Passport Path
RestorationSI-RST-004

Pre-1991 women restoration (lost-by-marriage redress)

Cidadania em Slovenia

Elegibilidade
Restitucija pred letom 1991 — izgubljena državljanstvo po sklenitvi zakonske zveze / Pre-1991 women restoration (lost-by-marriage redress)
Renúncia
Não exigida

Esta página foi traduzida automaticamente. A versão em inglês é a oficial.

Visão geral

SI-RST-004 Restauração de mulheres anteriores a 1991 (reparação de perdas por casamento). Grupo RST coorte histórica de perdas por operação legal distinta de SI-RST-001/002/003. Rota PADRÃO. Três subcoortes: (A) coorte da Lei de Cidadania do Reino da Iugoslávia de 1928; (B) coorte DFJ 1945 + FLRJ 1946; (C) Coorte SR Eslovênia/SFRJ pré-1976. SFRY 1976 O Artigo 22 (concordância parental) removeu o veículo potencial para novos casos, mas NÃO restaurou retroativamente a coorte histórica. SI ECN NÃO PARTE de acordo com VC-SI-001.

Quem se qualifica

Para a (agora pequena) subpopulação de mulheres históricas que ainda estão vivas e se candidatam diretamente:

  1. Caminho: Artigo 12, parágrafo 2, ZDRS facilitou a naturalização - subcaminho de ex-cidadãos com 6 meses de residência contínua no SI após o retorno (de acordo com a arquitetura SI-RST-003; SI-SRC-A-026…

Como solicitar

  1. Diligência pré-depósito. O requerente reúne:
  • (i) Prova documental da identidade, casamento e evento de perda da mulher histórica: certidão de nascimento (matični urad de nascimento); certidão de casamento (matični urad do evento matrimonial); registros de cidadania de Arhiv Republike Slovenije (ARS) para SR Eslovênia da era de 1976 e registros territoriais anteriores da Eslovênia; Arhiv Jugoslavije (Belgrado) para registros federais anteriores a 1976; Registros matični uradi do Reino da Iugoslávia (para a subcoorte A).
  • (ii) Âncora de identidade republicana eslovena: certidão de nascimento territorial da Eslovênia; ou documentação de descendência parental eslovena; ou residência anterior registada na Eslovénia territorial.
  • (iii) Documentação de linhagem (para requerentes de segunda/terceira geração): certidões de nascimento que estabelecem a cadeia desde a mulher histórica até à requerente moderna; traduções juramentadas e apostila de documentos emitidos no exterior.
  • (iv) Residência moderna e documentos comprovativos normalizados (secção 4 acima): autorização de residência ZTuj-2 (onde é invocado o artigo 12.º, n.º 2, residência após regresso); certificado de idioma (exame de nível básico centerslo.si A2 mínimo dentro do combinado A2-B1 osnovna raven — VC-SI-008) ou documentação substituta; documentação de meios de subsistência de acordo com os padrões X Ips 41/2021 (SI-SRC-B-015) e X Ips 37/2022 (SI-SRC-B-016); certidão de registo criminal limpo; confirmação de imposto liquidado; liberação ou garantia de estado estrangeiro, quando necessário.
  • (v) Formulário de pedido de naturalização nos termos do Artigo 12 ZDRS (ou Artigo 13 para o caminho extraordinário), com o subcaminho da coorte histórica expressamente identificado.
  1. Arquivo. Pedido apresentado no upravna enota da residência SI registrada do requerente; ou no centro MNZ Sektor za upravne notranje zadeve, Oddelek za državljanstva…

Base jurídica

Sob sucessivos regimes de cidadania jugoslava anteriores a 1991, as mulheres que se casassem com cidadãos estrangeiros poderiam perder a sua cidadania jugoslava subjacente (e, por incorporação republicana, a sua camada de cidadania republicana eslovena) por força da lei. O padrão histórico de perdas acompanha três eras legais distintas:

Era (i) — Lei de Cidadania do Reino da Jugoslávia de 1928 (Zakon o državljanstvu Kraljevine Srbov, Hrvatov in Slovencev / Kraljevine Jugoslavije) — SI-SRC-A-058. Promulgado em 21-10-1928, com vigência em 01-11-1928. A Lei do Reino de 1928 adotou o modelo europeu do entreguerras: o casamento entre uma mulher iugoslava e um homem estrangeiro extinguiu automaticamente sua cidadania iugoslava por força da lei (às vezes chamada de regra de "perda por casamento" ou "nacionalidade dependente") e, inversamente, conferiu cidadania iugoslava a uma mulher estrangeira que se casasse com um homem iugoslavo. Este modelo foi difundido nos atos de nacionalidade europeus da era das décadas de 1920-1930 - o quadro territorial antecessor da Eslovénia (o regime do Reino do SHS e mais tarde o regime do Reino da Jugoslávia) não foi exceção. A Lei do Reino substituiu a estrutura de cidadania ABGB 1811 residual dos Habsburgos nos territórios eslovenos após a entrada em vigor (citação precisa no diário por entrada do Master Sources Register SI-SRC-A-058).

Era (ii) — Lei DFJ de 1945 e Lei FLRJ de 1946 — SI-SRC-A-054 e SI-SRC-A-055. A primeira lei federal de cidadania iugoslava do pós-guerra (lista Uradni DFJ 64/1945, 28-08-1945) e seu refinamento de 1946 (lista Uradni FLRJ 54/1946 com interpretação vinculativa lista Uradni FLRJ 90/1946 de 1-07-1946) manteve elementos substanciais do modelo entre guerras durante o período imediato do pós-guerra. Enquanto o…

Cenários de exemplo

  • Eligible for SI-RST-004 via Article 12(2) former-citizen channel

    Historic loss-by-operation-of-law cohort (Kingdom-of-Yugoslavia 1928 / DFJ 1945 / FLRJ 1946 / SR Slovenia pre-1976). SFRY 1976 Article 22 parental concord removed prospective vehicle but did NOT retroactively restore historic cohort.

Resumo informativo compilado a partir de fontes legais primárias — não é aconselhamento jurídico. A lei de cidadania muda; verifique com a autoridade competente antes de agir. Verificado pela última vez em 2026-05-18.

Acompanhe as mudanças desta rota

As regras de descendência e naturalização mudam. Enviaremos um email em linguagem clara quando algo que afeta Slovenia for atualizado — sem spam.