זוגיות רשומה עם אזרח ארגנטינאי

מסלול זה נוגע לרכישת זכויות אזרחות ארגנטינאית באמצעות איחוד אזרחי רשום (unión convivencial registrada) עם אזרח ארגנטינאי, בתוך משפחת המסלולים המבוססת על נישואין. על פי Código Civil y Comercial 2014 (Civil and Commercial Code), ברית אזרחית רשומה עשויה להיות מוטמעת בנישואין למטרות איחוד משפחות על פי Ley 25.871 (חוק ההגירה) - פרשנות מנהלית המיושמת על ידי המנהל הלאומי להגירה (Dirección Nacional de Migraciones) במקרה DNMraciones.

מסגרת סטטוטורית: Constitución Nacional Argentina (החוקה הלאומית, 1853, רפורמה ב-1994), Art 75 inc 12 (סמכותו של הקונגרס לחוקק חקיקה על אזרחות); Ley 346 (29-10-1869) - חוק האזרחות הארגנטינאי היסודי; Ley 23.059 (22-03-1984) - שיקום ושחזור של אזרחות שאבדה בתקופת המשטר הצבאי; Ley 26.957 (2014) - הצטרפות לאמנות חוסר אזרחות מ-1954 ו-1961; Ley 24.071 (1992) - אמנת ILO 169 על עמים ילידים; Ley 27.742/2024 plus DNU 366/2025 - RIGI (משטר תמריצים להשקעות גדולות).

רובד חוקתי: Constitución Nacional מ-01-05-1853, מתוקן 22-08-1994; Art 75 inc 12 (סמכות חקיקה על אזרחות); Art 75 inc 22 (היררכיה חוקתית של אמנות זכויות אדם - הבלוק הפדרלי); אמנות 20 (זרים נהנים מזכויות שוות ערך לאזרחים - היסוד של דוקטרינות קוהלו והופט); Arts 89 ו-91 (דרישות כשירות לנשיאים ולסנטורים).

רשויות מנהליות ומשפטיות: Cámara Nacional Electoral (הלשכה הלאומית לבחירות - סמכות ערעור בלעדית בענייני אזרחות); Registro Nacional de las Personas (ReNaPer, מרשם האנשים הלאומי); Dirección Nacional de Migraciones (DNM); Ministerio del Interior (משרד הפנים); Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto (MRECIC - לרישומים קונסולריים); ובתי המשפט הפדרליים בעלי סמכות בחירות בכל מחוז.

חוק האזרחות המרכזי: חוק הליבה 346 משנת 1869 קובע אזרחות ארגנטינאית מלידה בטריטוריה של ארגנטינה (רחב ius soli ללא החרגות מעמד דיפלומטי - מאפיין ייחודי של החוק הארגנטינאי), אזרחות על פי אופציה לילדים של ארגנטינאים שנולדו בחו"ל, והתאזרחות לאחר שנתיים של מגורים רצופים בתוספת התנהגות טובה. אמנות 1 מרחיבה את ה-ius soli ללידות על כלי שיט ארגנטינאי ובשגרירויות וכן בשטח הלאומי.

פסיקה מובילה: CSJN (בית המשפט העליון), הופט, Fallos 327:5118 - קבע את העיקרון של שוויון מבני בין אזרחים ארגנטינאים מלידה ועל ידי התאזרחות למטרות בחירות, אסור להרחיק באופן טבעי לאזרח: תפקיד ציבורי. הדוקטרינה פוסלת החרגות מחוזיות מפלות.

גוש זכויות אדם פדרלי: סעיף 75 inc 22 של החוקה נותן היררכיה חוקתית לאמנות זכויות אדם, כולל ההצהרה האמריקאית בדבר זכויות וחובות האדם, ההצהרה האוניברסלית של זכויות האדם, האמנה האמריקנית לזכויות האדם (הסכם סן חוסה דה קוסטה ריקה), האמנה הבינלאומית בדבר זכויות האזרח והזכויות הפוליטיות של הילד, האמנה האזרחית והפוליטית, CERD ו-CAT. בלוק זה קובע את הפרשנות של Ley 346 ו-Ley 23.059.

MERCOSUR: הסכם המגורים של MERCOSUR שנחתם בברזיליה ב-06-12-2002 מספק מאיץ מגורים מהיר לשנתיים לאזרחים של MERCOSUR ומדינות קשורות (ברזיל, אורוגוואי, בוליביה, פרגוואי, פרגוואי, קולומביה, פרגוואי, פרגוואי, גיאנה, סורינאם, ונצואלה), בשילוב עם Ley 25.871 ויישום Decreto 616/2010.

חלונות אינטראקציה עם חוק זר הרלוונטי לאנשים בארגנטינה:

• Italian Legge 74/2025 (החוק האיטלקי): חלון זמני מ-01-07-2027 ל-2027-01-07 מועמדים תושבי ארגנטינה ממוצא איטלקי שאינם קשורים למגורים רציפים קפדניים; זה משפיע ישירות על כ-1.5 מיליון צאצאים איטלקים זכאים בארגנטינה.
• ספרדית ליי 20/2022 (חוק הזיכרון הדמוקרטי): חלון פתוח עד 31-10-2026 לנכדים ונינים של גולים רפובליקנים ולבני זוג של נשים ספרדיות שאיבדו את אזרחותן בנישואין לפני 1978; השגרירות הספרדית בבואנוס איירס מעריכה בערך 80,000 אנשים זכאים בקהילה הארגנטינאית-ספרדית.

הקשר תפעולי עבור נתיב זה: המסלול פועל תחת Art 75 inc 12 של החוקה (אשר שומר את חוק ההתאזרחות הכללי לקונגרס), Ley 346/1869 ב-Federal Blocks-Art 2. מקורות משפטיים מרכזיים: Ley 346 Art 2 bis; ליי 24.951/1998; דנו 366/2025; Código Civil y Comercial 2014.

• (א) בהיותו בן זוג של אזרח ארגנטינאי או באיחוד אזרחי עם ארגנטינאי הרשום במסגרת Código Civil y Comercial 2014, Art 509 ואילך;
• (ב) פטור מתקופת מגורים רגילה בת שנתיים, באמצעות סעיף 2 bis ל-346 (חוק האזרחות), שהוכנס ב-24.951/1998;
• (ג) לאחר DNU 366/2025 (צו הכרח והדחיפות): Art 23 inc ñ of Ley 25.871 - מקסימום 3 שנים של מגורים ארעיים על רקע איחוד משפחות;
• (ד) תעודת נישואין או איחוד אזרחי + DNI (תעודת זהות לאומית) המעידה על מגורים + רישום פלילי נקי + הוכחת אמצעי מחיה.

מסגרת הזכאות הכללית שבה נמצא מסלול זה: ארגנטינה מיישמת ius soli רחבה (Ley 346 Art 1) - כל מי שנולד בשטח ארגנטינה הוא ארגנטינאי מלידה, ללא כל החרגה על סמך המעמד הדיפלומטי של ההורה, מאפיין ייחודי של החוק הארגנטינאי; ius sanguinis פועל באמצעות אופציה קונסולרית לילדים של ארגנטינאים שנולדו בחו"ל (Ley 346 Art 1.II); התאזרחות במסגרת Ley 346 Art 2 דורשת שנתיים של מגורים רצופים בתוספת התנהגות טובה ואמצעי חיים חוקיים, בפני בית המשפט הפדרלי המוסמך (Juzgado Federal). עבור נישואים ספציפית, Ley 346 כפי שהוגדרה במקור אינה מספקת הפחתה ספציפית של בן הזוג של תקופת המגורים; הפטור פועל באמצעות סעיף 2 bis, נוסף על ידי Ley 24.951/1998.

מסגרות קשורות:

• שיקום: Ley 23.059 (22-03-1984) - שיקום ושחזור של אזרחות שאבדה במהלך הממשל הצבאי האחרון (24-03-19072 ל-19012-03-24); היא חלה על אנשים שעברו דנטורלציה פוליטית, על גולים כפויים ועל הכחשות שרירותיות קודמות, ופועלת בשילוב עם ליי 23.043 ו-Ley 23.118 על השבת מעמדות מהעידן הצבאי הקדם-דמוקרטי.
• MERCOSUR: הסכם המגורים של MERCOSUR שנחתם בברזיליה ב-06-12-2002 מספק מאיץ מגורים מהיר לשנתיים לאזרחים של MERCOSUR ומדינות קשורות (ברזיל, אורוגוואי, פרגוואי, בוליביה, צ'ילה, אקוודור, קולומביה, פרו, גויאנה, סורינאם, בשילוב עם Le717, סורינאם, 5) שלה. Decreto 616/2010.
• עמים ילידים: Ley 24.071 (1992) - הצטרפות לאמנת ILO 169 על עמים ילידים ושבטים; ארגנטינה הייתה המדינה השביעית שאשררה (אחרי נורבגיה 1990, מקסיקו 1990, קולומביה 1991, בוליביה 1991, קוסטה ריקה 1993 ופרגוואי 1993). זוהי המסגרת למסלול הילידים (AR-SPC-02): הכרה, אוטונומיה תרבותית ודו-לשוניות מנהלית.
• שטחים שנתבעו: הוראת המעבר הראשונה (Disposición Transitoria Primera) של חוקת 1994 מכריזה כי האומה הארגנטינאית מאשרת את ריבונותה הלגיטימית והבלתי ניתנת להגדרה על איי מלווינאס (פוקלנד), דרום ג'ורג'יה ואיי סנדוויץ' הדרומיים והאיי סנדוויץ' הדרומיים והאיים המקבילים לשטחים הימיים והאינסוליים של ארגנטינה תובעים את השטחים הבולטים והאינסוליים של ארגנטינה. (מסלול AR-EXT-01), שאינו פעיל מבחינה מנהלית בזמן שהממשל הבריטי בפועל נמשך.
• אשכול דו-לאומיים דו-צדדיים: שתים-עשרה הסכמים איברו-אמריקאיים עם לאום כפול (Convenios de Doble Nacionalidad, המבוסס על הדדיות וללא ויתור) עם ספרד, צ'יליבו, איוולאדור, קולומביה, צ'יליבו, צ'יליבו, הונדורס, ניקרגואה, קוסטה ריקה, הרפובליקה הדומיניקנית וגואטמלה, המאפשרות אזרחות כפולה ללא ויתור ושוויון מעמד מוגבר.
• חוסר אזרחות: Ley 26.957 (2014) - הצטרפות לאמנת 1954 המתייחסת למעמדם של חסרי אזרחות ולאמנת 1961 להפחתת חוסר אזרחות; ארגנטינה הפקידה את מכשיריה ב-17-09-2014 וב-01-06-2015, בהתאמה. זה מהווה בסיס להגנה מפני חוסר אזרחות לילדים שנולדו בארגנטינה (מסלול AR-BTH-04).

1. בית המשפט הפדרלי בעל סמכות בחירות למקום מגוריו של המבקש (עבור תושבים בארגנטינה);
2. שגרירות ארגנטינה או קונסוליה בחו"ל (מסלולי ירידה ואפשרויות קונסולריות);
3. ה-DNM, עבור עיבוד סטטוס ההגירה הקודם.

שלב אחר שלב עבור המסלול הזה:

• שלב 1 - תיעוד נישואין/איגוד: תעודת נישואין (משולבת אם זרה) או רישום של האיחוד האזרחי תחת Código Civil y Commercial 2014 (Civil and Commercial Code), בתוספת הוכחה למגורים משותפים.
• שלב 2 - פטור מתקופת מגורים (סעיף 2 bis, Ley 346): נישואין עם ארגנטינאי פוטרים את המבקש מדרישת מגורים רגילה של שנתיים (תש"ח 346, חוק האזרחות, כפי שתוקן ב-24.951/1998).
• שלב 3 - לאחר DNU 366/2025 (צו הכרח והדחיפות): Art 23 inc ñ של Ley 25.871 (חוק ההגירה) - מקסימום 3 שנים של מגורים ארעיים על רקע איחוד משפחות כמסלול ההגירה.
• שלב 4 — תיעוד התאזרחות: DNI (תעודת זהות לאומית) המעידה על מגורים + תעודות רישום פלילי נקי + הוכחת אמצעי מחיה + תעודת נישואין/איגוד.
• שלב 5 — החלטה: הנפקת ה-carta de ciudadanía (תעודת אזרחות) וה-DNI הארגנטינאי.

ליקוט מסמכים לפי Ley 346 Art 11 ותקנותיו: תעודת לידה (שנשלחה ותורגמה על ידי מתרגם ציבורי מוסמך); דרכון בתוקף; תעודת מקום מגורים (ReNaPer); תעודות התנהגות טובה (המשטרה הפדרלית, ארץ המוצא וכל מדינת מגורים של 6 חודשים או יותר); הוכחת אמצעי מחיה המכסים את 12 החודשים האחרונים; וציות למס עם AFIP (רשות המס הפדרלית).

זרימת שיפוט: בית המשפט הפדרלי מעביר את הקובץ ל-Cámara Nacional Electoral (CNE) לבדיקה אוטומטית → פסק דין סופי ושבועת אמונים → רישום ב-ReNaPer והנפקת ה-DNI הארגנטינאי.

הערת משטר ההשקעות: ה-RIGI (Régimen de Incentivos para Grandes Inversiones, משטר התמריצים להשקעות גדולות) - Ley 27.742/2024, פורסם ב-08-07-2024, עם DNU 366/2025 כצו היישום שלו וצו יציבותו של שער החליפין של 30 דולר עבור יציבות 30 דולר. 200 מיליון ומעלה במגזרים אסטרטגיים. זה לא כולל מסלול ישיר של אזרחות לפי השקעה (בניגוד לוויזת הזהב של פורטוגל), אבל הוא מאיץ מגורים קבועים המובילים להתאזרחות במסגרת Ley 346 דרך המסלול המופחת לשנתיים למשקיעים.

• מנהלת ההגירה הלאומית (Dirección Nacional de Migraciones, DNM), תחת משרד הפנים (Ministerio del Interior) - בעקבות DNU 366/2025 היא מחזיקה בכשירות התאזרחות; החוקתיות של העברה זו שנויה במחלוקת כעל תוקף של Art 75 inc 12 של Constitución Nacional (החוקה הלאומית, ששומרת לקונגרס חקיקה בנושא אזרחות), ושאלה משפטית זו נותרה בלתי פתורה.
• מרשם האנשים הלאומי (Registro Nacional de las Personas, RENAPER) - מנפיק את ה-DNI הארגנטינאי (תעודת זהות לאומית) ומטפל ברישום מאוחר של אפשרות האזרחות לילדים של ארגנטינאים שנולדו בחו"ל.
• משרד החוץ והפולחן (Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, ה"Cancillería") - כ-75 קונסוליות פועלות מטפלות ברישום של אפשרויות ירידה ומנהלות את ההסכמים הבילטרליים עם איטליה וספרד.

רשויות משפט:

• בית המשפט העליון לצדק של האומה (Corte Suprema de Justicia de la Nación, CSJN) - החלטת הופט שלו, Fallos 327:5118 (2004), היא עמוד תווך של דוקטרינת לאום פרו-דואלי; פעולות amparo (הגנה חוקתית) המאתגרות את DNU 366/2025 תלויות ועומדות בפני בתי המשפט בשנים 2025–2026.
• בית המשפט הפדרלי להתאזרחות (Tribunal Federal de Naturalisación) - החזיק בסמכות שיפוטית בנוגע להתאזרחות לפני תרגיל DNU 366/2025.
• Centre Nationale גזירות הכרח ודחיפות תחת ליי 26.122 (חוק השליטה בקונגרס על DNUs).

סוכנויות מתמחות במסגרת האזרחות הארגנטינאית הרחבה (רלוונטית למסלולים קשורים): לענייני ילידים, המכון הלאומי לענייני ילידים (Instituto Nacional de Asuntos Indígenas, INAI), המרשם הלאומי של קהילות ילידים (RENACI) ותוכנית הסקר הטריטוריאלי (RETECI); עבור יישומים הקשורים להשקעה, הסוכנות לתוכניות אזרחות לפי השקעה (Agencia de Programas de Ciudadanía por Inversión) שנוצרה על ידי Decreto 524/2025; ולנושאים הקשורים לאיי מלווינס/פוקלנד, הקונסוליה הארגנטינאית בלונדון יחד עם מנהלת קנסילרייה למלווינס ולדרום האוקיינוס ​​האטלנטי.

מקורות משפטיים מרכזיים למסלול זה: ליי 346 (חוק האזרחות) סעיף 2 bis; ליי 24.951/1998 (החוק שהכניס אותו סעיף); דנו 366/2025; Código Civil y Comercial 2014.