Perte de la nationalité française (Art 23 à 23-9)
אזרחות בFrance
- זכאות
- Le chapitre IV du Titre Ier bis du Code civil (articles 23 à 23-9) définit les mécanismes par lesquels tout ressortissant français — y compris les Français d'origine — peut perdre la nationalité française : acquisition volontaire d'une nationalité étrangère (article 23), désuétude pour les générations nées à l'étranger sans lien avec la France (article 23-6), ou comportement incompatible avec la qualité de Français (emploi dans une armée ou un service public étranger, articles 23-7 et 23-8). La perte est distincte de la déchéance (FR-XCT-01, sanction pénale prononcée par décret) : elle intervient par déclaration, de plein droit ou par décret, et relève du contrôle du juge judiciaire (Cour de cassation, 1re chambre civile), à l'exception du sous-parcours décret des articles 23-7/23-8 qui relève du Conseil d'État.
- לוח זמנים
- medium
- ויתור על אזרחות
- לא נדרש
דף זה תורגם אוטומטית. הגרסה האנגלית היא המחייבת.
סקירה כללית
FR-XCT-02 אינו מסלול רכישה - הוא מסלול הפסד.הוא שולט עלperte de la nationalité française: קבוצת המנגנונים שבאמצעותם אזרח צרפתי מאבד צרפתית אזרחות מרצון (על ידי הצהרה מפורשת), מעין אוטומטית (désuétude), או על ידי צו (התנהלות צבא חוץ / חוץ-שירות ציבורי). הוא נשלט על ידי הקוד האזרחי, Titre Ier bis, פרק IV, סעיף 1 «De la perte», סעיפים 23 à 23-9 (FR-SRC-A1-004; FR-SRC-D-009).
ההבחנה הבודדת הנושאת עומס שממסגרת את כל המסלול היא פיצול ה-perte / déchéance:
לא לערבב בין השניים. Déchéance היא סנקציה עונשית שנבדקת על ידי השופט המינהלי; perte נבדק על הפסד (עבור ליבת הסטטוס/השתייכות) על ידי השופט שיפוטי (FR-EVID-E2-023; FR-EVID-E2-025; FR-SRC-G-018).
נקודת מסגור שנייה: צרפת סובלת באופן מלא אזרחות כפולה ומרובה (מאז הוקעה של ETS 043 פרק I, החל מ-5 במרץ 2009). כתוצאה מכך, רכישת זר לאום אינו גורם לאובדן אזרחות צרפתית - סעיף 23 perte עולה רק על אקספרס הצהרה מאת רב סרן תושב חוץ לארץ (FR-EVID-E2-023; FR-EVID-E3-019; FR-EVID-E3-025; FR-SRC-B1-004; FR-SRC-B1-005).
ביטחון: גבוה על הארכיטקטורה הסטטוטורית והפיצול של perte/déchéance (קוד אזרחי מילה במילה; מבנה הפרק התכנס על פני שתי שליפות T1). שודרג ל-HIGH בשאלה החוקתית désuétude לאחר אישורCC 2025-1130/1131/1132/1133 QPC du 11 באפריל 2025 (סעיף 30-3 תואם - ה-QPC הוכרע, אינו תלוי יותר); MEDIUM נשאר רק על הגרגיר
כיצד להגיש
- Art 23 perte par déclaration (התנדבותית). הרס"ן תושב חוץ, לאחר שרכש מרצונו אזרח זר, מגיש הצהרה מפורשת על אובדן במסגרת האמנויות 26 ואילך. נוֹהָל (רישום על ידי הרשות המוסמכת; ההפסד נכנס לתוקף עם הרישום). בלי ה הצהרה, אזרחות צרפתית נשמרת (FR-EVID-E2-023; FR-SRC-A1-004; FR-SRC-D-009).
- Art 23-6 perte par désuétude. הוקם על ידי שיפוט של tribunal judiciaire (contentieux de la nationalité), על הוכחה של 50 שנות החזקה / היעדרות מגורים במעלית קַו; אמנות 30-3 שולטת בהוכחה (règle de preuve) (FR-SRC-G-018; FR-SRC-G-013).
- אמנויות 23-7 / 23-8 perte par décret. מבוטא על ידי décret (אמנות 23-7: comportement comme national étranger, המחזיק באזרחות זו; סעיף 23-8: סירוב להתפטר מצבא/ציבור זר שירות לאחר צו ממשלתי), עם מעורבות Conseil d'État והאדם שהוכנס א עמדה להפקת תצפיות; ניתן לערער על ידי recours pour excès de pouvoir לפני ה Conseil d'État (FR-SRC-A1-004; FR-SRC-D-009).
- הוכחה / CNF. בכל פרט מעורער, הנטל Art 30 מוטל על האדם שהלאום שלו מדובר אך עובר למתמודד שבו האדם מחזיק ב-CNF (Cass 19-13.483) (FR-EVID-E3-006; FR-SRC-G-012).
- מידתיות האיחוד האירופי. כאשר אובדן גורר אובדן אזרחות האיחוד האירופי, מידתיות אינדיבידואלית בדיקה (עם שחזור אפשרי מ-ex tunc) חלה (Cass 24-13.921, on désuétude facts; Tjebbes) (FR-EVID-E2-030; FR-SRC-G-011).
- רכישה מחודשת. הצהרת חידוש (Art 24-2) או par décret (Art 24-1) היא ההחלמה נתיב (FR-SRC-A1-004; FR-SRC-D-009).
בסיס משפטי
החוק השולט הוא הקוד האזרחי, Titre Ier bis, Chapitre IV (« De la perte, de la déchéance et de la réintégration »), סעיף 1 «De la perte», Arts 23 à 23-9, בתוקף החל מתאריך 30/05/2026 (FR-SRC-A1-004; FR-SRC-D-009). חוק הלאום לא היגר ל-CESEDA; את קוד אופרטיבי נשאר Titre Ier bis.
תרחישים לדוגמה
התרחישים לדוגמה מוצגים באנגלית.
eligible
Code civil Art 23 provides that a French major residing habitually abroad who voluntarily acquires a foreign nationality only loses French nationality if they EXPRESSLY DECLARE their intention to renounce it (declaration under Arts 26 ff.). Loss is NOT automatic — it requires an express declaration. Since the applicant made no such declaration, French nationality is RETAINED. France fully tolerates dual nationality: since 5 March 2009 (ETS 043 Chapter I denunciation effective), France has no obligation to require loss of French nationality on acquisition of another. The applicant remains French and a US dual national.
סיכום אינפורמטיבי שנערך ממקורות משפטיים ראשוניים — אינו ייעוץ משפטי. חוקי אזרחות משתנים; אמתו מול הרשות המוסמכת לפני שתפעלו. אומת לאחרונה ב-2026-05-31.
עקבו אחר שינויים במסלול זה
כללי מוצא והתאזרחות משתנים. נשלח לכם אימייל בשפה פשוטה כשמשהו שמשפיע על France מתעדכן — ללא ספאם.