התאזרחות מופחתת ל-3 שנים (פליט / חסר אזרחות / הורה לילד קטין HU / בן זוג בחיים / מאומץ מבוגר) - התאזרחות מוזלת 3 שנים (§4(2))
אזרחות בHungary
- זכאות
- מגורים רצופים של 3 שנים + §4(1)(ב)–(ה) עבור: פליט מוכר, חסר אזרחות, הורה לילד אזרח הונגרי קטין, בן זוג בחיים של הונגרי שנפטר, או מבוגר שאומץ על ידי אזרח הונגרי.
- ויתור על אזרחות
- לא נדרש
דף זה תורגם אוטומטית. הגרסה האנגלית היא המחייבת.
מי זכאי
חמש קטגוריות מתאימות לפי §4(2): (1) בן זוג בנישואים תקפים לאזרח הונגרי למשך שלוש שנים לפחות; (2) בן זוג בחיים של אזרח הונגרי שנפטר; (3) הורה לילד אזרח הונגרי קטין; (4) מבוגר שאומץ על ידי אזרח הונגרי (מאומץ קטין משתמש במסלול מובחן של §4(2a)); (5) פליט מוכר או חסר אזרחות. כל הקטגוריות דורשות מגורים רצופים של שלוש שנים (lakóhely) בהונגריה מיד לפני הבקשה.
דרישות
תנאים ל-§4(2): (א) מגורים רצופים של שלוש שנים (lakóhely) בהונגריה מיד לפני הבקשה; (ב) רישום פלילי הונגרי נקי וללא הליך פלילי הונגרי תלוי ועומד; (ג) פרנסה ודיור מובטחים (megélhetése és lakhatása biztosított); (ד) התאזרחות לא תפגע בביטחון הציבורי או בביטחון הלאומי של הונגריה; (ה) עבר בחינה חוקתית-בסיסית בהונגרית (§4/A) או פטור סטטוטורי (§4/A(2) א)–ד)).
כיצד להגיש
תהליך הגשת הבקשה: (1) הרכבת מסמכים המוכיחים קשר מזכה (תעודת נישואין ≥3 שנים; תעודת פטירה + הוכחת נישואין קודמת; תעודת לידה של ילד קטין בהולנד; שטר אימוץ למאומץ מבוגר; תעודת הכרה בפליט/חסר אזרחות); כל המסמכים בשפה זרה צריכים תרגום מוסמך להונגרית. (2) תיק אישי, בהונגרית, בטופס שנקבע ב- anyakönyvvezető, kormányablak, או בקונסוליה הונגרית המוסמכת בחו"ל (125/1993 §13(1)). (3) בדיקה לפי אורגן בענייני אזרחות (állampolgársági ügyekben eljáró szerv / Budapest Főváros Kormányhivatala — NOT OIF). (4) לעבור את הבחינה היסודית-חוקתית במועצת Kormányhivatal (אלא אם כן פטור). (5) הצעת שר לנשיא. (6) מענק נשיאותי (בשיקול דעת, §6(1)–(2)). (7) שבועה/התחייבות בפני ראש העיר המוסמך; יש לקחת בתוך שנה אחת מההודעה.
לוח זמנים
זמן טיפול משוער: כ-8-12 חודשים מהגשת בקשה מלאה לפי הנחיית שגרירות T1. אין זמן עיבוד מרבי סטטוטורי עבור מסלול §4(2) בטקסט הראשי. יש להישבע/התחייבות תוך שנה מיום ההודעה על החלטת הנשיא (§7(1)). האזרחות נכנסת לתוקף ביום השבועה, לא בתאריך ההחלטה הנשיאותית.
אגרות ועלויות
ההתאזרחות לפי §4(2) היא illetékmentes (ללא תשלום) מאז 2021-01-01. ה-Itv. (1990. évi XCIII. törvény) Melléklet XV. פריטי דמי אזרחות cím בוטלו עד 2017. évi II. törvény ומעשים הבאים; הליכים מינהליים מדרג ראשון הפכו חופשיים באופן אוניברסלי מ-2021-01-01 לפי החלטת קורמני. רק דמי תרגום קונסולריים עבור מסמכים תומכים בשפה זרה עשויים לחול. הנתון שלפני 2021 133,400 HUF מוחלף.
בסיס משפטי
חוק LV משנת 1993 בנושא אזרחות הונגרית (1993. évi LV. törvény a magyar állampolgárságról), §4(2), טקסט מאוחד עם תוקף (hatály) 2025.XII.23. §4(2) מספק מסלול התאזרחות רצוף לשלוש שנים מופחת לחמש קטגוריות מוגדרות תוך שמירה על תנאים מהותיים של §4(1)(ב)–(ה). הוכנס על ידי המעשה המקורי משנת 1993; ללא שינוי במבנה חמש הקטגוריות שלו מאז כניסתו לתוקף 1993-10-01.
הרשות המוסמכת
אורגן עיבוד: אורגן ענייני אזרחות (állampolgársági ügyekben eljáró szerv), מבחינה מבצעית Budapest Főváros Kormányhivatala (BFKH) לפי 125/1993 §13/B. החלטה: נשיא הרפובליקה (köztársasági elnök) על הצעת השר (§6(1)–(2)). שבועה מנוהלת על ידי: ראש העיר (polgármester) של העירייה הרלוונטית. קריטי: OIF (Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság) מטפל בהגירה/מקלט ומגורים של משקיעים אורחים בלבד - לא התאזרחות (תיקון P1 הוחל).
תרחישים לדוגמה
Recognised as a refugee in Hungary, has lived there continuously for 3 years, has clean records and secured livelihood.
NAT-02 (§4(2)) provides the reduced 3-year-residence track for recognised refugees (alongside stateless persons, parents of a minor HU child, surviving spouses, and adult adoptees). Conditions §4(1)(b)–(e) still apply, including the §4/A exam unless exempt.
Recognised as stateless in Hungary, holds lawful residence, and wishes to naturalise to end her statelessness.
Stateless persons access the reduced naturalisation tracks: §4(2) 3-year (NAT-02) and the §4(4) 5-year variant (NAT-03). SPC-07 frames Hungary's treaty-grounded facilitated access — HU is party to BOTH the 1954 (EIF 2002-02-19) and 1961 (party, acceded 2009-05-12) statelessness conventions.
His child is a Hungarian citizen (by the other parent). He has lived in Hungary 3 years and wants to naturalise on the basis of being the parent of a Hungarian minor.
NAT-02 (§4(2)) includes 'parent of a minor Hungarian-citizen child' among the reduced 3-year-residence categories. Conditions §4(1)(b)–(e) apply, including the §4/A exam (NAT-04) unless exempt.
Her Hungarian-citizen husband died; she has lived in Hungary for several years and wants to naturalise as his surviving spouse.
NAT-02/§4(2) expressly includes the surviving spouse of a deceased Hungarian among the reduced 3-year-residence categories; MAR-01 captures the marriage-based reduced track including the surviving-spouse limb.
סיכום אינפורמטיבי שנערך ממקורות משפטיים ראשוניים — אינו ייעוץ משפטי. חוקי אזרחות משתנים; אמתו מול הרשות המוסמכת לפני שתפעלו. אומת לאחרונה ב-2026-06-01.
עקבו אחר שינויים במסלול זה
כללי מוצא והתאזרחות משתנים. נשלח לכם אימייל בשפה פשוטה כשמשהו שמשפיע על Hungary מתעדכן — ללא ספאם.