que se casaba con un hombre yugoslavo. Este modelo estaba muy extendido en las leyes de nacionalidad europeas de las décadas de 1920 y 1930; el marco territorial predecesor de Eslovenia (el régimen del Reino de SHS y más tarde del Reino de Yugoslavia) no fue una excepción. La Ley del Reino reemplazó el anterior marco de ciudadanía ABGB 1811 residual de los Habsburgo en los territorios eslovenos al entrar en vigor (cita precisa en el boletín según la entrada del Registro Maestro de Fuentes SI-SRC-A-058).

Era (ii) — Ley DFJ de 1945 y Ley FLRJ de 1946 — SI-SRC-A-054 y SI-SRC-A-055. La primera ley federal de ciudadanía yugoslava de la posguerra (lista Uradni DFJ 64/1945, 28-08-1945) y su refinamiento de 1946 (lista Uradni FLRJ 54/1946 con interpretación vinculante lista Uradni FLRJ 90/1946 del 1-07-1946) mantuvieron elementos sustanciales del modelo de entreguerras durante el período inmediato de posguerra. Mientras que el…

Escenarios de ejemplo

  • Eligible for SI-RST-004 via Article 12(2) former-citizen channel

    Historic loss-by-operation-of-law cohort (Kingdom-of-Yugoslavia 1928 / DFJ 1945 / FLRJ 1946 / SR Slovenia pre-1976). SFRY 1976 Article 22 parental concord removed prospective vehicle but did NOT retroactively restore historic cohort.

Resumen informativo recopilado a partir de fuentes legales primarias: no es asesoramiento jurídico. La ley de ciudadanía cambia; verifica con la autoridad competente antes de actuar. Verificado por última vez el 2026-05-18.

Sigue los cambios en esta vía

Las reglas de descendencia y naturalización cambian. Te enviaremos un email en lenguaje claro cuando se actualice algo que afecte a Slovenia: sin spam.