Readquisición histórica de mujeres mediante elección (artículo 11 (2))
Ciudadanía en Canada
- Elegibilidad
- Una mujer que, según la ley canadiense anterior a 1947, dejó de ser súbdita británica ÚNICAMENTE en razón de su matrimonio o de la adquisición de una nacionalidad extranjera por parte de su marido, y que habría sido ciudadana si la ley moderna hubiera estado en vigor en su matrimonio, adquiere la ciudadanía inmediatamente después de notificar por escrito al Ministro su elección (s.11(2)). Una readquisición de género y específica de una era distinta de la reanudación general del artículo 11.
- Renuncia
- No requerida
Esta página se tradujo automáticamente. La versión en inglés es la versión autorizada.
Resumen
CA-RST-02 es la ruta histórica de readquisición de mujeres según la sección 11 (2) de la Ley de Ciudadanía, R.S.C. 1985, c. C-29. Se trata de una disposición estrecha de reparación de género que permite a una mujer que perdió su condición de súbdita británica antes del 1 de enero de 1947 únicamente debido a su matrimonio, o debido a la adquisición de una nacionalidad extranjera por parte de su marido, adquirir la ciudadanía canadiense simplemente notificando por escrito al Ministro la elección. Legalmente no existía la ciudadanía canadiense antes del 1 de enero de 1947 (la primera Ley de ciudadanía canadiense, S.C. 1946, c. 15, entró en vigor ese día); antes de esa fecha, una persona nacida o naturalizada en Canadá tenía la condición de súbdito británico. Según las normas de derecho consuetudinario y de nacionalidad anteriores a 1947, la nacionalidad de una mujer casada seguía a la de su marido, por lo que muchas mujeres perdían la condición de súbditas británicas al casarse o al naturalizarse el marido en otro lugar. La sección 11(2) soluciona esa desventaja histórica. A diferencia de la ruta de reanudación general (CA-RST-01, s.11(1)), no requiere ningún paso de residencia permanente, ni prueba de presencia física ni juramento: la ciudadanía se adquiere inmediatamente después de la elección. Este es un remedio de bajo volumen, anclado en una época, distinto de la naturalización, la descendencia y la medicina ordinaria.reanudación (a partir del 01/06/2026).
Tasas y costos
La Ley de Ciudadanía prescribe que la adquisición del artículo 11(2) se produce mediante elección (notificación por escrito), y no se establece ninguna tarifa legal distinta para el aviso del artículo 11(2) en sí en la tabla de tarifas primaria verificada. Las tarifas que son relevantes en la práctica son las tarifas de prueba de estatus establecidas en la lista actual de tarifas del IRCC (fecha de modificación 2026-04-30): un certificado de ciudadanía/prueba de ciudadanía cuesta 75,00 CAD y una búsqueda de registros de ciudadanía cuesta 75,00 CAD. A modo de comparación y para evitar citas erróneas, el total de la concesión de ciudadanía para adultos ordinarios (mayores de 18 años) es de CAD 653,00 (CAD 530 de procesamiento + CAD 123 de tasa por derecho de ciudadanía, habiendo aumentado el RCF a CAD 123 a partir del 31 de marzo de 2026), la subvención menor es de CAD 100,00, la reanudación según la sección 11(1) para un adulto es CAD 530,00. y la renuncia estándar según el artículo 9 es CAD 100,00, ninguna de las cuales es la cifra del artículo 11 (2). Debido a que la sección 11(2) es una elección y no una subvención paga, los solicitantes deben confirmar en el momento de la presentación si se aplica algún cargo al aviso y al presupuesto para el certificado de prueba de ciudadanía de CAD 75 para documentar el estatus adquirido. Las cifras heredadas, como un total de subvención de CAD 630 o un RCF de CAD 100/CAD 119,75, están obsoletas y no deben citarse comovigente (tarifas al 01-06-2026; RCF indexado anualmente bajo la Ley de Tarifas de Servicio).
Base jurídica
La disposición de control es la sección 11 (2) de la Ley de Ciudadanía, R.S.C. 1985, c. C-29 (administrado a nivel federal por Inmigración, Refugiados y Ciudadanía de Canadá bajo el Ministro de Ciudadanía e Inmigración; s.1, s.2(1)). La sección 11 (2) establece que una mujer que, antes del 1 de enero de 1947, dejó de ser súbdita británica únicamente en razón de (a) su matrimonio con un extranjero, o (b) la adquisición por parte de su marido de la nacionalidad o ciudadanía de un país distinto de Canadá, y que habría sido ciudadana si la Ley ANTERIOR (la Ley de Ciudadanía Canadiense, S.C. 1946, c. 15) hubiera entrado en vigor INMEDIATAMENTE ANTES del matrimonio (o, como aplicable, inmediatamente antes de que el marido adquiera la nacionalidad extranjera), adquiere la ciudadanía al comunicar al Ministro su intención de hacerlo. Por lo tanto, el derecho contrafactual se mide con respecto a la Ley anterior (1947) como si hubiera estado en vigor justo antes del evento conyugal/nacionalidad derivada, NO con respecto a la entrada en vigor de la Ley moderna de 1977 ni a ningún punto de referencia del 15 de febrero de 1977. La disposición debe leerse en el marco histórico: no existía ciudadanía canadiense antes del 1 de enero de 1947 (Ley de ciudadanía canadiense, S.C. 1946, c.15), y los residentes de Terranova y Labrador adquirieron la ciudadanía canadiense sólo al unirse con Canadá el 1 de abril de 1949 (integrado en el estatuto vigente en la sección 3 (1.01)). El estatuto moderno actual tiene su origen en S.C. 1974-75-76, c. 108 (en vigor el 15 de febrero de 1977) y fue revisado en R.S.C. 1985, c. C-29, pero esa fecha de inicio de 1977 es el ancla de época del remedio vivo, no el punto de referencia contrafactual. La sección 11 (2) se encuentra en la Parte I de la Ley entre las reglas de adquisición/reanudación, separada del mecanismo de reanudación de la sección 11 (1).
Escenarios de ejemplo
eligible
All four s.11(2) elements are met and the loss of British-subject status is solely attributable to the pre-1947 marriage; citizenship is acquired on giving the notice (CA-A-088), with no s.11(1)-style residence requirement and no oath.
ineligible
The 'by reason only of' limitation is not satisfied where the loss of British-subject status arose from the woman's own independent act rather than solely from the marriage or the husband's foreign naturalization (CA-A-088).
discretionary
Elements (1)-(3) are met, but the Newfoundland-union timing (citizenship only from 1949-04-01, s.3(1.01)) makes the s.11(2) counterfactual entitlement a fact-specific determination requiring individualized IRCC assessment, reviewable on reasonableness (CA-A-088, CA-A-060).
ineligible
Section 11(2) restores the woman's own status by her own election and cannot be exercised posthumously on a deceased person's behalf; the descendants' claims must instead be assessed under the descent and Lost-Canadians provisions on their own terms (CA-A-088, CA-A-048).
Resumen informativo recopilado a partir de fuentes legales primarias: no es asesoramiento jurídico. La ley de ciudadanía cambia; verifica con la autoridad competente antes de actuar. Verificado por última vez el 2026-06-01.
Sigue los cambios en esta vía
Las reglas de descendencia y naturalización cambian. Te enviaremos un email en lenguaje claro cuando se actualice algo que afecte a Canada: sin spam.