Guia de cidadania de United Arab Emirates

Cidadania por descendência paterna (jus sanguinis)

Qualquer pessoa nascida no Estado ou no estrangeiro, cujo pai seja cidadão dos EAU por força da lei, adquire automaticamente a nacionalidade (jus sanguinis paterno). Esta é a via dominante.

Transmissão pela linha materna (por força da lei + discricionária) Art 10 Bis)

Por força da lei, nos casos em que o pai é desconhecido/apátrida ou a filiação não está comprovada (Art 2(c)/(d)); além de uma concessão DISCRICIONÁRIA («pode ser concedida») aos filhos de mãe cidadã dos EAU e pai estrangeiro, após um período de >=6 anos a contar do nascimento (Art 10 Bis, inserida em 2017), com uma subregra específica para as filhas, nos termos do Regulamento Executivo. Descendência assimétrica em função do género vs. descendência paterna.

Criança abandonada / criança de pais desconhecidos

Uma criança nascida no Estado de pais desconhecidos é considerada cidadã por força da lei (Art 2(e)); considera-se que uma criança abandonada nasceu no Estado, salvo prova em contrário. A nacionalidade decorre de Art 2(e), NÃO de Decree-Law 24/2022 (que regula o bem-estar e a identidade das crianças de ascendência desconhecida). Mecanismo de redução da apátrida.

Período pré-federação / Acordo sobre a nacionalidade de 1971-72 (histórico)

Coorte histórica de origem da cidadania: todos os árabes que residiam num Emirado membro em 1925 ou antes dessa data e de forma contínua até à data de entrada em vigor da lei passaram a ser cidadãos por força da lei (Art 2(a)). Apresenta o acordo relativo à formação da federação (os EAU foram fundados a 2 de dezembro de 1971; Ras Al Khaimah aderiu a 10 de fevereiro de 1972; Law 17/1972 (nacionalidade codificada). operative_today=false (a coorte de 1925 está encerrada).

Naturalização da esposa estrangeira de um cidadão dos Emirados Árabes Unidos

Uma mulher estrangeira casada com um cidadão dos Emirados Árabes Unidos PODE obter a nacionalidade após 7 anos a contar da data do pedido (se tiver um ou mais filhos) ou 10 anos (sem filhos), desde que o casamento se mantenha (Art 3). Disposições relativas às viúvas/divorciadas em Art 3(2). Uma vez adquirida, mantém-se após a morte do marido, a menos que ela se case com um estrangeiro ou recupere/adquira outra nacionalidade (Art 4). Isento da condição relativa à qualificação académica (Art 12 Bis). Assimétrico em termos de género (não existe equivalente para maridos estrangeiros).

Marido estrangeiro de uma cidadã dos Emirados Árabes Unidos — NÃO existe via de naturalização

NEGATIVA POSITIVA: A legislação dos EAU NÃO prevê qualquer via de naturalização para o marido estrangeiro de uma mulher cidadã dos EAU. Art 3 atribui a via do casamento apenas a uma ESPOSA estrangeira; não existe qualquer disposição recíproca. Uma mulher com nacionalidade dos EAU casada com um estrangeiro mantém a sua nacionalidade e só a perde se adquirir a do marido (Art 14). Documentado como uma conclusão jurídica de fundo, e não como um silêncio.

Naturalização ao abrigo do regime anterior (níveis de residência) Art 5-8)

Subvenção discricionária («pode ser concedida») por nível de residência: Art 5 = Árabes de origem omanita/qatariana/bahreinita (>=3 anos) + membros de tribos árabes deslocados; Art 6 = qualquer árabe com plena capacidade jurídica (>=7 anos); Art 7 = qualquer pessoa residente desde/antes de 1940 + árabe; Art 8 = outros (>=30 anos, >=20 após 1972) + árabe. Todos devem comprovar rendimentos legítimos, boa conduta, ausência de condenação por crime grave e renúncia à nacionalidade de origem (Art 11) + o Art 12 Bis condições de concessão (juramento de fidelidade).

Naturalização por indicação (investidores/médicos/cientistas/inventores/profissionais criativos)

Naturalização discricionária por nomeação para investidores (proprietários de imóveis), médicos/especialistas, cientistas, inventores (titulares de patentes) e criativos/intelectuais/artistas (pioneiros com pelo menos um prémio internacional). Nomeados pelo Conselho de Ministros dos EAU, pelas cortes dos governantes/príncipes herdeiros e pelos conselhos executivos. Base legal = Art 9 (Decreto presidencial independentemente do local de residência) + Art 12 Bis condições; OPERACIONALIZADAS pela alteração de 30 de janeiro de 2021 ao Regulamento Executivo (NÃO é um «Decree-Law 16/2021'). Os nomeados PODEM MANTER a sua nacionalidade original (dupla nacionalidade, com âmbito limitado). Revogável em caso de incumprimento.

Naturalização por derivação (cônjuge + filhos menores)

A esposa de um cidadão nacional por naturalização torna-se cidadã nacional por naturalização se renunciar à sua nacionalidade de origem (Art 10); os menores de idade adquirem a nacionalidade por naturalização e podem optar pela sua nacionalidade de origem no prazo de um ano após atingirem a maioridade. Os cônjuges e filhos de pessoas naturalizadas por indicação também adquirem a nacionalidade (Regulamento Executivo de 2021). Derivada de AE-NAT-01/02.

Recuperação/restabelecimento da nacionalidade

Um cidadão nacional por força da lei que tenha adquirido uma nacionalidade estrangeira pode recuperar a nacionalidade dos EAU renunciando à nacionalidade adquirida (Art 17); uma mulher que tenha adquirido a nacionalidade do marido falecido ou de quem se esteja a divorciar pode recuperar a sua própria nacionalidade; os filhos menores de uma pessoa que tenha perdido a nacionalidade podem recuperá-la ao atingirem a maioridade (Art 18). Entrou em vigor por decreto federal (Art 20).

Sobreposição do estatuto de bidoon (residentes apátridas)

Privação da nacionalidade (Art 15 + acessório de segurança Art 14 Bis/15-A)

Um cidadão é PRIVADO da nacionalidade nos seguintes casos: serviço militar no estrangeiro não autorizado (recusa em abandonar o país), atuação em nome de uma nação hostil ou aquisição voluntária de uma nacionalidade estrangeira (Art 15). Além disso, uma condenação definitiva por crimes de terrorismo ou contra a segurança externa implica a privação ou retirada de direitos como PENA ACESSÓRIA (Art 14 Bis, 2017), sendo a competência do Tribunal Federal de Recurso de Abu Dhabi passível de contestação perante o Supremo Tribunal Federal; condenações por crimes contra a segurança interna ao abrigo de Art 15 Bis. Promulgado por decreto federal, não passível de recurso, salvo através do Art 14 Bis via judicial (Art 20).

Retirada da nacionalidade a pessoas naturalizadas/afiliadas (Art 16)

A nacionalidade pode ser RETIRADA a uma pessoa que a tenha adquirido por naturalização ou afiliação nos seguintes casos: condenações repetidas por crimes que envolvam torpeza moral/desonestidade; fraude/falsificação na aquisição; exercício dos direitos de cidadania de outro país; ou residência no estrangeiro sem justificação durante mais de dois anos consecutivos. A retirada pode estender-se à esposa e aos filhos menores. Em vigor por decreto federal (Art 20).