Residencia reducida - refugiado reconocido (Art. 8(3), reducción de hasta 3 años)
Ciudadanía en Romania
- Elegibilidad
- Esta vía es la naturalización ordinaria según el artículo 8 con una reducción de residencia discrecional para una persona a la que se le ha concedido el estatus de refugiado reconocido en Rumanía. El solicitante es un ciudadano extranjero (o una persona sin protección en su país de origen) que ha obtenido el estatus de refugiado ("statutul de refugiat") bajo el marco de asilo de Rumania y que luego busca la ciudadanía rumana a través del canal ordinario del artículo 8. La única característica que distingue a RO-NAT-
- Plazo
- 24-48 months typical (Art 8 full cumulative conditions + oath)
- Renuncia
- No requerida
Esta página se tradujo automáticamente. La versión en inglés es la versión autorizada.
Plazos
Rumania no impone ningún plazo legal para procesar la naturalización; el único plazo legal es el plazo del informe de la Comisión de hasta 2 años (Art. 15(10)) prorrogable hasta 6 meses (Art. 15(11)) según la L14/2025. ANC publica instantáneas administrativas en movimiento del tiempo promedio de procesamiento. La pantalla del ANC Informare (cifras publicadas en enero de 2025, reiteradas el 27 de agosto de 2025) da, para la vía ordinaria del artículo 8, un promedio de aproximadamente 2,09 años; una instantánea posterior del "Stadiu dosar" del ANC (reiterada en una pregunta parlamentaria del 3 de febrero de 2026 por el representante Dan Tanasa) informa una tendencia ascendente a aproximadamente 2y6m para el Art 8. Estos son promedios de tiempo de procesamiento para el canal del Art 8 en su conjunto y no son específicos de la subvía de refugiados; No son términos legales y deben tratarse como instantáneas en movimiento y fechadas que se volverán a extraer al finalizar (VC-RO-F-43). El piso de residencia de cinco años es un período de calificación (precede a la presentación), distinto del tiempo de procesamiento posterior a la presentación. Después de la aprobación, el juramento debe prestarse dentro de UN AÑO de la comunicación de la orden del Presidente del ANC (Artículo 20(2)); la ciudadanía se adquiere en la fecha del juramento (Artículo 20(1)), y falta el plazo de un añoprovoca el cese de los efectos de la orden (artículo 21(1)). El plazo de juramento es de un año, no de seis meses (VC-RO-F-07). [Pines: Art. 15(10)-(11); artículo 20, apartados 1 y 2; artículo 21, apartado 1; RO-EVID-046; RO-EVID-047; RO-EVID-084; VC-RO-F-07; VC-RO-F-43]
Tasas y costos
El principal costo gubernamental directo en esta ruta es la card de cetatenie romana: una tarjeta de ciudadanía con chip que reemplaza el certificado en papel, personalizada por el Centrul national unic de personalizare a pasapoartelor electronice (DGP/MAI). La tasa oficial actual es de 91,50 lei (IVA incluido), vigente a partir del 01.08.2025, pagada por adelantado con la solicitud (se adjunta comprobante); es reembolsable si la solicitud es rechazada dentro de un año. Algunas páginas de rutas heredadas del ANC todavía muestran la cifra anterior de 90,00 lei; la cifra fijada actual es 91,50 lei según el anuncio del ANC. Esta tarifa NO está fijada en el organismo estatutario: El artículo 22^1 delega el monto a la Imprimeria Nationala (con la aprobación del Ministerio de Finanzas), por lo que debe fijarse en el anuncio del ANC, no en la Ley (VC-RO-F-32). Costos auxiliares no gubernamentales un solicitante debe presupuestar (variables, no tarifas del ANC): apostilla/superlegalización y traducciones certificadas al rumano de cualquier documento extranjero que pueda obtenerse; certificados de antecedentes penales; y los costos prácticos de armar el expediente de pruebas de integración. Tenga en cuenta que para la ruta del artículo 8 el requisito f)/g) es verificado por elentrevista (sin tarifa de certificado separada), a diferencia del costo del certificado B1 de las rutas Art 10/11. En el texto consolidado no se fija ninguna "tarifa de solicitud" legal adicional a la de la tarjeta. [Pines: Arte 22^1; Anuncio del ANC efectivo. 01.08.2025; RO-EVID-038; RO-EVID-018; VC-RO-F-32]
Apelaciones y revisión
Los lugares de apelación son específicos y se corrigieron en P1; no son una Curte de Apel competente genérica y NO hay una capa recurrente de la ICCJ en cualquier apelación de orden de ciudadanía (VC-RO-F-24). Para RO-NAT-03, la vía pertinente es el rechazo de una solicitud de subvención: según el Art. 19(4) (según lo establecido por la Legea 2/2013, MO 89/12-Feb-2013), la orden de rechazo es impugnable dentro de los 15 días siguientes a la comunicación ante la Sectia de contencios administrativ si fiscal a TRIBUNALULUI BUCURESTI (primera instancia), con recurre a la Sectia de contencios administrativ si fiscal a CURTII DE APEL BUCURESTI. No hay recurrencia a la Inalta Curte de Casatie si Justitie. Para completar/contrastar (no la ruta de concesión del Artículo 8): el rechazo de una solicitud de renuncia sigue la misma ruta Tribunalul Bucuresti -> Curtea de Apel Bucuresti (Artículo 31(6)), mientras que las órdenes de retirada (retragere) bajo el Artículo 32(7) van directamente a la Curtea de Apel Bucuresti y la sentencia de ese tribunal es FINAL (definitiva, no recurrente). El estándar de cualquier duda al rechazo (Artículo 12 (3)) significa que muchas denegaciones en esta ruta pueden derivar en dudas probatorias, por ejemplo sobre la suficiencia de las pruebas de integración oel recuento de residencia, en lugar de un error legal, lo que da forma al alcance realista de la revisión de contencios. Un solicitante de refugio rechazado que no alcance la reducción discrecional del artículo 8(3) aún puede volver a presentar su solicitud una vez que se cumpla el período completo de 8 años del artículo 8(1)(a). [Pines: Art. 19(4) (L2/2013); artículo 31, apartado 6; artículo 32, apartado 7 (L14/2025 pct 34); artículo 12, apartado 3; RO-EVID-090; VC-RO-F-24]
Escenarios de ejemplo
Eligible to apply under Art 8 with a discretionary Art 8(3) reduction; the up-to-3-year reduction can bring the qualifying period to the ~5-year floor, which this applicant meets. Grant remains discretionary (Art 12(3)).
Refugee status + 5y+ lawful residence + demonstrable 'eforturi deosebite in vederea integrarii' satisfy the Art 8(3) trigger; passing the f)/g) interview and meeting Art 8(1)(b)-(e) complete the Art 8 condition set. The 5-year floor (8 minus up-to-3) is met. Not a 'fixed 4-year' track (VC-RO-F-04).
Not yet eligible. There is NO fixed 4-year refugee track; the maximum discretionary reduction yields a ~5-year floor, so 4 years is below the floor. Applicant should wait until ~5 years (with full reduction granted) or 8 years otherwise.
Direct application of VC-RO-F-04: Art 8(3) is 'poate fi redus cu pana la 3 ani' off the 8-year base, not a 4-year track. At 4 years the residence floor is not met even with the maximum discretionary reduction. The reduction is also discretionary, so even a 5-year applicant is not guaranteed it.
No Art 8 residence reduction available. A stateless (non-refugee) applicant must complete the FULL 8-year Art 8(1)(a) residence; the only statutory advantage is priority processing under Art 19^1(2)(b). At 5 years, not yet eligible.
VC-RO-F-26: Art 8(2)/(3) reductions are textually limited to EU/EEA/Swiss, born-in-RO, and recognised refugees. Statelessness alone does not unlock a reduction. The route RO-NAT-03 reduction does not apply; this persona belongs to RO-STL-01 (8 years + Art 19^1 priority).
Application rejected (or not approved) on the f)/g) condition. The Art 8(3) reduction shortens only residence; it does not waive the NEW Art 8(1)(f)/(g) knowledge tests, which apply because the route runs through Art 8.
VC-RO-F-11: the f)/g) interview tests apply to the Art 8 track. Failing the interview means the Art 8(1) condition set is not met regardless of the residence reduction. Applicant may re-sit/re-apply once prepared. Art 12(3) any-doubt-to-rejection reinforces refusal.
Citizenship vests on the date the oath of allegiance is taken; the oath must be taken WITHIN ONE YEAR of communication of the ANC President's order. Missing the one-year window causes cessation of the order's effects (Art 21(1)).
VC-RO-F-07: oath window is one year (Art 20(2)), not six months; citizenship is acquired on the oath date (Art 20(1)). The card de cetatenie fee (91.50 lei, eff. 01.08.2025) is paid in advance. Appeal of any rejection would lie to Tribunalul Bucuresti -> Curtea de Apel Bucuresti, no ICCJ (VC-RO-F-24).
Resumen informativo recopilado a partir de fuentes legales primarias: no es asesoramiento jurídico. La ley de ciudadanía cambia; verifica con la autoridad competente antes de actuar. Verificado por última vez el 2026-05-30.
Sigue los cambios en esta vía
Las reglas de descendencia y naturalización cambian. Te enviaremos un email en lenguaje claro cuando se actualice algo que afecte a Romania: sin spam.