Cancelación de la carta de nacionalización

Cancellation is a loss route of RESTRICTED personal scope: it reaches ONLY foreigners who became Chilean by carta de nacionalización under Const. Art 10 Nº3 ('Los extranjeros que obtuvieren carta de nacionalización en conformidad a la ley'). Chileans by birth/jus soli (Art 10 Nº1), by descent (Nº2), and by special grace (Nº4) are NOT subject to Art 11 Nº3 cancellation — grace nationals instead face a distinct loss ground, revocation by law (Art 11 Nº4, route CL-LOS-04). Because it targets the naturalized-by-carta class alone, cancellation is a structurally asymmetric, INVOLUNTARY deprivation. It is triggered on one of the three grounds in DFL 5.142 Art 8: (1) the carta having been granted 'con infracción a lo dispuesto en el artículo 3.o de esta ley' (breach of Art 3; DFL 5.142 Art 3 now reads 'Eliminado' — struck by Ley 21.325 effective 2022-02-12 — but its historical impediments content is recoverable from the antecedent DL 747/1925 Art 3, CL-PRIMARY-18, and its current functional equivalent is the Ley 21.325 Art 86 impedimentos; see ); (2) 'ocurrencias que hagan indigno al poseedor de la carta de nacionalización de tal gracia' (supervening events rendering the holder unworthy of the carta); or (3) conviction 'por alguno de los delitos contemplados en la ley número 12,927, de 6 de Agosto de 1958' (the Ley de Seguridad del Estado / State Security Law). Unlike the Art 86 naturalization impediments (10-yr crímenes / 5-yr simple delito look-back windows under Ley 21.325), DFL 5.142 Art 8 fixes NO time-bar on cancellation. As of 2026-07-05, the grounds have stood since DFL 5.142's 1960 fixed text; the personal-scope limitation flows from Art 10 Nº3 (D.O. 24.10.1980).

DFL 5.142 Art 8 prescribes a heightened, executive-level procedure. The cancelling instrument must be a decree 'firmado por el Presidente de la República' and may issue ONLY 'previo acuerdo del Consejo de Ministros' (prior agreement of the Council of Ministers) — a collective-cabinet safeguard absent from ordinary administrative acts. The cancellation decree must be reasoned: Art 8's 'El que la cancele deberá también ser fundado' textually borrows the denial-decree guarantee of Art 7 ('El decreto que deniegue la carta de nacionalización será siempre fundado y firmado por el Presidente de la República'); the word 'también' ties the cancellation-decree reasoning duty to the denial-decree one. This parallels the grant side, where 'La nacionalización se otorgará por el Presidente de la República, en decreto refrendado por el Ministro del Interior' (Art 1) — so grant, denial, and cancellation are all presidential-decree acts. Under the current institutional map, the Servicio Nacional de Migraciones (SERMIG) instructs nationality files (Ley 21.325 Art 157 Nº8: 'Tramitar las solicitudes de carta de nacionalización para su resolución por parte del Ministro del Interior y Seguridad Pública'), and the procedure for 'la obtención, pérdida y acreditación de la nacionalidad' is that regulated in DFL 5.142 (Ley 21.325 Art 87). As of 2026-07-05, this procedure is in force; the constitutional grant of a reviewing remedy (Art 12) applies to any resulting cancellation act.

Chile's cancellation-of-carta loss route rests on a two-tier constitutional-plus-statutory basis. The Constitution (Art 11) opens a CLOSED list of loss grounds — 'La nacionalidad chilena se pierde:' — the third of which, in the current texto refundido, is '3º.- Por cancelación de la carta de nacionalización, y' (Art 11 Nº3). Art 10 inciso final expressly delegates the mechanics to statute: 'La ley reglamentará los procedimientos de opción por la nacionalidad chilena; de otorgamiento, negativa y cancelación de las cartas de nacionalización, y la formación de un registro de todos estos actos.' The implementing statute is DFL/DS 5.142 of 1960 (texto refundido on naturalization of foreigners), whose Art 8 fixes both the grounds and the form of cancellation: 'El que la cancele deberá también ser fundado en haber sido concedida con infracción a lo dispuesto en el artículo 3.o de esta ley, o en haber acaecido ocurrencias que hagan indigno al poseedor de la carta de nacionalización de tal gracia o por haber sido condenado por alguno de los delitos contemplados en la ley número 12,927, de 6 de Agosto de 1958. La cancelación de la carta de nacionalización se hará previo acuerdo del Consejo de Ministros y por decreto firmado por el Presidente de la República.' As of 2026-07-05, Art 11 has been in force since the 1980 Constitution (nationality chapter D.O. 24.10.1980) and DFL 5.142 since its fixed text of 13.10.1960; Ley 21.325 Arts 84/87 (effective 2022-02-12) expressly keep DFL 5.142 operative as the naturalization-granting and loss-procedure statute, so cancellation is not a historical relic but the live loss mechanism for carta holders.