Натурализация супругов в соответствии с разделом 9 StAG

Шесть совокупных критериев: (1) брак с гражданином Германии (или eingetragene Lebenspartnerschaft до 2017 года; однополые браки после 2017 года Ehe fuer Alle применяют то же правило) — брак должен быть юридически действительным (Eheschliessungsfaehigkeit согласно BGB §§ 1303-1308; браки с иностранцами признаются в соответствии со статьей 13 / 17b EGBGB); (2) продолжительность брака/гражданского союза не менее 2 лет на момент подачи заявления; (3) не менее 3 лет законного постоянного проживания в Германии на момент подачи заявления (после StAR-ModG: порог § 9 не изменился и составляет 3 года, а § 10 снижен до 5 - поэтому § 9 сохраняет преимущество); (4) Супруг-немец должен иметь и продемонстрировать продолжающееся немецкое гражданство на момент подачи заявления; (5) § 10(1) № 1, 3, 4, 5, 6, 7 критериев с соответствующими изменениями (приверженность FDGO, самодостаточность, идентичность, характер, уровень немецкого языка B1, Einbuergerungstest); (6) подлинное брачное сообщество (eheliche Lebensgemeinschaft) – административная практика отвергает случаи scheinehe (фиктивного брака); совместное проживание обычно предполагается, но не является строго обязательным. Требование непрерывного брака до принятия решения; развод до натурализации обычно приводит к изменению маршрута на § 10 с полным проживанием. Дети от смешанного брака могут натурализоваться совместнов соответствии с § 10(2) расширение семейства.

Требуемая документация в соответствии с AH-StAG 2025 Rn 9.1: (1) действующий паспорт и Niederlassungserlaubnis (или другой Aufenthaltstitel), подтверждающий трехлетнее непрерывное законное проживание; (2) Meldebescheinigung, охватывающий полный трехлетний период; (3) Eheurkunde/Lebenspartnerschaftsurkunde (апостилируется, если оно выдано за границей; для заключения иностранных браков требуется признание EGBGB Art 13/17b — Standesamt I Berlin Anerkennung, где это необходимо); (4) немецкий Staatsangehoerigkeitsurkunde, Reisepass или Personalausweis супруга, подтверждающий немецкое гражданство; (5) совместное Meldebescheinigung, подтверждающее совместное домашнее хозяйство (типичное, но не строгое требование); (6) Sprachzertificat B1 (Goethe/telc/DTZ/TestDaF); (7) Einbuergerungstest-Bescheinigung; (8) Einkommensnachweise за последние 12–24 месяца; (9) Krankenversicherungsnachweis; (10) для заявителей, не входящих в ЕС: справка из полиции предыдущего государства проживания; (11) подписали Loyalitaetserklaerung (FDGO + историческая ответственность NS после StAR-ModG в соответствии с § 10 (1) Nr 1a). Дети, натурализующиеся согласно § 10(2) расширения семьи: свидетельства о рождении, Stammbuch. Если брак с иностранцем требует признания: свидетельство судебного постановления или Anerkennungsbescheinigung от Standesamt I Berlin.

Процедура отражает § 10 обычной натурализации с сокращенным местом жительства: (1) собрать документы и забронировать Termin в Land Einbuergerungsbehoerde (обычно Kreis- или Stadtverwaltung) по месту обычного проживания заявителя; (2) представить Einbuergerungsantrag nach § 9 StAG с приложениями, подтверждающими показания супруга; (3) сдать Einbuergerungstest и получить сертификат (если нет освобождения); (4) предоставить языковой сертификат B1; (5) Einbuergerungsbehoerde получает разрешение FDGO от Verfassungsschutz и информацию о судимости из Bundeszentralregister; (6) в случае обращения к предыдущему отказу от гражданства (редко после StAR-ModG), подать заявку на Einbuergerungszusicherung (§ 38 VwVfG, обязательная двухлетняя гарантия); (7) присутствовать на церемониях Einbuergerungsfeier и присяге согласно § 16(1) StAG; (8) получить Staatsangehoerigkeitsurkunde. Сроки, сопоставимые с § 10: 18–36 месяцев в зависимости от земли (Берлин/Гамбург – до 48 месяцев в 2025 году; сельская Бавария/Баден-Вюртемберг – 12–24 месяца). Untaetigkeitsklage доступен через 3 месяца. Право супруга на получение визы может быть подтверждено путем перекрестной проверки в Standesamt I Berlin на предмет признания браков с иностранцами. Регулирует AH-StAG 2025 Rn 9.2/9.3.

Таблица федеральных пошлин согласно § 38 StAG: 255 евро за взрослого заявителя; 51 евро за каждого несовершеннолетнего, подающего совместное заявление, согласно § 10(2). Снижение трудных условий или отказ от них в соответствии с § 38(2) StAG, если плата может вызвать неоправданные трудности. Дополнительные расходы, сопоставимые с § 10: (a) Einbuergerungstest 25 евро за попытку; (b) Sprachzertificat B1 200-260 евро; (c) Апостиль на иностранных документах 25-150 евро за документ; (г) заверенный перевод 50-200 евро за документ; (e) первый немецкий Reisepass — 60 евро (взрослый). Признание брака с иностранцем в Standesamt I Berlin (Anerkennungsverfahren): 30-300 евро в зависимости от документов и сложности (земельный тариф). Если необходимы перекрестные проверки на уровне земли (например, разрешение FDGO из другой земли): дополнительная плата для заявителя не взимается. Возврат комиссии при отзыве/отказе: частичный (50%) согласно AH-StAG 2025 Rn 38.2.

Основная законодательная основа: раздел 9 StAG («Einbuergerung von Ehegatten und Lebenspartnern Deutscher»). Натурализация супруга и зарегистрированного однополого партнера с пониженным порогом проживания и требованием условного языка. Суть текста: супруг или eingetragener Lebenspartner гражданина Германии может быть натурализован после 3 лет законного проживания в Германии в сочетании с 2+ годами брака/гражданского союза на момент подачи заявления. В статье § 9 применяются критерии § 10(1) № 1–7 с соответствующими изменениями с измененным порогом проживания. Post-StAR-ModG 2024 (BGBl. I 2024 № 104, вступает в силу 27 июня 2024 г.): § 9 сохраняет трехлетний порог проживания (на него не влияет общее сокращение § 10 с 8 до 5 — § 9 остается на уровне 3); § 25 отказ вообще отменен. Конституционный якорь: защита семьи, статья 6 GG, и равенство, статья 3, (между однополыми зарегистрированными партнерами и супругами после 2017 года Ehe fuer Alle и когортой LPartG до 2017 года). Подчиненная структура: AH-StAG 2025 Rn 9.0 и далее. — Консультация Bundeszentralamt für Verfassungsschutz, проверка личности согласно BVerwG Stufenmodell 1 C 27.24.

Земля Einbuergerungsbehoerde по месту обычного проживания заявителя (если заявитель находится в Германии) — те же полномочия, что и в обычных случаях § 10. Если заявитель проживает за границей с супругом-немцем: обычно направляется через консульство Германии в BVA Кёльн для аналога министерского пути § 14 (не § 9 как таковой — § 9 требует проживания в Германии). Конкретные структуры для каждого земельного участка такие же, как в DE-NAT-02. Федеральная координация: BMI (Bundesministerium des Innern). Verfassungsschutz (BfV + Landesaemter) для получения разрешения FDGO в соответствии с § 11 StAG. Standesamt I Berlin — центральный орган по признанию браков с иностранцами (EGBGB Art 13/17b), где это применимо; обработка обычно 6-18 месяцев. Бундесцентральный регистр (BZR) для проверки судимости. Расследование фиктивных браков: разделенная ответственность между Auslaenderbehoerde (со стороны иммиграции) и Einbuergerungsbehoerde (со стороны гражданства); оба могут опросить супругов отдельно; перекрестная проверка с шаблонами Standesamt и Meldebescheinigung. Судебный надзор: Verwaltungsgerichtsbarkeit (VG-OVG-BVerwG); юрисдикция по месту обычного проживания заявителя.