Restauración de la ciudadanía (Grazinimas): recuperación de la ciudadanía lituana personal perdida después de 1990
Ciudadanía en Lithuania
- Elegibilidad
- La restauración (grazinimas) en virtud del artículo 21 de la Ley XI-1196 (edición 2024-01-01) es el instituto mediante el cual una persona que TENÍA PERSONALMENTE y luego PERDIÓ la ciudadanía lituana puede recuperarla; por lo general, un ciudadano lituano posterior a 1990 que perdió la ciudadanía al adquirir voluntariamente una extranjera (Art. 24(2)/Art. 26). La restauración es una sola vez (artículo 21(1)); una persona a la que se le concedió la ciudadanía A MODO DE EXCEPCIÓN (Artículo 20) y luego la perdió NO PUEDE recuperarla (Artículo 21(1) tercera frase). Lo decide el PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA mediante decreto (artículo 30, apartado 1, punto 4), a propuesta de la Comisión de Ciudadanía (artículo 31), presentando la solicitud al Presidente a través de los canales del artículo 37, apartado 2, y examinada según el procedimiento del artículo 42; el Departamento de Migración revisa y envía una conclusión a la Comisión de Ciudadanía. SE requiere el juramento de lealtad (Art. 23(1)). La ruta tiene TRES ramas estatutarias: (i) la rama de NATURALIZACIÓN (Artículo 21 (2)) para personas que se han naturalizado y han perdido la ciudadanía: cinco condiciones acumulativas que incluyen CINCO años de residencia legal permanente en Lituania; (ii) la rama SUB-18/derivados (Art. 21(3)); y (iii) la rama POR NACIMIENTO/restablecido/simplificado (Artículo 21(4)) para personas cuya ciudadanía perdida había sido adquirida por nacimiento, reinstalada (atkurimas), o concedida bajo el procedimiento simplificado – restaurada con prueba de no ciudadanía extranjera, A MENOS que se aplique un motivo dual del Artículo 7(1)-(4). Esta ruta es DISTINTA de LT-RIN-01 (Art. 9 restablecimiento/atkurimas: raíz anterior a 1940, Ministro, SIN juramento, sin residencia/examen) y de Art. 7 retención (LT-DUL-01). Error de fusión FATAL v1 (WL-01: 'atkurimas'/Art 30/2002-numeración) corregido en v5.
- Plazo
- 4-8 months
- Renuncia
- No requerida
Esta página se tradujo automáticamente. La versión en inglés es la versión autorizada.
Resumen
LT-RST-01 cubre la Restauración de la ciudadanía (Grazinimas): recuperación de la ciudadanía lituana personal perdida después de 1990 según el artículo 21 de la Ley XI-1196 (edición 2024-01-01), procedimiento Artículo 42. Reanclaje FATAL v1 (WL-01): v1 tituló erróneamente esta ruta 'Restauración después de la renuncia voluntaria (Atkurimas)' y lo ancló a la Ley de 2010, art. 30' en 2002-Ley de numeración. Corregido: el instituto operativo es RESTAURACIÓN (grazinimas, Art 21, procedimiento Art 42, Presidente por decreto, propuesta de Comisión de Ciudadanía, se requiere juramento), distinto de REINSTALACIÓN (atkurimas, Art 9, Ministro, sin juramento, raíz anterior a 1940 — ruta LT-RIN-01). LT-RST-01 es el instituto por el cual una persona que TENÍA PERSONALMENTE y luego PERDIÓ la ciudadanía lituana puede recuperarla; por lo general, un ciudadano lituano posterior a 1990 que perdió la ciudadanía al adquirir voluntariamente una extranjera (Art. 24(2)/Art. 26). La restauración es una sola vez (artículo 21(1)); las personas a las que se ha concedido la ciudadanía por vía de excepción (artículo 20) y que luego la perdieron NO PUEDEN recuperarla (artículo 21(1), tercera frase). Decidido por el PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA mediante decreto (Artículo 30(1) punto 4) a propuesta de la COMISIÓN DE CIUDADANÍA (Artículo 31); SE requiere juramento de lealtad(Artículo 23(1)). Tres ramas estatutarias: Art. 21(2) rama de naturalización (5 años de residencia legal permanente + 4 condiciones más); Art. 21(3) menores de 18 años/rama de derivados; Art. 21(4) por nacimiento/reinstaurado/rama simplificada (dual sólo a través del Art. 7(1)-(4)). A partir del 31 de mayo de 2026. [LT-EVID-060, LT-EVID-064, LT-EVID-065]
Quién califica
Criterios de elegibilidad para LT-RST-01 (restauración): GATEWAY (Art. 21(1)): el solicitante debe haber TENIDO PERSONALMENTE y PERDIDO la ciudadanía lituana. La restauración sólo está disponible UNA VEZ (artículo 21, apartado 1, segunda frase). Una persona a la que se le concedió la ciudadanía A MODO DE EXCEPCIÓN (Art. 20) y luego la perdió tiene PROHIBIDA su restitución (Art. 21(1), tercera frase). RAMA 2 — RAMA DE NATURALIZACIÓN (Art. 21(2)): una persona a la que se le había concedido la ciudadanía mediante NATURALIZACIÓN (Art. 18) y la perdió puede ser restituida si cumple cinco condiciones acumulativas: (1) no ser ciudadano de otro estado, O expresa por escrito la voluntad de renunciar a la otra ciudadanía después de la restauración; (2) tiene el DERECHO DE RESIDENCIA PERMANENTE en Lituania en el momento de la solicitud Y de la decisión de restauración; (3) ha sido RESIDENTE LEGALMENTE PERMANENTEMENTE en Lituania durante los ÚLTIMOS CINCO (5) AÑOS; (4) tiene MEDIOS LEGALES DE SUBSISTENCIA; (5) ninguna circunstancia del artículo 22. RAMA 3 — RAMA MENORES DE 18 AÑOS/RAMA DERIVADA (Artículo 21(3)): aplica las mismas cinco condiciones que el Artículo 21(2) a una persona que adquirió la ciudadanía lituana antes de los 18 años porque ambos o uno de los padres la había adquirido mediante naturalización y la perdió. RAMA 4 — POR NACIMIENTO/REINSTALADO/SIMPLIFICADORAMA (Artículo 21(4)): una persona cuya ciudadanía perdida había sido adquirida por nacimiento, restituida (atkurimas) o concedida mediante el procedimiento simplificado - restaurada SI NO es ciudadana de otro estado, A MENOS que se aplique un motivo dual del Artículo 7(1)-(4). VENTANA DE TRANSICIÓN (VENCIDA): las personas con un derecho dual del artículo 7 que perdieron la ciudadanía antes del 1 de abril de 2011 tenían hasta aproximadamente el 1 de abril de 2014 para presentar su solicitud en virtud del artículo 21/art 42. [LT-EVID-064, LT-EVID-080, LT-EVID-092]
Requisitos
Requisitos para LT-RST-01 (restauración): RAMA DE NATURALIZACIÓN (Art. 21(2)) — el más pesado: (1) no ser ciudadano de otro estado, O compromiso escrito de renunciar después de la restauración; (2) derecho de residencia permanente en Lituania en el momento de la solicitud y decisión; (3) 5 años de residencia legal permanente en Lituania; (4) medios legales de subsistencia; (5) ninguna circunstancia del artículo 22. POR NACIMIENTO/REINSTALACIÓN/SUCURSAL SIMPLIFICADA (Art. 21(4)) — más ligero: prueba de no ser ciudadano de otro estado (o un motivo dual del Art. 7(1)-(4) para doble retención). SUB-18/RAMA DERIVADA (Art. 21(3)): mismas cinco condiciones que el Art. 21(2). Para TODAS las sucursales: prueba de posesión personal previa y pérdida de la ciudadanía lituana (por ejemplo, pasaporte lituano anterior, registro del decreto de pérdida). Para la subcohorte de doble retención del artículo 21(4): documentos que demuestren un motivo del artículo 7(1)-(4) (por ejemplo, pruebas de exilio/huida antes del 11 de marzo de 1990 + cadena de descendencia). Documentos según el artículo 42(2): documento de identidad personal; documento de derecho de residencia permanente (artículo 21(2) rama); documento de residencia legal permanente de cinco años (artículo 21(2) rama); documentos de subsistencia (artículo 21, apartado 2), rama); documento de cambio de nombre; documento que acredite no ciudadanía extranjera O escritocompromiso de renuncia. Los documentos adjuntos en un idioma extranjero deben estar en lituano o ir acompañados de una traducción jurada del lituano; originales físicos al Departamento de Migración dentro de los 4 meses posteriores a la presentación de MIGRIS. [LT-EVID-064, LT-EVID-080, LT-EVID-114]
Documentos
Documentos para LT-RST-01 (restauración, Art 42(2)): Solicitud de restauración de ciudadanía, presentada al Presidente a través de los canales del Art 37(2) (una unidad territorial del Departamento de Migraciones, o una misión diplomática/oficina consular en el extranjero), presentada a través del portal electrónico MIGRIS. Documento de identidad personal. Documento que confirma el derecho de residencia permanente en Lituania en el momento de la solicitud (Art. 42(2) punto 2) — para la rama de naturalización. Documento que confirme la residencia legal permanente en Lituania durante los ÚLTIMOS CINCO AÑOS (Art. 42(2) punto 3) — para la rama de naturalización. Documentos que acrediten los medios legales de subsistencia (artículo 42, apartado 2, punto 4), para el ramo de naturalización. Documento que acredite cualquier cambio de nombre/apellido tras la pérdida de la ciudadanía lituana (artículo 42, apartado 2, punto 5). Documento que acredite que el solicitante NO es ciudadano de otro estado; O, cuando el solicitante posea una ciudadanía extranjera, una DECLARACIÓN ESCRITA comprometiéndose a renunciar a ella después de su restitución (Art. 42(2) punto 6). Prueba de la posesión previa y pérdida de la ciudadanía lituana (por ejemplo, el pasaporte lituano anterior; la sentencia de pérdida o el registro de decisión de pérdida). Para la subcohorte de doble retención del artículo 21(4): documentosdemostrar un motivo del artículo 7(1)-(4). Todos los documentos en idiomas extranjeros en lituano o con traducción jurada al lituano. Originales físicos al Departamento de Migración dentro de los 4 meses posteriores a la presentación de MIGRIS. [LT-EVID-064, LT-EVID-112, LT-EVID-113, LT-EVID-114]
Cómo solicitar
Procedimiento LT-RST-01 (vía de restauración del artículo 42): Paso 1: la persona establece que poseía y perdió personalmente la ciudadanía lituana e identifica la rama del artículo 21 aplicable (naturalización, artículo 21 (2); menor de 18 años/derivado, artículo 21 (3); por nacimiento/reinstalado/simplificado, artículo 21 (4)). Paso 2 — Solicitud de restitución presentada al PRESIDENTE a través de los canales del Art. 37(2) (unidad territorial del Departamento de Migración, u oficina diplomática/consular en el extranjero), presentada a través de MIGRIS (Art. 42(1); Art. 33). Paso 3: El Departamento de Migración examina la solicitud (hasta aproximadamente 3 meses por migración.lt) y transfiere su conclusión a la Comisión de Ciudadanía. Paso 4: La COMISIÓN DE CIUDADANÍA (Pilietybes reikalu komisija) examina preliminarmente la solicitud y presenta una propuesta (no vinculante) al Presidente; en caso de denegación, lo notifica al solicitante por escrito y motivado (artículo 31). Paso 5 — El Presidente de la República decide; en caso de decisión positiva, el Presidente emite un DECRETO que restablece la ciudadanía (Art. 30(1) punto 4, Art. 30(2)); el Ministro del Interior firma conjuntamente. Paso 6 — El solicitante PRESTA JURAMENTO de lealtad (Artículo 23(1)); plazo 6 meses (apátrida/otra ciudadaníacaducidad automática) o 2 años (compromiso de renuncia por escrito) a partir de la fecha de entrada en vigor del decreto (artículo 23(4)). La ciudadanía surte efectos al prestar juramento; Los documentos que acrediten la ciudadanía se emitirán posteriormente. Paso 7: cuando el solicitante se comprometió por escrito a renunciar a una ciudadanía extranjera, la prueba de la pérdida debe presentarse dentro del plazo del artículo 23(13)/(14) (1 año + hasta 1 año de prórroga); el incumplimiento genera una pérdida según el artículo 24(9). Paso 8: No se podrá presentar una solicitud repetida después de una denegación antes de un año, excepto por motivos/documentos nuevos (artículo 37(3)). [LT-EVID-064, LT-EVID-065, LT-EVID-114, LT-EVID-128]
Base jurídica
Artículo principal: Ley N° XI-1196 (edición consolidada 01-01-2024), Artículo 21 (Restauración de la Ciudadanía / Lietuvos Respublikos pilietybes grazinimas). Artículo de procedimiento: artículo 42 (Solicitudes de restauración de la ciudadanía): solicitud presentada al Presidente a través de los canales del artículo 37 (2). Poder de decisión: artículo 30(1), punto 4 (el presidente restablece la ciudadanía, mediante decreto según el artículo 30(2)); El Ministro del Interior firma conjuntamente el decreto. Función de la Comisión: Art. 31 (La Comisión de Ciudadanía examina preliminarmente y propone al Presidente; la propuesta no es vinculante). Juramento: artículo 23(1): juramento necesario para la restauración (grazinimas); plazos Art 23(4) (6 meses apátrida/auto-caducidad; 2 años compromiso escrito de renuncia). Prohibiciones: Art 22 circunstancias de inhabilitación. Ancla constitucional: Constitución Art 84 punto 21 (El presidente otorga/restaura la ciudadanía); Artículo 12(2) por defecto de nacionalidad única. Modificación: Art 21 modificado por XIV-64 (2020-12-10, vigente 2021-01-01); El artículo 42 también se modifica. Nota: el render EN (TAIS.395555) titula el artículo 21 'Restauración'; el NATLEX EN PDF lo traduce como 'Devolución de la ciudadanía' - mismo instituto (grazinimas). DISTINCIÓN DE LT-RIN-01: restauración(grazinimas) es una SUBVENCIÓN PRESIDENCIAL DISCRECIONAL para personas que PERSONALMENTE TENÍAN Y PERDIERON la ciudadanía; La reinstalación (atkurimas) es un DERECHO MINISTERIAL NO DISCRECIONAL para las personas cuya ascendencia anterior a 1940 les da derecho a la reinstalación. Lituania NO es parte de ECN (CETS 166), ETS 043, CETS 200. Superposición de la UE (solo comparación): Rottmann C-135/08 y Tjebbes C-221/17 se refieren a la PÉRDIDA ANTERIOR que la restauración revierte, no a la subvención. [LT-EVID-060, LT-EVID-064, LT-EVID-081]
Escenarios de ejemplo
ELIGIBLE to apply for restoration (grazinimas), but dual citizenship NOT available absent an Art 7(1)-(4) ground. His lost citizenship was acquired BY BIRTH, so Art 21(4) governs: restoration is available only if he is not a citizen of another state, UNLESS an Art 7(1)-(4) ground applies. He has no pre-11-March-1990 exile/flight ancestor in this persona; he must renounce US citizenship (written undertaking). Decision by the President by decree on Citizenship Commission proposal (Art 42, Art 30(1)(4), Art 31); OATH required (Art 23(1)).
LT-EVID-064; LT-EVID-081; LT-EVID-129; LT-EVID-092. If he undertakes to renounce, oath within 2 years and renunciation proof within Art 23(13)/(14) (1y + up to 1y) or Art 24(9) loss bites.
ELIGIBLE under Art 21(2) provided all five conditions are met; single nationality required (no Art 7 ground for a non-descent naturalised person). Because her lost citizenship was acquired through NATURALISATION, Art 21(2) governs: (1) not a citizen of another state or written renunciation undertaking; (2) permanent-residence right; (3) 5 years' legal permanent residence; (4) lawful subsistence; (5) no Art 22 bar.
LT-EVID-064; LT-EVID-128; LT-EVID-080; LT-EVID-081. President decree on Commission proposal; oath required (Art 23).
NOT ELIGIBLE for restoration. Art 21(1) third sentence expressly bars restoration for a person who was granted citizenship BY WAY OF EXCEPTION (Art 20) and then lost it. Any future recovery would require a fresh Art 20 exception grant by the President (discretionary), not restoration under Art 21.
LT-EVID-064; LT-EVID-079; LT-EVID-084. This persona also illustrates the LT-LOS-01 overlap: Art-20 exception-granted dual nationals are the only cohort exposed to Art 24(10) national-security deprivation.
ELIGIBLE for restoration WITH dual retention, because the Art 7 dual ground applies. Her lost citizenship had been acquired by REINSTATEMENT (atkurimas), so Art 21(4) governs. The grandfather's pre-11-March-1990 EXILE founds the Art 7(2) ground, with Daniela qualifying as a descendant under Art 7(4). She may therefore have citizenship restored while retaining Argentine citizenship.
LT-EVID-064; LT-EVID-068; LT-EVID-069; LT-EVID-081. NOTE: had the ancestor instead DEPARTED FOR Soviet territory AFTER 15 June 1940, the Art 2(3) USSR carve-out would defeat the 'fled' (Art 7(3)) ground — exile under Art 7(2) is treated separately.
NOT ELIGIBLE — restoration is available ONCE only. Art 21(1) second sentence: a person who has lost Lithuanian citizenship may have it restored only ONCE. Having already used restoration in 2010, he cannot use it again. Any future recovery would have to proceed via a different institute if available.
LT-EVID-064; LT-EVID-062. Flag for legal review on whether a prior atkurimas vs grazinimas distinction affects the once-only counting.
NOT ELIGIBLE — Art 22 bar applies. Art 21(2) point 5 disqualifies an applicant where Art 22 circumstances exist. Art 22(3) covers prior imprisonment abroad for a deliberate crime deemed very serious under Lithuanian law REGARDLESS of expungement.
LT-EVID-080; LT-EVID-112. The Citizenship Commission addresses the State Security Department/relevant institutions to verify Art 22 circumstances; on a finding, restoration is refused and the applicant is notified in writing with reasons (Art 31).
Resumen informativo recopilado a partir de fuentes legales primarias: no es asesoramiento jurídico. La ley de ciudadanía cambia; verifica con la autoridad competente antes de actuar. Verificado por última vez el 2026-05-31.
Sigue los cambios en esta vía
Las reglas de descendencia y naturalización cambian. Te enviaremos un email en lenguaje claro cuando se actualice algo que afecte a Lithuania: sin spam.