Restablecimiento de la ciudadanía (Atkurimas): el instituto del artículo 9 / procedimiento del artículo 38
Ciudadanía en Lithuania
- Elegibilidad
- El restablecimiento (atkurimas) del artículo 9 de la Ley XI-1196 (edición 01-01-2024) es el INSTITUTO operativo a través del cual se ejerce el corredor de descenso anterior a 1940; esta ruta documenta el instituto y su procedimiento del Artículo 38/Artículo 32 (2) en sí, a diferencia de los viajes de clientes de ascendencia-elegibilidad que lo atraviesan (LT-DSC-01 ascendencia anterior a 1940; LT-HIS-01/02/03 cohortes históricas). Las personas que tuvieron la ciudadanía lituana antes del 15 de junio de 1940 y sus descendientes hasta la generación de bisnietos (artículo 2(7)), que no habían adquirido la ciudadanía lituana antes del 1 de abril de 2011, tienen un derecho INDEFINIDO y una sola vez (artículo 9(4)) a reintegrarse, independientemente del país de residencia permanente. NO hay requisito de residencia, NO hay examen de idioma estatal ni examen de fundamentos constitucionales. El Ministro del Interior decide (artículo 32, apartado 2, competencia; artículo 38, procedimiento); el juramento de lealtad del artículo 23 NO se aplica a la reinstalación. La doble ciudadanía se confiere SÓLO cuando el solicitante también satisface un motivo del Artículo 7(2), (3) o (4) (exilio/huida antes del 11 de marzo de 1990 más descendientes); de lo contrario, el artículo 9(2) exige que el solicitante no tenga o renuncie a la ciudadanía extranjera. El artículo 9(3) aplica las prohibiciones de descalificación del artículo 22(1)-(2). Un paso documental confirmatorio -el "teise atkurti pilietybe patvirtinantis pazymejimas" (certificado del derecho a recuperar la ciudadanía), expedido por un período ilimitado- puede preceder o acompañar a la decisión de reintegro. A partir del 31 de mayo de 2026.
- Plazo
- T2
- Renuncia
- No requerida
Esta página se tradujo automáticamente. La versión en inglés es la versión autorizada.
Resumen
LT-RIN-01 documenta el instituto de Restablecimiento de la Ciudadanía (Atkurimas) en sí (el instituto del Artículo 9/procedimiento del Artículo 38) a diferencia de los recorridos de los clientes de ascendencia-elegibilidad que lo atraviesan (LT-DSC-01 ascendencia anterior a 1940; LT-HIS-01/02/03 cohortes históricas). El restablecimiento (atkurimas) del artículo 9 de la Ley XI-1196 (edición 01-01-2024) es el INSTITUTO operativo a través del cual se ejerce el corredor de descenso anterior a 1940. Las personas que tuvieron la ciudadanía lituana antes del 15 de junio de 1940 y sus descendientes hasta la generación de bisnietos (artículo 2(7)), que no habían adquirido la ciudadanía lituana antes del 1 de abril de 2011, tienen un derecho INDEFINIDO y una sola vez (artículo 9(4)) a reintegrarse, independientemente del país de residencia permanente. No hay requisitos de residencia, ni examen de idioma estatal, ni examen de fundamentos constitucionales. El Ministro del Interior decide (artículo 32, apartado 2, competencia; artículo 38, procedimiento); el juramento de lealtad del artículo 23 NO se aplica a la reinstalación. La doble ciudadanía se confiere SÓLO cuando el solicitante también satisface un motivo del Artículo 7(2), (3) o (4); de lo contrario, el artículo 9(2) exige que el solicitante no tenga o renuncie a la ciudadanía extranjera. Se aplica el artículo 9, apartado 3.las prohibiciones de descalificación del Artículo 22(1)-(2) SOLAMENTE (no el Artículo 22(3)-(4)). Distinguido de: LT-RST-01 (restauración/grazinimas, Art. 21 — un instituto DIFERENTE: Presidente por decreto, se requiere juramento); la doctrina del reconocimiento de la continuidad (pripazinimas: el trasfondo doctrinal, NO el nombre del procedimiento). A partir del 31 de mayo de 2026. [LT-EVID-059, LT-EVID-062, LT-EVID-065]
Quién califica
Criterios de elegibilidad para LT-RIN-01 (el instituto de reinstalación): RIN-EL-1 (TENEDOR DE RAÍZ ANTES DE 1940): el solicitante tenía personalmente la ciudadanía de la República de Lituania antes del 15 de junio de 1940 (en cualquier momento entre 1918-02-16 y 1940-06-15), O es descendiente (Art. 2(7): hijo, nieto o bisnieto) de una persona que así lo tenía eso. Obligatorio. [LT-EVID-062, LT-EVID-102, LT-EVID-104] RIN-EL-2 (YA NO ADQUIRIDO DESPUÉS DE 2011): el solicitante no había adquirido la ciudadanía de la República de Lituania antes del 2011-04-01. Obligatorio. [LT-EVID-062] RIN-EL-3 (SIN CONDICIONES DE RESIDENCIA/IDIOMA/CONSTITUCIÓN): NO existe ningún requisito de residencia legal permanente en Lituania, NO hay examen del idioma estatal (MCER) y NO hay examen de los fundamentos constitucionales; el derecho existe independientemente del país de residencia permanente del solicitante (el artículo 9(1) expresa "independientemente de... residente permanente"). [LT-EVID-062] RIN-EL-4 (CONDICIÓN DE DOBLE CIUDADANÍA): la reinstalación está disponible para una persona que NO es ciudadana de otro estado, O que está dispuesta a renunciar a la otra ciudadanía. Se RENUNCIA al requisito de renuncia (se permite la doble ciudadanía) SÓLO cuando el solicitante califica según el artículo 7(2)(exiliado antes del 11 de marzo de 1990), artículo 7(3) (se fue/huyó antes del 11 de marzo de 1990 con residencia permanente fuera de Lituania), o artículo 7(4) (descendiente). Esta es la puerta de FECHA DOBLE: tenencia (elegibilidad) anterior al 15 de junio de 1940 MÁS exilio/huida anterior al 11 de marzo de 1990 (llave dual). [LT-EVID-063, LT-EVID-068, LT-EVID-069] RIN-EL-5 (SIN BARRA DE DESCALIFICACIÓN): Art. 22(1)-(2) SOLAMENTE (no Art. 22(3)-(4)) a través del Art. 9(3). Obligatorio. [LT-EVID-063, LT-EVID-080] RIN-EL-6 (SOLO UNA VEZ): podrá ejercerse una vez; Artículo 9, apartado 4. Obligatorio. [LT-EVID-062]
Requisitos
Requisitos de documentos para LT-RIN-01 (el instituto de reinstalación): (1) Solicitud de restitución de la ciudadanía (completada en lituano o inglés a través de MIGRIS), dirigida al Ministro del Interior. [LT-EVID-114, LT-EVID-115] (2) Documento de identidad/viaje válido (pasaporte nacional). [LT-EVID-106] (3) Documento(s) que certifique(n) que la persona raíz poseía la ciudadanía lituana antes del 15 de junio de 1940: uno o más de: (i) pasaportes internos/de viaje de LT expedidos antes del 15 de junio de 1940; (ii) pasaportes extranjeros expedidos después del 15 de junio de 1940 por misiones diplomáticas de LT; (iii) registros militares/de servicio civil que hagan referencia a la ciudadanía; (iv) certificados de nacimiento de época u otros documentos que hagan referencia directa a la ciudadanía lituana; v) certificados personales expedidos antes de 1940 en Lituania (o sobre la base de documentos anteriores a 1940); estudios complementarios/registros laborales/de vida pueden respaldar cuando no se dispone de evidencia primaria. [LT-EVID-106, LT-EVID-104] (4) Documentos que demuestren la cadena de parentesco a través de cada generación que vincula al solicitante con el titular anterior a 1940 (certificados de nacimiento/matrimonio para cada vínculo). [LT-EVID-106] (5) Documentos que acrediten cambios de nombre/apellido a lo largo de la cadena, donde la transliteración o el matrimonio cambiaron elnombre. [LT-EVID-106] (6) Prueba de un motivo del artículo 7(2)/(3)/(4) (exilio/huida antes del 11 de marzo de 1990 + ascendencia), donde el solicitante busca su reintegro SIN renunciar a la ciudadanía extranjera. [LT-EVID-063, LT-EVID-068] (7) Dos fotografías tipo pasaporte; Legalización/Apostilla y traducción jurada al lituano de documentos extranjeros. [LT-EVID-114, LT-EVID-106]
Cómo solicitar
Procedimiento LT-RIN-01 (vía de reintegro del artículo 38): Paso 1 — Recopilar documentos: demostrar la tenencia de raíz anterior a 1940 y la cadena de parentesco completa; obtener legalización/Apostilla y traducciones certificadas de lituano. [LT-EVID-106, LT-EVID-114] Paso 2 — (Opcional pero común) Solicite el 'certificado del derecho a restituir la ciudadanía' (teise atkurti pilietybe patvirtinantis pazymejimas). Se emite por un período ILIMITADO y confirma la elegibilidad, permitiendo al titular solicitar el restablecimiento en cualquier momento. La solicitud se presenta en persona (no a través de un representante; los padres pueden presentarla en el caso de menores); decisión en un plazo de 6 meses. [LT-EVID-066, LT-EVID-106] Paso 3 — Presentar la solicitud de reintegro vía MIGRIS (lituano o inglés), dirigida al Ministro del Interior, a través del Departamento de Migración o una oficina consular; presentar los originales físicos en un plazo de 4 meses. [LT-EVID-114, LT-EVID-115] Paso 4 — El Departamento de Migración examina el expediente; si los documentos/datos son suficientes, proporciona una "ofrenda" (teikimas) al Ministro del Interior dentro de los cinco meses siguientes a su recepción. [LT-EVID-128] Paso 5 — El Ministro del Interior decide sobre el reintegro (o no reintegro) dentro de 1 mes de recibir laofrenda. NO se presta juramento (el artículo 23 excluye la reinstalación). [LT-EVID-065, LT-EVID-081] Paso 6 — En una decisión positiva, cuando el solicitante posee una ciudadanía extranjera y NO califica para un motivo dual del Artículo 7(2)/(3)/(4), no debe poseerla/debe renunciar a ella; de lo contrario, se conserva la doble ciudadanía. Pasaporte lituano expedido. [LT-EVID-063] Denegación: apelable ante el Tribunal Administrativo Regional de Vilnius (Art. 29(5), XIV-1602, en vigor el 2024-01-01). [LT-EVID-111]
Base jurídica
Artículo del instituto primario: Ley XI-1196 (2024-01-01), Artículo 9 (Restablecimiento de la ciudadanía de la República de Lituania). Artículo 9(1) textualmente (EN render TAIS.395555, consultado el 31 de mayo de 2026): 'Las personas que tenían la ciudadanía de la República de Lituania antes del 15 de junio de 1940 y sus descendientes, que no hayan adquirido la ciudadanía de la República de Lituania antes de la entrada en vigor de esta Ley, tendrán un derecho indefinido a restablecer la ciudadanía de la República de Lituania, independientemente de si tienen residencia permanente en la República de Lituania o en cualquier otro estado." Artículo 9, apartado 2, textualmente: «Las personas a que se refiere el apartado 1 de este artículo podrán recuperar la ciudadanía de la República de Lituania, siempre que no sean ciudadanos de otro Estado. La obligación de renunciar a la ciudadanía de otro Estado no se aplicará a las personas que, de conformidad con los apartados 2, 3 o 4 del artículo 7 de la presente Ley, puedan ser ciudadanos de la República de Lituania y de otro Estado al mismo tiempo. Artículo 9, apartado 3, textualmente: "La ciudadanía de la República de Lituania no se restituirá si concurre alguna de las circunstancias especificadas en los apartados 1 o 2 del artículo 22 de esta Ley". Artículo de procedimiento:Art 38 + Art 32(2) (el Ministro decide) + Art 37(2) (vías de presentación). Ámbito de aplicación a los descendientes: artículo 2(7). Base de continuidad: Art. 3(1) + KT 2006-11-13 byla Nr. 45/03-36/04. Doble referencia cruzada: artículo 9 (2) -> artículo 7 (2)/(3)/(4); Artículo 2(3) Exclusión de la URSS. Exclusión de juramento: El juramento del art 23 NO se aplica al reintegro. Subinstrumentos: Gov Res 280/2013 modificada por 761/2021 (MIGRIS); Gobernador Res Nr. 597/2023 (tabla de tarifas). Lituania NO es parte en ECN (CETS 166), ETS 043, CETS 200. [LT-EVID-059, LT-EVID-062, LT-EVID-063]
Escenarios de ejemplo
ELIGIBLE for reinstatement AND for DUAL citizenship (no renunciation required). Great-grandchild within Art 2(7) scope; root holding before 15 June 1940 documented. Because the great-grandfather LEFT Lithuania before 11 March 1990 (1928) for a non-USSR destination, Daniel qualifies under Art 7(4) via Art 7(3). Art 9(2) therefore waives the renunciation requirement. No residence, no language exam, no Constitution exam, no oath (Art 23 excludes reinstatement). Decision by the Minister of the Interior (Art 38).
LT-EVID-062; LT-EVID-063; LT-EVID-068; LT-EVID-065. Documentary burden: prove the 1935 passport + the four-generation chain.
ELIGIBLE to reinstate, BUT must RENOUNCE Russian citizenship — the dual-citizenship (no-renunciation) path is NOT available. The root holding and grandchild link satisfy Art 9(1)/Art 2(7), so the right to reinstate exists. However, the Art 2(3) carve-out EXCLUDES from 'fled' anyone who, after 15 June 1940, departed Lithuanian territory FOR the former Soviet Union. The grandmother's 1945 move to Moscow falls squarely within the carve-out.
LT-EVID-062; LT-EVID-069; LT-EVID-063. LVAT case-law operationalises this carve-out. Russia appears only as the destination-territory referent (A62 labelled comparison).
ELIGIBLE for reinstatement WITH dual citizenship — the pre-1940 foreign naturalisation no longer defeats the claim. Amendment XIV-925 (in force 2022-01-28) added Art 2(11): 'held citizenship before 15 June 1940' means held it at ANY TIME prior to 15 June 1940. Loss is recognised only where formal Lithuanian loss procedures were completed. A foreign naturalisation in 1936 without a completed LT loss decision does NOT defeat the root holding.
LT-EVID-104; LT-EVID-102; LT-EVID-106; LT-EVID-063. The earlier suspension reflected the post-2020 (post-Supreme-Court e3K-3-284-219/2020) tightening, reversed by XIV-925.
NOT ELIGIBLE to reinstate in his own right under Art 9 — the descendant scope ends at the great-grandchild. Art 2(7) defines 'descendant' as child, grandchild, OR great-grandchild only. NOTE the chain-revival nuance: if Tomas's father (a great-grandchild, within scope) reinstates under Art 9, the father then becomes a Lithuanian citizen, and Tomas could acquire citizenship by descent under Art 14 — a DIFFERENT mechanism (LT-DSC-02/LT-BTH-01), not Art 9 reinstatement.
LT-EVID-062; LT-EVID-071. Reinstatement does not 'skip' generations beyond the great-grandchild.
Eli may obtain the 'certificate of the right to reinstate citizenship' NOW (issued for an UNLIMITED period); the actual reinstatement is a SEPARATE later step. The certificate confirms eligibility; it is NOT itself the grant of citizenship. The reinstatement DECISION is taken later by the Minister of the Interior (Art 32(2)). The certificate must be applied for IN PERSON (not via a representative). Eli retains his Israeli citizenship throughout via the Art 7(3)/(4) dual key.
LT-EVID-066; LT-EVID-106; LT-EVID-063. Under Art 38, the Migration Department or a consular post issues the 'teise atkurti pilietybe patvirtinantis pazymejimas' confirming eligibility; it is issued for an unlimited period.
CANNOT re-reinstate under Art 9 (once-only). Art 9(4) makes the reinstatement right once-only. Having already exercised it in 2014, Marija cannot invoke Art 9 again. Any recovery would proceed, if at all, under Art 21 RESTORATION (grazinimas) — a different institute: decided by the PRESIDENT by decree on a Citizenship Commission proposal (Art 42), with the Art 23 OATH required.
LT-EVID-062; LT-EVID-064; LT-EVID-065. This marks the RIN-01/RST-01 mutual-exclusion boundary (LT-OVL-04): reinstatement is continuity-based recovery (Minister, no oath); restoration is recovery of a personally-held-and-lost citizenship (President, oath).
Resumen informativo recopilado a partir de fuentes legales primarias: no es asesoramiento jurídico. La ley de ciudadanía cambia; verifica con la autoridad competente antes de actuar. Verificado por última vez el 2026-05-31.
Sigue los cambios en esta vía
Las reglas de descendencia y naturalización cambian. Te enviaremos un email en lenguaje claro cuando se actualice algo que afecte a Lithuania: sin spam.