XCTRO-XCT-03

ויתור על אזרחות (renuntare, סעיף 27)

אזרחות בRomania

זכאות
ויתור (renuntare) הוא האופן הרצוי של אובדן אזרחות רומנית, להבדיל מנסיגה בלתי רצונית (retragere, RO-XCT-02) ומאובדן אוטומטי באימוץ בחו"ל (סעיף 29) או הסרת השתייכות (Art 30^1, RO-XCT-01). הוא רשום כאופן הפסד בסעיף 24(ב) של Legea 21/1991 (R) ("pierderea cetateniei romane prin aprobarea renuntarii la cetatenia romana") [RO-EVID-019]. המבקש הוא אזרח רומני - בדרך כלל אדם מבוגר כפול או פוטנציאלי דואלי
ויתור על אזרחות
לא נדרש

דף זה תורגם אוטומטית. הגרסה האנגלית היא המחייבת.

בסיס משפטי

ההוראה השלטת היא Art 27 Legea 21/1991 (R). Its chapeau permits approval of renunciation "pentru motive temeinice" (for well-founded reasons) to a person aged 18+ meeting three lettered conditions. Art 27 lit. a) was modified by L14/2025 Art I pct 28 (MO 218/2025, in force 15-Mar-2025): the current criminal-impediment wording bars approval where the applicant is a suspect or defendant (suspect sau inculpat) in a criminal case or has a criminal penalty still to serve [RO-EVID-022]. Art 27 lit. b) (חובות) וlit. c) (מחזיקים/מובטחים באזרחות אחרת) אינם נושאים סמן L14/2025 בטקסט המאוחד. מטריית אופן ההפסד Art 24 (אות א משיכה, סימן ב ויתור, סימן ג מקרים אחרים) ללא שינוי ב-L14/2025 [RO-EVID-019]. The approval/effect mechanics sit in Art 31 (approval by ANC President order; loss-date and appeal in subsequent paragraphs) [RO-EVID-088, RO-EVID-090]. International overlay: Romania's ECN reservation to Article 8(1) (renunciation) expressly preserves Romania's right to permit renunciation on its own domestic-law conditions — i.e. the Art 27 gatekeeping is treaty-anchored [RO-EVID-062]. The Art 8(1)(f)/(g) Romanian-language-and-culture and Constitution/anthem tests added by L14/2025 do not apply to renunciation — those are Art 8(מסלול התאזרחות) בלבד.

ערעורים וביקורת

ארכיטקטורת הערעור עבור ויתור שנדחה הוסדרה והייתה תיקון מפתח v5. צו דחיית בקשת ויתור ניתן לערער, ​​תוך 15 ימים ממועד ההודעה, בפני Sectia de contencios administrative si fiscal a Tribunalului Bucuresti (ערכאה ראשונה), עם חוזר ל-Curtea de Apel Bucuresti (Art 31(6)) [RO-EVID-090]. זוהי שרשרת מקומות כמו לדחיות מענק/רכישה מחדש (Art 19(4)): Tribunalul Bucuresti → Curtea de Apel Bucuresti. אין אין חוזרים ל-Inalta Curte de Casatie si Justitie (ICCJ) בכל ערעור על צו אזרחות - ההשערה הקודמת "Curte de Apel + ICCJ חוזרת" מופרכת (VC-RO-F-24). שימו לב ללא-סימטריה בתוך משפחת האובדן: צו נסיגה (סעיף 32(7), RO-XCT-02) עובר ישירות ל-Curtea de Apel Bucuresti והוא סופי (definitiva, לא חוזרים) - אבל דחיית ויתור הולכת במסלול הדו-שכבתי Tribunalul Apeldra → Curte the path. אסור למועמדים לערבב את מקום הוויתור-דחייה (דו-שכבתי) עם מקום המשיכה (סופי שכבה אחת). פעולות מינהליות שיוריות על פי החוק עוברות לטענות בית הדין עם חוזרות עלcurte de apel (Art 37^1). חלון 15 הימים קצר ונמשך מתקשורת ההזמנה.

תרחישים לדוגמה

התרחישים לדוגמה מוצגים באנגלית.

  • ELIGIBLE — renunciation may be approved.

    Andrei meets all three Art 27 conditions: (a) no suspect/defendant status and no penalty to serve (lit. a, as amended L14/2025 pct 28); (b) no unsettled Romanian debts (lit. b); (c) already holds another citizenship (German) so no statelessness arises (lit. c) [RO-EVID-022, RO-EVID-088]. Being a birth citizen is NO bar — Art 25(2) prevents WITHDRAWAL of birth citizenship but does not prevent voluntary RENUNCIATION (VC-RO-F-35/F-41) [RO-EVID-087]. He files via the Romanian consulate in Germany; the ANC President (non-delegable order, OUG 5/2010 art. 9(3)) approves on the Commission's proposal. Loss takes effect on issuance of the adeverinta de renuntare. Approval remains subject to the discretionary 'motive temeinice' gate, so it is permitted, not automatic.

  • CONDITIONALLY ELIGIBLE — application admissible on the assurance, but loss does NOT take effect until the foreign citizenship is actually acquired.

    Art 27 lit. c) is satisfied by either having acquired OR having applied for and being assured of acquiring another citizenship [RO-EVID-022]. Bianca's assurance letter satisfies admissibility of condition (c). However, the anti-statelessness lock (reinforced by Romania's 1961 Reduction Convention membership, no reservations [RO-EVID-065], and ECN Art 8(2)) means the renunciation cannot become effective while she would be left stateless. In practice the adeverinta de renuntare / effective loss date is keyed to actual acquisition of the foreign citizenship (Art 31(7)) [RO-EVID-088], preventing a statelessness gap. So her file proceeds but the loss is suspended/contingent until the foreign nationality vests.

  • NOT ELIGIBLE (at present) — renunciation must be refused.

    Cristian fails two Art 27 conditions. Condition (a) is breached: as a defendant (inculpat) in a criminal case he is within the criminal-impediment bar of Art 27 lit. a) as reformulated by L14/2025 pct 28 [RO-EVID-022]. Condition (b) is also breached unless he pays the fiscal debt or provides adequate guarantees (Art 27 lit. b)) [RO-EVID-088]. Even though condition (c) is met (he holds Canadian citizenship), all three conditions are cumulative. He cannot renounce while the criminal proceeding is pending; he could re-apply once the criminal case concludes (with no penalty outstanding) and the debt is settled/secured. A rejection order would be challengeable under Art 31(6) at the Tribunalul Bucuresti, recurs to Curtea de Apel Bucuresti — NOT ICCJ (VC-RO-F-24) [RO-EVID-090].

  • ELIGIBLE for her own renunciation; the child is NOT automatically affected.

    Daniela's own renunciation, if Art 27 conditions are met, is approvable. But her assumption about the child is wrong: by Art 26, withdrawal/loss affecting one parent produces NO automatic effect on the citizenship of the spouse or children [RO-EVID-021]. A minor child's loss in connection with a parent's renunciation runs through the separate, conditioned Art 28 mechanism (typically requiring both parents' renunciation and subject to anti-statelessness safeguards), not as an automatic consequence of one parent's Art 27 act. The route has no descendant-degree reach — it is a strictly personal act. The child therefore retains Romanian citizenship unless a distinct, properly conditioned application is made.

  • NOT ELIGIBLE — under the minimum-age requirement.

    Art 27 permits approval of renunciation only for a person aged 18 or over [RO-EVID-022, RO-EVID-088]. Emil, at 16, is below the statutory threshold and cannot personally apply to renounce. A minor's citizenship situation is instead handled through parental mechanisms (e.g. Art 28, with anti-statelessness safeguards) and not by an own-application renunciation. Emil would need to wait until age 18 to file an Art 27 renunciation in his own right.

סיכום אינפורמטיבי שנערך ממקורות משפטיים ראשוניים — אינו ייעוץ משפטי. חוקי אזרחות משתנים; אמתו מול הרשות המוסמכת לפני שתפעלו. אומת לאחרונה ב-2026-05-30.

עקבו אחר שינויים במסלול זה

כללי מוצא והתאזרחות משתנים. נשלח לכם אימייל בשפה פשוטה כשמשהו שמשפיע על Romania מתעדכן — ללא ספאם.