Naturalización ordinaria (carta) — 5 años + residencia definitiva
Ciudadanía en Chile
- Elegibilidad
- DFL 5.142 El artículo 2 inciso 1 establece tres condiciones acumulativas para la carta ordinaria: (1) EDAD — “que hayan cumplido 18 años de edad”; (2) RESIDENCIA — “que tengan más de cinco años de residencia en el territorio de la República” (textualmente MÁS de cinco años); (3) PERMISO DE RESIDENCIA PERMANENTE — “que sean
- Plazo
- standard
- Renuncia
- No requerida
Cómo solicitar
FILING: the petition is lodged at the Intendencia Regional or Gobernación Provincial of the applicant's residence; RM-Santiago residents file directly with the Ministry of the Interior (DFL 5.142 Art 4). The solicitud must state at least names/surnames, place of birth, age, civil status (with spouse's nationality if married), number of children (specifying those born in Chile), profession, real property, and “Si se ha naturalizado en otro país” (Art 4 Nº8). DOCUMENTS: a consular/diplomatic certificate of nationality and identity (or last foreign passport), a “Certificado de antecedentes expedido por el Gabinete Central de Identificación,” and a Servicio de Impuestos Internos certificate of tax compliance or exemption (Art 4). INVESTIGATION: PDI/Carabineros reports must issue within fifteen days — Art 6: “deberán evacuar los informes.. de un plazo de quince días”. DECISION: the carta is granted by presidential decree countersigned by the Minister of the Interior (Art 1); a denial decree “será siempre fundado y firmado por el Presidente de la República” (Art 7). Under the current framework SERMIG processes the file — Ley 21.325 Art 157 Nº8: “Tramitar las solicitudes de carta de nacionalización para su resolución por parte del Ministro del Interior y Seguridad Pública”. Note (as of 2026-07-04): the Intendencia/Gobernación nomenclature predates the 2018 Delegados Presidenciales reform.
Base jurídica
Ordinary naturalization by carta de nacionalización rests on three superimposed layers. CONSTITUTIONAL: 1980 Constitution (texto refundido) Art 10 Nº3 declares Chilean “3º.- Los extranjeros que obtuvieren carta de nacionalización en conformidad a la ley” (CL-PRIMARY-01). The Constitution confers the status but delegates the substance and mechanics to statute — Art 10 inciso final: “La ley reglamentará los procedimientos.. de otorgamiento, negativa y cancelación de las cartas de nacionalización, y la formación de un registro de todos estos actos.” STATUTORY (operative): DFL/DS Nº 5.142 of 13 October 1960 fixes the texto refundido of the naturalization rules and remains the OPERATIVE granting statute — Art 1: “La nacionalización se otorgará por el Presidente de la República, en decreto refrendado por el Ministro del Interior” (CL-PRIMARY-05). MIGRATION-FRAMEWORK ANCHOR: Ley 21.325 (Migración y Extranjería, in force 2022-02-12) Art 84 channels the grant back to DFL 5.142 — “La nacionalidad chilena se otorgará conforme al decreto supremo Nº 5.142, de 1960, del Ministerio del Interior” (CL-PRIMARY-03) — and Art 87 does the same for procedure. This refutes any assumption that the 2022 overhaul superseded the 1960 statute: it re-consecrated it (decode-log CORRECTION-01). As of 2026-07-04, age/residence wording was last modified by Ley 20.888 (2016).
Autoridad competente
DECISION-MAKERS: the President of the Republic grants (and denies) the carta by decree countersigned by the Minister of the Interior — DFL 5.142 Art 1 (“en decreto refrendado por el Ministro del Interior”) and Art 7 (denial “fundado y firmado por el Presidente”) (CL-PRIMARY-05). PROCESSING AUTHORITY: the Servicio Nacional de Migraciones (SERMIG) “tramita las solicitudes de carta de nacionalización para su resolución por parte del Ministro del Interior y Seguridad Pública” (Ley 21.325 Art 157 Nº8). INTAKE / LEGACY AUTHORITIES named in DFL 5.142: Intendente / Gobernador (now Delegados Presidenciales post-2018) and the Departamento de Extranjería del Ministerio del Interior, which numbers the cartas and keeps the Rol de Cartas (Art 9). INVESTIGATIVE ORGANS: Investigaciones de Chile (PDI) and Carabineros (Arts 5-6). SUPPORTING BODIES: the Gabinete Central de Identificación (certificado de antecedentes) and the Servicio de Impuestos Internos (tax certificate) per Art 4. JUDICIAL REVIEW: the Corte Suprema, en tribunal pleno, under the Art 12 reclamation. As of 2026-07-04.
Escenarios de ejemplo
Los escenarios de ejemplo se muestran en inglés.
ELIGIBLE for the ordinary carta de nacionalizacion under CL-NAT-01 (grant remains discretionary — 'Podra otorgarse').
DFL 5.142 Art 2 inc 1 sets three cumulative conditions: 18+ ('que hayan cumplido 18 anos'), 'mas de cinco anos de residencia', and holding 'permiso de permanencia definitiva' (CL-ASSERT-033; age lowered from 21 by Ley 20.888, CL-ASSERT-034). The applicant meets all three. No Art 86 impediment applies (no crimen/simple-delito conviction; CL-ASSERT-045, CL-ASSERT-046). Grant is by presidential decree countersigned by the Interior Minister (Art 1), with SERMIG instructing the file (Ley 21.325 Art 157 Nº8). The word 'Podra' preserves discretion. As of 2026-07-05.
MEETS the residence/age/permit criteria, BUT whether renunciation of German nationality is actually required is Not Legally Resolved (CL-NLR-RENUN-01) — present both faces, assert neither.
DFL 5.142 Art 2 inc 2 literally makes it 'requisito ... que el extranjero renuncie a su nacionalidad de origen, o a cualquier otra adquirida o que pudiere corresponderle' (CL-ASSERT-035). Yet Ley 20.050/2005 rewrote Const. Art 11 Nº1 so loss occurs only by voluntary renunciation effective after prior foreign naturalization — i.e. dual nationality is constitutionally tolerated (CL-ASSERT-035, CL-ASSERT-084). Ley 20.888/2016 amended Art 2 without touching inc 2, and Ley 21.325 Arts 84/87 re-anchored DFL 5.142 without repealing it. Operative status (enforced/dormant/superseded) is unresolved on the primary corpus; resolve via SERMIG practice + Contraloria dictamen. Do not assert a clean 'not required'. As of 2026-07-05.
NOT ELIGIBLE — barred by the Art 86 Nº1 impediment (conviction within the last ten years for acts qualifying as 'crimenes').
Even though the residence/age/permit conditions of DFL 5.142 Art 2 are met, Ley 21.325 Art 86 Nº1 directs that 'por decreto fundado ... no se otorgara carta de nacionalizacion' to those 'condenados en los ultimos diez anos por hechos que en Chile merezcan la calificacion de crimenes' (CL-ASSERT-045). A crimen conviction four years ago falls squarely within the ten-year bar. As of 2026-07-05 (disconfirmation / impediment).
NOT YET ELIGIBLE — fails the 'more than five years of residence' requirement, notwithstanding the residencia definitiva permit.
DFL 5.142 Art 2 inc 1 requires 'mas de cinco anos de residencia en el territorio de la Republica' in addition to holding permanencia/residencia definitiva (CL-ASSERT-033). Holding RD (obtainable after 24 months of residencia temporal; Ley 21.325 Art 79) does NOT by itself satisfy the separate five-year territorial-residence floor for the carta. The applicant must accrue the additional time. As of 2026-07-05 (disconfirmation / insufficient residence).
The carta-holder may challenge the cancellation via the Art 12 reclamation to the Corte Suprema within 30 days, with suspensive effect; cancellation itself requires prior acuerdo of the Council of Ministers and a reasoned presidential decree.
Only carta nationals (Art 10 Nº3), not birth/descent nationals, are exposed to cancellation under Const. Art 11 Nº3 (CL-ASSERT-073); DFL 5.142 Art 8 requires it be 'fundado', 'previo acuerdo del Consejo de Ministros', by presidential decree (CL-ASSERT-076). The affected person may recur under Art 12 to the Corte Suprema, which hears 'como jurado y en tribunal pleno', within a fatal 30-day term, and 'la interposicion del recurso suspendera los efectos' (CL-ASSERT-079, CL-ASSERT-081, CL-ASSERT-082). This tests the Art 12 reclamation as the remedy against a carta cancellation. As of 2026-07-05.
Resumen informativo recopilado a partir de fuentes legales primarias: no es asesoramiento jurídico. La ley de ciudadanía cambia; verifica con la autoridad competente antes de actuar. Verificado por última vez el 2026-07-06.
Sigue los cambios en esta vía
Las reglas de descendencia y naturalización cambian. Te enviaremos un email en lenguaje claro cuando se actualice algo que afecte a Chile: sin spam.