Adoption

ס.11 אזרחות באמצעות אימוץ

אזרחות באירלנד

זכאות
מסלול האזרחות האוטומטי וההכרחי באמצעות אימוץ לפי INCA 1956 s.11(1): כאשר ניתן צו אימוץ (או מוכר אימוץ בין-ארצי) לפי Adoption Act 2010 והמאמץ - או, באימוץ משותף, אחד מבני הזוג - הוא אזרח אירי, הילד המאומץ, אם אינו כבר אירי, 'יהיה אזרח אירי' ממועד אירוע האימוץ המבצעי (פרוספקטיבי, לא חזרה ללידה). ההשפעה אוטומטית מכוח חוק, לא מענק שיקול דעת: ללא תנאי מגורים, שפה, אגרה או אופי טוב, וללא בקשת אזרחות נפרדת (דרכון מעיד על המעמד). ס.11 הנוכחי הוחלף ע"י Adoption Act 2010 s.175(d). שכבה T1.
לוח זמנים
INCA 1956 §11 + Adoption Act 2010
ויתור על אזרחות
לא נדרש

דף זה תורגם אוטומטית. הגרסה האנגלית היא המחייבת.

מי זכאי

הזכאות לפי סעיף 11 היא מבוססת סטטוס ואוטומטית, לא מבוססת יישום או מבוססת מגורים; אין דרישת מגורים, אין מבחן שפה/אזרחות, אין מצב של אופי טוב, ואין עמלה על אפקט האזרחות עצמו (עלויות/תנאים נלווים לאימוץ הבסיסי, לא לאזרחות). תנאים מצטברים על פני סעיף 11(1): (1) בוצע צו אימוץ, או אימוץ בין-מדינתי שבוצע/הוכר, לפי חוק האימוץ 2010 (ס.3(1) מגדיר 'adoption order' כצו שנעשה לפני יום ההקמה על ידי An Bord Uchtala או, על-ידי הרשות לפי חוק 0, ב/10; (2) המאמץ הוא אזרח אירי - וכאשר זוג נשוי מאמצים במשותף, די בכך שכל אחד מבני הזוג הוא אזרח אירי; (3) הילד אינו כבר אזרח אירי. כאשר הוא נפגש, הילד הופך לאירי מכוח החוק - ההורה אינו 'apply' לאזרחותו של הילד במובן ההתאזרחות, אם כי בקשה לדרכון אירי מבצעת/מעידה על המעמד. 'Adoption' עבור סעיף 11 הוא אימוץ חוקי המוכר בחוק האירי (צו אימוץ מקומי או אימוץ בין-ארצי/אמנה מוכר); אימוץ זר לא רשמי, נהוג או פשוט שאינו מוכר על פי חוק האימוץ 2010 אינו עוסק בסעיף 11.

כיצד להגיש

אין הליך נפרד לבקשת אזרחות עבור סעיף 11 - אפקט האזרחות הוא אוטומטי עם אירוע האימוץ האופרטיבי. המשקל הפרוצדורלי נמצא בתהליך האימוץ, המנוהל על ידי חוק האימוץ 2010 ומנוהל על ידי רשות האימוץ של אירלנד (AAI) ('the Authority', שהוקמה על פי סעיף 94 של חוק 2010), אשר מפעילה את התפקידים שהיו בעבר על ידי An Bord Ichtala's האמנה כ-HaR. על הגנה על ילדים ושיתוף פעולה בגין אימוץ בין-מדינתי 1993 (חוק האימוץ 2010 ס.3(1); נספח 2 מפרט את הטקסט בהאג; אוחזר 2026-05-30). עבור אימוץ מקומי ה-AAI עושה את צו האימוץ; עבור אימוץ בין מדינות האימוץ הוא אימוץ אמנה (תואם האג) או אימוץ הסכם דו-צדדי, שנרשם במרשם האימוצים הבין-מדינתיים ובכך מוכר בחוק האירי. לאחר מתן הצו / הכרה באימוץ בין מדינות ומתקיימים תנאי ס.11, הילד הוא אזרח אירי; לאחר מכן ניתן להגיש בקשה לדרכון אירי מ-DFA / שירות הדרכונים כראיה מעשית. מקבל ההחלטות לאימוץ הוא ה-AAI (לא שר המשפטים); תוצאת האזרחות של סעיף 11 היא סטטוטורית ואינה דורשת שיקול דעת שר (לעומת התאזרחות, שבה מחליט שר המשפטים - תפקידים שהועברו ממשרד החוץ על ידי S.I. 418/2011, באמצעות ISD).

בסיס משפטי

אזרחות באימוץ ניתנת על ידי INCA 1956 (No.26 משנת 1956) סעיף 11(1): עם מתן צו אימוץ (כיום צו אימוץ או אימוץ בין-ארצי מוכר לפי חוק האימוץ 2010), כאשר המאמצ - או, עבור זוג נשוי המאומץ במשותף, אם הילד מאומץ כבר אינו בן זוג או בן זוג. אזרח אירי, 'shall be an Irish citizen' (revisedacts.lawreform.ie INCA 1956 s.11, אוחזר 2026-05-30). השפה 'shall' היא חובה ואוטומטית, לא לפי שיקול דעת - תוך הבחנה בין מסלול זה לבין התאזרחות סעיף 15/ס.16 (המומש ב-'absolute discretion' של השר) (A-RRA-14). הטקסט הנוכחי של סעיף 11 הוחלף ב-1 בנובמבר 2010 על ידי חוק האימוץ 2010 (No.21 משנת 2010) ס.175(ד) (החל S.I. 511/2010), תוך עדכון ההפניות מחוק האימוץ שבוטל לחוק חוק האימוץ המודרני 20502 לחוק האימוץ המודרני 19 (פקודות ביתיות + אימוצים בין מדינות מוכרים). סעיף 11(2) בוטל את סעיף 25 לחוק האימוץ 1952. מסגרת האימוץ הבין-ארצית של האג 1993 פועלת דרך מכונות ההכרה של חוק האימוץ 2010 - אזרחות ניתנת על ידי INCA s.11 ברגע שהאימוץ נכנס לתוקף/מוכר על פי חוק 2010, ולא ישירות על ידי אמנת האג. ללא פעולות פנטום: ללא 'INCA 2019', ללא 'INCA 2024' עצמאי.

הרשות המוסמכת

סמכות השליטה היא סטטוטורית ועיקרית: INCA 1956 s.11(1)-(2) (מעניקת אזרחות), כפי שהיא מאוחדת ב-revisedacts.lawreform.ie ומאומתת כנגד eISB טבלת ההשפעות של INCA 1956 (עודכנה ב-29 במאי 2026), נקראה עם חוק האימוץ 2010 (No.21 משנת 2010) - ס' 3(1) (הגדרות של 'adoption order', בין מדינות/אמנה/אימוצים דו-צדדיים, האג 1993 באמצעות נספח 2), ס.175(ד) (החליף את הטקסט הנוכחי של סעיף 11, בתוקף ב-1 בנובמבר 2010 לכל S.I. 511/2010), וסעיף 94 (הקמת רשות האימוץ של אירלנד). הפיצול של מקבל ההחלטות הוא מבני: רשות האימוץ של אירלנד מבצעת/מכירה באימוץ (והיא הרשות המרכזית של האג באירלנד), בעוד שהתוצאה של האזרח לפי סעיף 11 היא אוטומטית לפי חוק - ללא שיקול דעת מיניסטריאלי (לעומת התאזרחות, היכן ששר המשפטים מחליט; S.I. 418/2011 העביר את הפונקציות הללו מ-Foreign Affairs, באמצעות ISD). לא דווח על פסיקה אירית המתייחסת ספציפית להשפעת האזרחות של סעיף 11 - ההוראה ברורה ולעתים רחוקות מתדיינת - עקבית עם שכבת T1: הטקסט האופרטיבי מאומת ממקור ראשוני וחד משמעי ('shall be an Irish citizen'). התדיינות בתחום האימוץ נוגעת בדרך כלל לתוקף/הכרה של האימוץ (על פי חוק 2010), ולא לאזרחות האוטומטית הנובעת מאימוץ תקף; כל מחלוקת על אזרחות תפנה לשאלה האם קיים אימוץ מוכר, על ידי ביקורת שיפוטית בבג"ץ (ללא ערעור סטטוטורי ספציפי לסעיף 11).

תרחישים לדוגמה

התרחישים לדוגמה מוצגים באנגלית.

  • age 4 · nationality: Chinese

    Eligible

    s.11 citizenship by adoption is MANDATORY/automatic ('SHALL be an Irish citizen') on an adoption order (Adoption Act 2010 s.3(1)) or recognised intercountry adoption where the adopter (or, for a married couple, either spouse) is an Irish citizen, if the child is not already Irish (s.11(1), amended Adoption Act 2010 s.175(d), in force 1 Nov 2010). The Hague 1993 framework operates via the Adoption Act 2010 recognition machinery. [Pins: A-RRA-14; INCA 1956 s.11(1); Adoption Act 2010 s.3(1), s.175(d)]

  • age 9 · nationality: German

    Not eligible

    s.11 confers citizenship only where there is an adoption order or a RECOGNISED intercountry adoption under the Adoption Act 2010. A foreign order that is not recognised under the 2010 Act recognition machinery does not trigger the automatic 'shall be an Irish citizen' rule; recognition must first be established. [Pins: INCA 1956 s.11(1); Adoption Act 2010 s.3(1)]

  • age 3 · nationality: Vietnamese

    Eligible

    mandatory character: s.11 uses 'SHALL be an Irish citizen' — citizenship is AUTOMATIC on the qualifying adoption, not an application-based grant. On recognition of the intercountry adoption under the Adoption Act 2010 (adopter an Irish citizen, child not already Irish), the child becomes Irish by operation of law; no naturalisation application is needed. [Pins: A-RRA-14; INCA 1956 s.11(1); Adoption Act 2010 s.3(1), s.175(d)] [: automatic 'shall' adoption acquisition]

סיכום אינפורמטיבי שנערך ממקורות משפטיים ראשוניים — אינו ייעוץ משפטי. חוקי אזרחות משתנים; אמתו מול הרשות המוסמכת לפני שתפעלו. אומת לאחרונה ב-2026-05-30.

עקבו אחר שינויים במסלול זה

כללי מוצא והתאזרחות משתנים. נשלח לכם אימייל בשפה פשוטה כשמשהו שמשפיע על Ireland מתעדכן — ללא ספאם.