Restauração — mulheres que perderam a nacionalidade por casamento com estrangeiro (pré-1981, Art. 30/31)

O PT-RST-02-W1 aborda uma injustiça histórica específica: ao abrigo do antigo código da nacionalidade portuguesa (Lei 2098/1959), as mulheres portuguesas que casassem com um estrangeiro perdiam automaticamente a nacionalidade portuguesa por força da lei. Este regime de perda automática por casamento foi um produto do quadro jurídico anterior à Revolução de 1974 e à Constituição de 1976.

Quando a Lei 37/81 entrou em vigor, em 3 de Outubro de 1981, aboliu a regra da perda automática por casamento. No entanto, as mulheres que já tinham perdido a sua nacionalidade sob o antigo regime antes de 1981 não foram automaticamente restauradas. Os artigos 30 e 31 da Lei 37/81 criaram um mecanismo de recuperação declaratória específico para esta coorte, posteriormente confirmado e esclarecido pela LO 2/2006 (abril de 2006).

A recuperação é por declaração (sem condições adicionais — especificamente, sem qualquer exigência de residência). Aplica-se exclusivamente às mulheres que perderam automaticamente a nacionalidade portuguesa ao casar com estrangeiro ao abrigo do antigo regime da Lei 2098/1959. O direito de recuperação persiste sem limite de tempo para reivindicações não exercidas.

O LO 1/2026 (QIR 19-05-2026) não alterou nem afetou esta disposição; Os artigos 30/31 estão fora do disposto explicitamente alterado na LO 1/2026 e permanecem inalterados.

---

O PT-RST-02-W1 aplica-se exclusivamente a mulheres que cumpram TODOS os seguintes requisitos:

1. Tinha nacionalidade portuguesa antes do casamento: A mulher deve ter nacionalidade portuguesa à data do casamento com cidadão estrangeiro.

2. Casou com cidadão estrangeiro antes de 3 de outubro de 1981: O casamento que origina a perda automática da nacionalidade deve ter ocorrido ao abrigo do regime da Lei 2098/1959 — ou seja, antes da entrada da Lei 37/81 entrou em vigor em 3 de Outubro de 1981.

3. Perdeu automaticamente a nacionalidade portuguesa em consequência desse casamento: De acordo com o antigo código, as mulheres portuguesas perdiam automaticamente a nacionalidade (ipso iure) ao casar com um estrangeiro. A mulher afetada deve ter estado sujeita a esse mecanismo de perda automática.

4. Ainda não exerceu o direito de recuperação: Se a mulher já tiver apresentado uma declaração de recuperação nos termos dos artigos 30/31 e tiver tido a sua nacionalidade restaurada, não necessita de voltar a requerer. O direito é exercido uma vez.

5. Não renunciou voluntariamente ao abrigo do Artigo 8 após 1981: Se a mulher posteriormente renunciasse voluntariamente ao abrigo do Artigo 8 depois de recuperar ou manter a nacionalidade de alguma outra forma, ela estaria sob o PT-RST-01 (reaquisição voluntária), não esta via.

Coorte fixada desde 1981: Nenhum novo membro pode ingressar nesta coorte. A população elegível são aquelas mulheres que sofreram a perda automática antes de 1981. A coorte diminui ao longo do tempo, à medida que os requerentes exercem o direito, morrem ou as suas reivindicações tornam-se discutíveis.

---

Nenhum requisito de residência é imposto pelos artigos 30/31 para a declaração de recuperação. A mulher não necessita de residir em Portugal para exercer este direito.

Requisitos documentais:

1. Declaração de vontade: Declaração assinada manifestando o desejo de recuperar a nacionalidade portuguesa nos termos dos arts. 30/31 Lei 37/81, apresentada na CRC/IRN (ou consulado português no estrangeiro).

2. Comprovativo de antiga nacionalidade portuguesa: Certidão de nascimento ou registo civil que comprove a a mulher tinha nacionalidade portuguesa antes do casamento.

3. Certidão de casamento: Certidão de casamento com cidadão estrangeiro, confirmando que este ocorreu antes de 3 de outubro de 1981 e que o cônjuge era cidadão estrangeiro na altura.

4. Comprovativo de perda de nacionalidade no casamento: Pode resultar do próprio registo civil (que apresentaria a anotação de perda de nacionalidade) ou de documentos históricos de identidade portugueses. O ônus é estabelecer que a regra de perda automática por casamento se aplica.

5. Documentos de identidade atuais do requerente: Passaporte ou carteira de identidade nacional atual.

6. Traduções juramentadas: Documentos em língua estrangeira exigem tradução juramentada para português.

Taxas governamentais: Aplicam-se taxas de registro padrão CRC/IRN ( — valores específicos a serem confirmados em irn.justica.gov.pt).

---

1. Montar dossiê documental (ver Requisitos acima).

2. Arquivar a declaração de vontade para recuperação nos termos dos Artigos 30/31 junto ao CRC/IRN (ou consulado).

3. CRC/IRN avalia as evidências para confirmar o evento de perda automática W1 e a identidade do requerente.

4. Documentos portugueses (passaporte, Cartão de Cidadão) podem ser solicitados através dos Serviços de Registo após CRC bem sucedido registo.

Recursos: Tribunais Administrativos / Supremo Tribunal Administrativo (STA) para quaisquer decisões contestadas da CRC.

---

• Lei n.º 37/81, de 3 de outubro — Artigos 30 e 31 (disposições fundadoras relativas a situações anteriores a 1981; confirmadas/esclarecidas pelo LO 2/2006) — [S-PGDL-CONS, T1]
• LO 2/2006, de 17 de abril (modernização da Lei 37/81) — confirmado direito de recuperação dos artigos 30/31 e via de recurso administrativo — [S-PGDL-CONS, versão consolidada T1]
• Lei 2098/1959 (antigo código de nacionalidade) — fonte da regra da perda automática por casamento; totalmente substituída pela Lei 37/81 (1981), mas historicamente relevante para estabelecer a coorte afetada — [S-C20, T3]

Âncora constitucional:

• CRP Art 13.º (princípio da igualdade entre homens e mulheres) fornece a base constitucional que sustenta a regra de perda automática pré-1981 como injustificadamente discriminatória; Os artigos 30/31 da Lei 37/81 implementam a correcção na lei orgânica ordinária.
• CRP Art. 164.º f): nacionalidade = competência exclusiva da AR exercida pela lei orgânica.

---