רכישה מחדש של אזרחות - מרצון (סעיף 4)
אזרחות בפורטוגל
- זכאות
- PT RST 01 הוא מסלול הרכישה מחדש לאזרחים פורטוגליים לשעבר שאיבדו מרצונם את אזרחותם הפורטוגלית באמצעות מנגנון הוויתור של Art 8 ומעוניינים כעת לשחזר אותו. הרכישה מחדש מתבצעת על ידי הצהרה (declaração de vontade) המוגשת ל-IRN/Conservatória dos Registos Centrais (CRC) ו-carrie
- לוח זמנים
- T2
- ויתור על אזרחות
- לא נדרש
דף זה תורגם אוטומטית. הגרסה האנגלית היא המחייבת.
סקירה כללית
PT-RST-01 הוא מסלול הרכישה מחדש לאזרחים פורטוגל לשעבר שאיבדו מרצונם את אזרחותם הפורטוגלית באמצעות מנגנון הוויתור על פי סעיף 8 ומעוניינים כעת לשחזר אותו. הרכישה מחדש מתבצעת על ידי הצהרה (declaração de vontade) שהוגשה ל-IRN/Conservatória dos Registos Centrais (CRC) ואינה נושאת דרישת מגורים סטטוטורית לפי החוק שפורסם.
מסלול זה מצומצם בהיקפו מכיוון שאובדן האזרחות הפורטוגלית עצמו מוגבל בהחלט. לפי Lei 37/81 כפי שאושר על ידי LO 1/2026, המנגנון הסטטוטורי היחיד לאובדן אזרחות פורטוגזית הוא ויתור מרצון לפי סעיף 8 - מעשה הצהרתי של אזרח כפול המביע את הרצון לא להיות פורטוגלי. אין אובדן אוטומטי, אין אובדן עקב תושבות חוץ ממושכת, אין הפסד בגין שירות צבאי חוץ, ואין אובדן עזר פלילי-עונש. TC Acórdão 1134/2025 (פרוק. 1384/2025, Plenário, 15-12-2025, DR Série I n.º 1, 02-01-2026) פגע באופן סופי בסעיף 69-D של Código Penal המוצע על שוויון, מידתיות ואשמה. היקום המעשי של אנשים הזכאים ל-PT-RST-01 הוא אפוא אנשים שהצהירו בחיוב לפי סעיף 8.
מי זכאי
יש לעמוד בכל הדברים הבאים נכון לתאריך הצהרת הרכישה מחדש:
אזרחות פורטוגזית לשעבר: המבקש חייב להיות בעל אזרחות פורטוגלית בשלב מסוים וחייב איבד אותו במיוחד באמצעות מנגנון הוויתור מרצון לפי סעיף 8 Lei 37/81 (כלומר, על ידי הגשת הצהרה המביעה את הרצון לא להיות פורטוגלי). זוהי העילה היחידה לאובדן שיוצרת מבקש PT-RST-01 פוטנציאלי.
ההפסד היה על ידי ויתור על סעיף 8: ההפסד חייב להיות מעשה מרצון של המבקש עצמו. מסלול זה אינו חל על אנשים שמעולם לא החזיקו באזרחות פורטוגזית, או שאזרחותם מעולם לא נרכשה בתוקף (אשר יטופל באמצעים אחרים, לא רכישה מחדש).
במובחן מסעיף 6 n.6 (PT-NAT-06): סעיף 6 n.6 Lei 37/81 (מספור LO 1/2026) מספק התאזרחות לפי שיקול דעת לאזרחים פורטוגליים לשעבר שאיבדו אזרחות ומעולם לא רכשו אחר - להבדיל מרכישה מחדש של סעיף 4. סעיף 4 חל על אנשים שוויתרו מרצונם ורוצים לרכוש מחדש; סעיף 6 n.6 חל כאשר האדם מעולם לא רכש אזרחות חדשה לאחר אובדן. אלו מסלולים נפרדים.
מובחן מאמנויות 30/31 (PT-RST-02-W1): Arts 30/31 Lei 37/81 מתייחסים למצב ההיסטורי הספציפי של נשים שאיבדו אוטומטית אזרחות פורטוגזית בעקבות נישואים לזר תחת המשטר שלפני 1981 (Lei 2098/1959). PT-RST-01 חל על ויתור מרצון של סעיף 8 בלבד.
דרישות
Declaração de vontade (הצהרה): הצהרה חתומה המביעה את הרצון לרכוש מחדש אזרחות פורטוגזית, שהוגשה ל-IRN/CRC או, אם מתגוררים בחו"ל, דרך קונסוליה פורטוגזית בעלת סמכות לרישום אזרחות.
מסמכי זהות: דרכון תקף או תעודת זהות לאומית (של הלאום/ים הנוכחיים המוחזקים).
הוכחה לאזרחות פורטוגזית לשעבר: דרכון פורטוגלי קודם, תעודת רישום אזרחי פורטוגלי או ראיה רשמית אחרת המאשרת שהמבקש מחזיק באזרחות פורטוגזית במועד הרלוונטי.
הוכחת אובדן על ידי ויתור על סעיף 8: תיעוד של הצהרת הוויתור (ההצהרה המוקדמת של não querer ser português), עם הפניה לקובץ IRN/CRC אם זמין.
עמלות עיבוד: חלות עמלות IRN/CRC סטנדרטיות עבור רישום אזרחות. יש לאשר סכומים ספציפיים החל ממאי 2026 בכתובת irn.justica.gov.pt.
שפה: מסמכים פורטוגזיים מתקבלים ישירות; מסמכים בשפה זרה דורשים תרגום מוסמך לפורטוגזית.
מסמכים
Key sources supporting PT-RST-01:
| Source | ID | Tier | Pinned fact |
|---|---|---|---|
| TC Ac. 1134/2025 (comunicado) — no CP perda de nacionalidade | S-A2-08 | T1 | Struck Art 69-D CP; loss = Art 8 voluntary only |
| DRE detalhe TC 1134/2025 | S-A2-09 | T1 | DR Série I n.º 1, 02-01-2026 |
| pgdlisboa Lei 37/81 consolidated (13ª versão) | T1 | Art 4 reacquisition; Art 8 loss = voluntary renunciation; Art 6 n.6 ex-national route confirmed | |
| Debates parlamentares DAR n.º 181S1 (07-04-2026) | S-B2-04 | T1 | Art 8 loss ground text voted into LO 1/2026 unchanged in substance |
כיצד להגיש
מתווה תהליך (בהמתנה לעדכון Regulamento ~16-08-2026):
המבקש מרכיב תיק תיעודי (הוכחה לאזרחות לשעבר, רישום ויתור, מסמכי זהות).
המבקש מגיש את הצהרת ה-CRC/IRN (באופן אישי, בדואר או דרך פורטל הלאום המקוון היכן שזמין).
IRN/CRC מאמת את הקובץ. אם הושלמה, ההצהרה רשומה ב- RNP (Registo Nacional de Pessoas).
לאחר שנרשם ללא התנגדות מוצלחת, המבקש הוא אזרח פורטוגלי לכל מטרה. ההשפעות של רכישה חוזרת מתחילות מתאריך ההצהרה/רישום הרלוונטיים (אזרחות נרכשת, לפי סעיף 12 Lei 37/81), לא אקס tunc (החלה על ייחוס מקורי תחת Art 1/11).
ערעורים: בתי משפט למנהלי / Supremo Tribunal Administrativo (STA). ערעורים בענייני לאום מגיעים לתחום השיפוט המנהלי מאז LO 2/2006.
בסיס משפטי
- Lei n.º 37/81, de 3 de outubro, סעיף 4 (reacquisição da nacionalidade) כפי שפורסם מחדש על ידי LO 1/2026 (13ª versão, pgdlisboa.pt; DR 95/2026 Série I, 18-05, 18-05-18, 18-05-18)
- Lei n.º 37/81 סעיף 8 (perda da nacionalidade por renúncia) - אושר ללא שינוי מהותי על ידי LO 1/2026 - [S-A2-08, S-A2-09, S-E1-12, T1]
- TC Acórdão 1134/2025 (פרוק. 1384/2025, 15-12-2025, DR Série I n.º 1, 02-01-2026): פגע סופית בסעיף CP המוצע בסעיף 69-D (perda de nacionalidade pena acessória); עילת ההפסד היחידה היא ויתור מרצון לפי סעיף 8 - [S-A2-08, S-A2-09, T1]
מסגרת פרוצדורלית:
- DL 237-A/2006 (Regulamento da Nacionalidade Portuguesa), כפי שתוקן (התיקון האחרון DL 41/2023, de 2 de junho) — [, T1]
- LO 1/2026 סעיף 7 (מנדט לעדכון Regulamento תוך 90 ימים, בערך 16-08-2026) — [S-D-16-a, T1]
עוגן חוקתי:
- סעיף CRP 164.º ו': אזרחות היא הסמכות הבלעדית שאינה ניתנת להאצלה של ה-Assembleia da República, המופעלת על פי חוק אורגני (סעיף 166.º n.º2). אף גוף מנהלי לא יכול להוסיף תנאים מעבר ל-Lei 37/81 (STA Proc. 0219/10, 14-02-2019) - [S-A2-02, S-A2-20, T1]
תאימות ל-ECN:
פורטוגל היא צד מלא לאמנה האירופית בדבר אזרחות (CETS 166), שנחתמה ב-06-11-1997, שאושררה ב-15-10-2001, EIF 01-02-2002 (RAR 19/2000; DPR 7/2000; Aviso 120/2001E) —**0XQE) —0XQE) S-E1-04, S-E1-05, T1]. סעיף 16 ECN מגביל את הדרישות לוותר על אזרחות אחרת. מנגנון הרכישה מחדש של PT תואם ECN.
תרחישים לדוגמה
התרחישים לדוגמה מוצגים באנגלית.
Carlos is an eligible candidate for this route reacquisition under Art 4 Lei 37/81. He: (1) formerly held Portuguese nationality; (2) lost it through the only available loss mechanism — voluntary Art 8 renunciation; (3) has documentation of the renunciation. He should file a declaração de vontade (wish to reacquire) with the CRC/IRN, accompanied by his renunciation record, prior Portuguese nationality evidence, and current identity documents. No mandatory residence requirement is identified in Art 4 under the current or historic text (though NLR-ANALYSIS applies to the precise LO 1/2026 redação). If registered without successful MP opposition within the opposition window (Art 9/10 — likely 2 years from registration), Carlos will recover Portuguese nationality. Effects run from the date of registration, not ex tunc.
Art 4 reacquisition is the direct complement to Art 8 voluntary loss. Carlos satisfies all identified preconditions: former nationality + Art 8 loss + intent to reacquire. His physical presence in Portugal strengthens any effective-links assessment if the MP were to oppose. The renunciation-document trail makes proof straightforward. TC Ac. 1134/2025 confirms there is no criminal accessory-penalty loss to worry about — Carlos's situation is clean.
Sofia almost certainly RETAINS her Portuguese nationality. Under Lei 37/81, holding a foreign nationality does not cause automatic loss of Portuguese nationality. There is no loss-by-foreign-naturalization mechanism in Portuguese law (unlike some other legal systems). Art 8 requires an affirmative declaração de não querer ser português; mere acquisition of another nationality does not constitute renunciation. Sofia's Portuguese passport expiry does not affect her nationality status (passports are travel documents, not proof of nationality per se). She does not need this route (reacquisition) because she most likely never lost her nationality. She should contact the CRC/IRN to confirm her continued registration in the RNP and, if necessary, to renew her Portuguese documents. this route is not the correct route for her — she was never a former national who lost under Art 8.
Art 8 loss requires an explicit, voluntary declaração de não querer ser português by a dual national. Passive non-use of a Portuguese passport + naturalisation elsewhere does not satisfy Art 8's voluntariness requirement. Sofia's situation is a common misconception — Portuguese law is unusually favourable to nationality retention in the dual-national context. The Art 8 requirement protects dual nationals from inadvertent loss.
António is eligible for this route subject to the standard reacquisition conditions. He formerly held Portuguese nationality, lost it through Art 8 renunciation (even if made under external pressure, the declaração was a voluntary legal act in formal terms), and now wishes to reacquire. The absence of a residence requirement in Art 4 (as understood from secondary sources) means his current location in South Africa does not bar the application. He should file a reacquisition declaration with the nearest Portuguese consulate with nationality jurisdiction, attaching: proof of former nationality (prior Portuguese passport/CRC certificate), the renunciation documentation, and current identity document (South African passport). The MP can oppose under Art 9 if there are concerns about effective links, but António's family ties to Portugal and his former nationality status provide a reasonable basis for the claim. The NLR-ANALYSIS caveat applies to the precise LO 1/2026 Art 4 conditions.
Art 4 does not impose a residence precondition under the identified text. The effective-links question arises under Art 9 opposition (if triggered), not as a precondition to filing. António's family ties and prior nationality are effective-link evidence. His reason for prior renunciation (employment pressure) does not affect the current reacquisition eligibility under Portuguese law — the renunciation was effective and only Art 4 undoes it.
סיכום אינפורמטיבי שנערך ממקורות משפטיים ראשוניים — אינו ייעוץ משפטי. חוקי אזרחות משתנים; אמתו מול הרשות המוסמכת לפני שתפעלו. אומת לאחרונה ב-2026-05-30.
עקבו אחר שינויים במסלול זה
כללי מוצא והתאזרחות משתנים. נשלח לכם אימייל בשפה פשוטה כשמשהו שמשפיע על Portugal מתעדכן — ללא ספאם.