Born-in-SI continuous-residence naturalisation (Article 12 ZDRS)

SI-NAT-005 Naturalização de pessoa adulta nascida na Eslovénia que resida continuamente desde o nascimento (artigo 12.º, n.º 5, da ZDRS). Rota NAT STANDARD do intervalo. Âncora primária SI-SRC-A-026 parágrafo 5 (peti odstavek por verificação primária em pisrs.si + zakonodaja.com). Saída operacional de naturalização para residentes de longa duração nascidos na SI que não obtiveram jus sanguinis ao nascer. Estruturalmente adjacente ao agrupamento IZBRISANI (crianças nascidas na SI de pais apagados) e artigos 8/9 de mitigação da apatridia.

• O pedido (vloga za sprejem v državljanstvo na podlagi 12. člena ZDRS, peti odstavek) é apresentado em qualquer upravna enota na Eslovénia. De acordo com a regra de jurisdição processual [SI-SRC-D-006], o upravna enota de residência registrada administra o caso, mas qualquer upravna enota recebe o pedido.
• Requisitos documentais (consolidados do regulamento de implementação SI-SRC-A-039 + prática administrativa para condições cruzadas do Artigo 10(1)):
• Certidão de nascimento comprovando nascimento no território SI (rojstni lista, emitida por upravna enota do local de nascimento);
• Comprovante de residência contínua desde o nascimento — cadeia documental incluindo:
• Inscrições no registro civil (registro Centralni prebivalstva / registros CRP);
• Histórico de autorização de residência sob ZTuj-2 [SI-SRC-A-045] (quando aplicável);
• Registros de matrícula escolar (primário, secundário, terciário esloveno instituições);
• Registos de inscrição no sistema de saúde (ZZZS, Zavod za zdravstveno zavarovanje Slovenije);
• Registos de emprego (quando aplicável, após maioridade);
• Histórico de propriedade/arrendamento;
• Documentação de residência familiar (residência SI dos pais/irmãos/cônjuge);
• Certificados de registo criminal nos termos do artigo 10.º, n.º 1, ponto 6 — dois certificados distintos: (a) provas potrdilo iz kazenske do Ministério da Justiça (registo criminal esloveno); (b) potrdilo da oseba ni v kazenskem postopku do okrajno/okrožno sodišče competente, nos termos do artigo 143.º-A ZKP. Para requerentes de SI-NAT-005 - nascidos em SI e residentes permanentes - normalmente NÃO são exigidos registos criminais de estados estrangeiros (sem residência prévia no país de pais estrangeiros);
• Certificado de liquidação fiscal de acordo com o Artigo 10(1)(9) — emitido pela FURS (Administração Financeira…

Zakon o državljanstvu Republike Slovenije (ZDRS), Artigo 12, parágrafo 5 (peti odstavek), no texto consolidado ZDRS-UPB2 (lista Uradni RS 24/2007, entrada 1211, p. 2957, SOP 2007-01-1211), conforme alterado por ZDRS-E (Lista Uradni RS 40/2017, entrada 2003, aplicável a partir de 22/07/2017) [SI-SRC-A-026; SI-SRC-A-017; SI-SRC-A-038].

O texto estatutário operativo diz (literalmente, por verificação primária em pisrs.si):

"Pristojni organ lahko, če je to v skladu z nacionalnim interesom, po prostem preudarku sprejme v državljanstvo Republike Slovenije polnoletno osebo, rojeno na območju Republike Slovenije, če dejansko živi v Sloveniji od rojstva dalje in če izpolnjuje pogoje iz 6., 7., 8., 9. in 10. točke prvega odstavka 10. člena tega zakona."

Tradução em inglês de trabalho:

"A autoridade competente pode, se for o caso de acordo com o interesse nacional, aceitará, a seu critério, a cidadania da República da Eslovénia uma pessoa adulta nascida no território da República da Eslovénia, se a pessoa viver efectivamente na Eslovénia desde o nascimento e preencher as condições previstas nos pontos 6, 7, 8, 9 e 10 do primeiro parágrafo do artigo 10.º da presente Lei."

O legislador previu adicionalmente, no n.º 6 do artigo 12.º imediatamente seguinte, uma directiva-quadro explícita de discricionariedade:

"Pri odločanju na podlagi prejšnjega odstavka lahko pristojni órgão upošteva osebne, družinske, gospodarske, socialne in druge vezi, ki vežejo osebo na Republiko Slovenijo, ter posledice, ki bi jih povzročila zavrnitev prošnje za sprejem v državljanstvo República Eslovena."

"Ao decidir com base no número anterior, a autoridade competente poderá ter em conta os interesses pessoais,…

| 1 | SI-SRC-A-026 | 12. člen ZDRS — parágrafo 5 (nascido em SI contínuo desde o nascimento) + parágrafo 6 (diretiva interpretativa sobre vínculos e consequências) | Artigo do estatuto primário T1 | Âncora estatutária primária. O mapeamento canônico do Registro de Fontes Mestre enumera a subseção de nascidos em SI do Artigo 12 ZDRS. A verificação primária em pisrs.si + zakonodaja.com confirma que o parágrafo 5 é o parágrafo resolutivo. | | 2 | SI-SRC-A-020 | 4. člen ZDRS (linha de base do jus sanguinis do artigo 4.º) | Artigo do estatuto primário T1 | O Artigo 4 é a linha de base do jus sanguinis contra a qual o Artigo 12, parágrafo 5, funciona como uma estrutura de jus-soli residual mais presença contínua. Define a coorte de espaço negativo (filhos de pais não-SI nascidos em SI) que o parágrafo 5 captura. | | 3 | SI-SRC-A-024 | 10. člen ZDRS (artigo 10.º, condições normais de naturalização) | Artigo do estatuto primário T1 | Artigo 12, parágrafo 5, referências cruzadas Artigo 10, n.º 1, pontos 6, 7, 8, 9, 10. Artigo 10, n.º 1, ponto 6 (registo criminal), artigo 10, n. SI-NAT-005. | | 4 | SI-SRC-A-039 | Uredba o merilih (Ur.l. RS 45/2007) — regulamento de execução | Regulamento de execução do T1 | Operacionaliza as condições cruzadas do artigo 10.º, n.º 1 (6, 7, 8, 9, 10) no âmbito do artigo 12.º, n.º 5. Critérios de avaliação de residência contínua + verificação de antecedentes criminais + arranjos para cerimônia de juramento. | | 5 | SI-SRC-A-041 | Pravilnik o prisegi (Ur.l. RS 53/2007) | Regulamento de execução do T1 | Define cerimônia de juramento em upravna enota (ou missão diplomática no exterior); codifica a aquisição na data do juramento para naturalização nos termos do Artigo 12, parágrafo 5…