Passport Path
NaturalizationIE-NAT-01

Naturalização padrão de adultos (cinco anos em nove, no Estado)

Cidadania em Ireland

Elegibilidade
Naturalização padrão de adultos ao abrigo do INCA 1956 s.15(1) (conforme alterado pela Lei 18/2023): o Ministro da Justiça pode, com discricionariedade absoluta, conceder um certificado de naturalização a um requerente que seja maior de idade; de bom caráter; tenha 1 ano de residência contínua no Estado imediatamente antes da candidatura mais 4 anos nos 8 anteriores — a fórmula cinco em nove, medida no Estado (República de 26 condados); pretenda continuar a residir no Estado; e faça uma declaração de fidelidade. Nenhum recurso legal — apenas revisão judicial. Processamento previsto dentro de 12 meses. Nível T1.
Prazo
INCA 1956 §15
Renúncia
Não exigida

Esta página foi traduzida automaticamente. A versão em inglês é a oficial.

Quem se qualifica

Para se qualificar ao abrigo do INCA 1956 s.15(1), o requerente deve satisfazer cinco condições (o Ministro deve estar 'satisfeito'): (a) ser maior de idade (18+); (b) tem bom caráter; (c) teve um período de residência contínua de 1 ano no Estado imediatamente anterior à data do pedido E, durante os 8 anos imediatamente anteriores a esse período, uma residência total no Estado de 4 anos — a fórmula «5 em 9» (1 + 4 = 5 anos de residência calculada em 9); (d) pretenda de boa fé continuar a residir no Estado após a naturalização; e (e) tenha feito, na forma prescrita, uma declaração de fidelidade à nação e lealdade ao Estado, além do compromisso de observar as leis e respeitar os valores democráticos. BLOQUEIO TERRITORIAL CRÍTICO (VC-IE-naturalisation_s15_s16-02): tanto a residência contínua de 1 ano como a residência agregada de 4 anos são medidas 'no Estado' (a República de 26 condados), NÃO na 'ilha da Irlanda'. 'Ilha da Irlanda' (incluindo Irlanda do Norte) é usada apenas para a rota s.15A de cônjuge/parceiro civil. O ISD reafirma o requisito como '5 anos de residência reconhecida no Estado'. A abreviatura '5 em 9' está correta apenas quanto à duração; a unidade territorial deve ser preservada. De 8Em dezembro de 2025, as pessoas que receberam proteção internacional geralmente precisam de 5 anos de residência estimada (acima de uma posição administrativa anterior de 3 anos), mas essa mudança refere-se à coorte de beneficiários do s.16(1)(g)/IP (NAT-03), e não ao requerente geral do s.15, cujo requisito de 5 anos permanece inalterado.

Como solicitar

Um pedido s.15 é feito ao Ministro da Justiça através do Serviço de Imigração (ISD) no formulário de pedido de cidadania prescrito, com documentação comprovativa que comprove identidade, residência legal (por exemplo, carimbos de imigração/histórico de IRP) e bom caráter. O papel do Ministro é estar 'satisfeito' com as condições do s.15(1)(a)-(e), exercendo discricionariedade absoluta. NÃO existe direito legal de recurso contra a recusa de um certificado de naturalização; o único desafio é através da revisão judicial (JR) no Tribunal Superior. JR é significativo por causa do dever de razões: no caso Mallak v Ministro da Justiça [2012] IESC 59 (Fennelly J, 06-Dez-2012) o Supremo Tribunal considerou que a 'discrição absoluta' não exime o Ministro do dever de fundamentar uma recusa - um poder em termos absolutos não está isento de justiça natural/constitucional. Após a aprovação, a declaração/compromisso s.15(1)(e) deve ser feita numa cerimónia de cidadania ou da forma que o Ministro, por razões especiais, permitir (s.15(1A)), e o Ministro pode dispensar a cerimónia para processamento eficiente (s.15(1B)). Tempo de processamento [NUMERICAL]: a declaração oficial do ISD/gov.ie (comunicado à imprensa02 de dezembro de 2024, atualizado em 12 de abril de 2025) é que “prevê-se que a maioria dos pedidos baseados na residência receba uma decisão no prazo de 12 meses”; mais de 30.000 decisões de cidadania foram tomadas em 2024 (contra 20.000 em 2023). De acordo com VC-IE-naturalisation_s15_s16-01, NÃO afirme uma 'mediana de aproximadamente 8 meses' - nenhuma fonte oficial corrobora isso; o valor fixado é “dentro dos 12 meses previstos”.

Base jurídica

A rota de naturalização padrão é regida pelo INCA 1956 s.15(1)(a)-(e) (Lei de Nacionalidade e Cidadania Irlandesa de 1956, No.26 de 1956). O s.15(1) confere ao Ministro um DISCRETO ABSOLUTO para conceder um certificado de naturalização se estiver convencido de que o requerente cumpre as condições legais. Os parágrafos (a) e (e) foram substituídos pela Lei de Tribunais e Direito Civil (Disposições Diversas) de 2023 (No.18 de 2023) s.6 (a), em vigor em 31 de julho de 2023 (SI 389/2023) - a revisão de naturalização que reformulou o regime moderno. A Lei de revisão é a Lei 18/2023 (NÃO um fantasma 'INCA 2024'): não existe uma 'Lei da Nacionalidade e Cidadania Irlandesa de 2019' independente e nenhum 'INCA 2024' independente; os efeitos de 2024 na Lei são apenas Lei 30/2024 + Lei 18/2024. O mecanismo de cerimónia/declaração encontra-se em s.15(1A) e s.15(1B) (inserido pela Lei 18/2023 s.6(b)). O cálculo de residência contínua que operacionaliza esta rota é o s.15C (a regra '70+30 dias', inserida pela Lei 18/2023 s.8), e as exclusões de residência contável são regidas pelo s.16A. A autoridade decisória cabe ao Ministro da Justiça, de acordo com o SI 418/2011. Esta é a rota geral dos adultos; é distinto do s.15A (cônjuge/parceiro civil,MAR-01), s.16 (discricionariedade de ascendência irlandesa/associações, NAT-02) e s.16(1)(g) (dispensa para refugiados/apátridas, NAT-03).

Autoridade competente

O decisor da naturalização é o Ministro da Justiça, com funções transferidas do Ministro dos Negócios Estrangeiros pelo SI 418/2011 (referências legais interpretadas em conformidade) e administradas operacionalmente através do Immigration Service Delivery (ISD). A divisão do decisor da Locked Anchors é vinculativa e NÃO deve ser normalizada: naturalização + revogação = Ministro da Justiça (via ISD); o Registro de Nascimentos Estrangeiros (registro de descendência sob s.27) = Departamento de Relações Exteriores / Ministro das Relações Exteriores. O poder do Ministro s.15(1) é de discricionariedade absoluta, mas essa discricionariedade é limitada pelas razões-dever de justiça constitucional/natural confirmadas em Mallak [2012] IESC 59. A supervisão judicial é fornecida pelo Tribunal Superior na revisão judicial (não existe tribunal de recurso legal para recusas de naturalização). A delegação constitucional que sustenta todo o regime é o artigo 9.1.2 da Constituição ('A futura aquisição e perda da nacionalidade e cidadania irlandesa será determinada de acordo com a lei') - a cláusula de delegação, distinta da cláusula de fidelidade/lealdade do artigo 9.3 e da restrição jus-soli do artigo 9.2.1. O s.15(1)(e)declaração dá efeito legal ao dever de fidelidade/lealdade do Art. 9.3.

Cenários de exemplo

  • eligible

    Standard naturalisation: 1 year continuous residence immediately before application + 4 years total in the preceding 8 = '5 in 9', measured 'IN THE STATE' (26-county Republic) (s.15(1)(c); VC-IE-naturalisation_s15_s16-02). The 3-week (21-day) holiday is within the s.15C allowance (up to 70 days reckoned as residence + a further 30 for exceptional circumstances), so continuity is preserved. Subject to the Minister's ABSOLUTE DISCRETION (s.15(1)); no statutory appeal (JR only; Mallak reasons-duty). Processing 'within 12 months envisaged' (gov.ie 2024). [Pins: A01, A02, A03, A21; INCA 1956 s.15, s.15C]

  • ineligible

    Continuous-residence calculation under s.15C: up to 70 days absence in the final year is reckoned as residence, plus up to a further 30 days only for 'exceptional circumstances' (s.15C(5)). 95 days exceeds the 70-day baseline, and absent an exceptional-circumstances justification the further 30 is not available — continuity in the final year is broken. This mirrors Jones v Min for Justice [2019] IECA 285 (100-day absence exceeded the lawful policy; appeal DISMISSED on outcome). Application likely refused on the continuity condition. [Pins: A-naturalisation; INCA 1956 s.15(1)(c), s.15C; Jones [2019] IECA 285]

  • ineligible

    Reckonable-residence exclusions (s.16A(1)): residence as an IP applicant (s.16A(1)(c)) and residence on student permission (s.16A(1)(b)) are EXCLUDED from the reckonable total. Only 1 year counts, far short of the 5-in-9 requirement. Note s.16A is the CALCULATION section, NOT a discretionary route (VC-IE-statelessness_cbi-01). [Pins: A17; INCA 1956 s.15, s.16A(1)(b),(c)]

  • eligible

    s.15C cohort-distinctive 70+30-day rule: up to 70 days absence is reckoned as residence (68 days here is within that), and up to a further 30 days may be allowed for 'exceptional circumstances' (s.15C(5)) — the 25-day documented medical emergency qualifies (total 93 within the 70+30=100 ceiling). Continuity preserved. This codifies/supersedes the Jones six-week policy (Jones = [2019] IECA 285, ratio favourable, appeal dismissed on the 100-day facts). [Pins: INCA 1956 s.15C(5); Jones [2019] IECA 285] [COHORT-DISTINCTIVE: §15C 70+30-day absence]

  • conditional

    Cohort-distinctive discretion/remedy: naturalisation under s.15(1) is in the Minister's ABSOLUTE DISCRETION and there is NO statutory appeal — refusal is challengeable only by JUDICIAL REVIEW. Mallak v Min for Justice [2012] IESC 59 holds that 'absolute discretion' does NOT exempt the Minister from the duty to give reasons; a reasons-free refusal is vulnerable on JR. Meeting the technical conditions creates no entitlement, but the reasons duty is enforceable. [Pins: A-naturalisation; INCA 1956 s.15(1); Mallak [2012] IESC 59] [COHORT-DISTINCTIVE: absolute discretion + Mallak reasons duty, JR-only]

Resumo informativo compilado a partir de fontes legais primárias — não é aconselhamento jurídico. A lei de cidadania muda; verifique com a autoridade competente antes de agir. Verificado pela última vez em 2026-05-30.

Acompanhe as mudanças desta rota

As regras de descendência e naturalização mudam. Enviaremos um email em linguagem clara quando algo que afeta Ireland for atualizado — sem spam.