Усыновление гражданами РО (несовершеннолетнее)
Гражданство в стране Romania
- Право на участие
- Этот путь касается приобретения румынского гражданства в результате усыновления в соответствии со статьей 6 Закона 21/1991 (R) [RO-SRC-001; RO-EVID-002], способ приобретения, указанный в статье 4 наряду с рождением (статья 5), предоставлением/натурализацией (статья 8 и последующие) и повторным приобретением/восстановлением (статья 10/11). Квалификационным лицом является усыновленный несовершеннолетний (до 18 лет), если усыновитель или усыновители являются гражданами Румынии. Если оба усыновителя являются гражданами Румынии, усыновленный несовершеннолетний приобретает румынское гражданство.
- Сроки
- 6-12 months typical (civil-status transcription)
- Отказ от гражданства
- Не требуется
Эта страница переведена автоматически. Официальной является английская версия.
Сборы и расходы
Закон о гражданстве не устанавливает установленную законом плату за усыновление по статье 6; затраты включают (i) базовую процедуру усыновления Legea 273/2004 (судебные/административные расходы, не связанные с законом о гражданстве), и (ii) в случае выдачи card de cetatenie romana ее contravaloare в размере 91,50 леев (включая НДС), вступающий в силу с 01.08.2025 [RO-EVID-038; РО-СРЦ-007; ВК-РО-Ф-32]. Плата за карту не зафиксирована в тексте закона: Art 22^1(13) делегирует сумму Compania Nationala Imprimeria Nationala с одобрения Министерства финансов, поэтому она закрепляется в объявлении АНК, вступающем в силу с 01.08.2025, а не в законе [RO-EVID-018; РО-СРК-007]. Старая цифра в размере 90,00 леев все еще появляется на некоторых необновленных страницах АНК и должна рассматриваться как замененная [VC-RO-F-32]. Комиссия за карту вносится заранее с приложением подтверждения и возвращается в случае отказа в течение одного года (Art 22^1) [RO-EVID-018]. Дополнительные расходы — апостиль/суперлегализация иностранных документов и заверенные румынские переводы по Art 16 [RO-EVID-015] – покрываются семьей и не установлены законом о гражданстве. Никакой CBI/транзакционный элемент не существует и не применяется (RO не имеет гражданства за инвестиции; C-181/23 CJEUструктурно здесь не имеет значения) [RO-EVID-075; ВК-РО-Ф-15].
Правовая основа
Якорь: Legea 21/1991 (R) Art 6 [RO-SRC-001; РО-ЭВИД-002], статья из четырёх абзацев. Статьи 6(1)–(3) устанавливают основные правила усыновления-приобретения и совместных/смешанных усыновителей; Статья 6(4) — перекрестная ссылка на усыновление супруга и продление стабильного совместного проживания Legea 273/2004 — была добавлена/дополнена OUG 65/2017 Art I pct 1 (MO 760/25-сентябрь 2017 г.) и остается в силе без изменений L14/2025 [RO-EVID-002]. Две соседние статьи дополняют режим усыновления и содержат явные маркеры L14/2025. Art 7 (недействительность/аннулирование усыновления) было изменено L14/2025 Art I pct 2 (MO 218/2025) [RO-SRC-002; RO-EVID-003]: в соответствии с Art 7(1) считается, что ребенок в возрасте до 18 лет никогда не был гражданином Румынии при аннулировании, за исключением — согласно Art 7(2) — когда он законно проживает в Румынии более пяти лет или когда аннулирование сделает ребенка апатридом; Art 7(3) требует передачи окончательного решения об аннулировании в АНК. Art 29 (утрата румынского гражданства в результате усыновления за границей) было изменено L14/2025 Art I pct 29 [RO-EVID-023]. В сводном тексте указано нет маркера поправки L14/2025 в самой Статье 6 — был затронут только окружающий аппарат (Статья 7, Статья 29) [RO-EVID-002; РО-ЭВИД-003; РО-ЭВИД-023]. Контролирующийсводный текст находится по адресу legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/121439 [RO-SRC-001], читается вместе с законом о внесении изменений в L14/2025 (MO 218/2025) [RO-SRC-002] и OUG 16/2026 (MO 196/2026) [RO-SRC-003], согласно VC-RO-F-28.
Апелляции и пересмотр
Два уровня апелляции важны и должны быть разделены. Во-первых, основополагающим решением об усыновлении является судебное решение по семейному праву в соответствии с Legea 273/2004, которое может быть обжаловано через обычную гражданскую иерархию (трибунал → curte de apel) в соответствии с Гражданским процессуальным кодексом – это путь семейного права, а не апелляций по гражданству. Во-вторых, если дискреционный приказ АНК о гражданстве издается и отклоняется при любом оспариваемом решении об усыновлении-гражданстве, применяются правила, специфичные для гражданства: отклонение заявления о предоставлении/повторном приобретении под номером Art 19(4) может быть оспорено в течение 15 дней до Tribunalul Bucuresti (Sectia contencios administrativ si Financial), при этом повторяется Куртя де Апель Бухарест [RO-EVID-090; ВК-РО-Ф-24]. Приказ отзыва (Art 32(7)) направляется непосредственно в Curtea de Apel Bucuresti и является ОКОНЧАТЕЛЬНЫМ (не повторяется). В апелляциях о предоставлении гражданства НЕТ повторного уровня ICCJ [RO-EVID-090; ВК-РО-Ф-24]. Более ранняя формулировка «компетентный курт де Апель + рецидив ICCJ» опровергнута (привязка A-4.7-апелляционное место ОТВЕРгнуто). В частности, в случае RO-ADP-01 спорные вопросы чаще всего возникают в виде споров о семейном праве/гражданском статусе, а не в виде постановлений АНК.вызовы.
Примеры сценариев
Acquires Romanian citizenship by effect of the adoption (Art 6). Automatic on the adoption becoming irrevocable; no language/culture/Constitution test (Art 8(1)(f)/(g) inapplicable); no residence period. Dual citizenship permitted.
Core Art 6 case: both adopters are RO citizens, so the adopted minor acquires RO citizenship as an effect of the irrevocable Legea 273/2004 adoption [RO-EVID-002]. The Art 8(1)(f)/(g) knowledge tests attach to the Art 8 grant track only and do not apply (VC-RO-F-11). Romania permits dual nationality (ECN full-house, VC-RO-F-09). The administrative step is registration of the status, not a discretionary grant.
Eligible for Romanian citizenship via the Art 6(4) mixed-adopter rule; the citizenship outcome is settled in the child's best interests, with RO citizenship available through the RO-citizen spouse's adoption. Document apostille/legalisation (Art 16) and consent for a 14+ child where applicable.
Art 6(4) (added by OUG 65/2017 pct 1) extends adoption-acquisition to the RO-citizen spouse of the foreign parent and to a RO citizen in a stable cohabiting relationship per Legea 273/2004 [RO-EVID-002]. Mixed-adopter constellations are resolved on best-interests grounds; foreign supporting documents must be apostilled/super-legalised with extracts < 2 years old (Art 16, RO-EVID-015). Provenance is OUG 65/2017, NOT L14/2025 (temporal-attribution caution, §13).
Citizenship is RETAINED despite annulment, because the child has lawfully resided in Romania for more than five years (Art 7 carve-out). Loss would otherwise be constated by ANC President order, but the >5-year-residence safeguard prevents it.
Art 7 (mod. L14/2025 pct 2) deems a child under 18 never to have been a RO citizen on annulment, EXCEPT where lawfully resident in RO for more than 5 years or where annulment would render the child stateless [RO-EVID-003]. Here the 6-year residence triggers the carve-out, so citizenship is retained. This is a NEW safeguard effective 15-Mar-2025 (VC-RO-F-28 temporal anchor).
Loses Romanian citizenship ONLY if the adopter requests it of ANC AND the child acquires the adopter's citizenship under foreign law; consent required (child is 15). Loss date = ANC President's approving order. Reversible if adoption annulled or foreign citizenship not acquired within one year.
Art 29 (mod. L14/2025 pct 29) makes loss conditional: adopter request + actual acquisition of foreign citizenship; consent for child 14+; loss on the approving order; reversal under Art 29(4)/(5) [RO-EVID-023]. This is the inverse (loss) face of the adoption route, with anti-statelessness logic (no loss without confirmed foreign citizenship) consistent with Rottmann/Tjebbes (RO-EVID-076).
Citizenship was acquired at the time of the minor adoption and is not unsettled by reaching majority; but registration/transcription will require Art 16-compliant documents (apostille/super-legalisation, civil-status extracts issued < 2 years before filing). Any doubt over document authenticity triggers Art 12(3)/16(6) rejection of the registration request until cured.
Art 6 crystallises the status at the irrevocable minor adoption; majority does not undo it (§8). However, registration depends on Art 16-compliant proof: apostille/super-legalisation and recent (< 2-year) civil-status extracts [RO-EVID-015]. The any-doubt-to-rejection standard (Art 12(3), cross-referenced in Art 16(6)) means document deficiencies block the administrative step until remedied [RO-EVID-082, VC-RO-F-40]. Legal research, not advice; verify the live ANC acte-necesare list (NLR).
Информационная сводка, составленная по первичным правовым источникам, — не является юридической консультацией. Законы о гражданстве меняются; проверьте в компетентном органе, прежде чем действовать. Последняя проверка: 2026-05-30.
Следите за изменениями по этому пути
Правила происхождения и натурализации меняются. Мы пришлём вам письмо понятным языком, когда обновится что-либо, влияющее на Romania, — без спама.