החזר הכרזה לנפגעי קיפוח/שחרור מהעידן הקומוניסטי - החלמה בהכרזה (§5/א(1)(א))
אזרחות בHungary
- זכאות
- שיקום על ידי הצהרה לנשיא עבור אנשים מקופחים תחת 1947:X, 1948:XXVI, 1948:LX, 1957:V (בתוספת שלוש גזירות 1946–47) וכל מי ששוחרר (פיטורים) 1947-09-15→1990-05-02 deportes Germany (§14(1)).
- ויתור על אזרחות
- לא נדרש
דף זה תורגם אוטומטית. הגרסה האנגלית היא המחייבת.
מי זכאי
זכאות (§5/A(1)(א)): אדם שאזרחותו ההונגרית הסתיימה ב(1) קיפוח לפי 1947:X / 1948:XXVI / 1948:LX / 1957:V; או (2) קיפוח לפי 7970/1946. ME / 10.515/1947. קורם. / 12.200/1947. קורם. גזירות; או (3) שחרור מנהלי (elbocsátás) בין 1947-09-15 ו-1990-05-02; או (4) באמצעות 125/1993 §14(1), יישוב מחדש לגרמניה (Németországba történt áttelepítés, גירוש פולקסדויטשה/סואביה בשנים 1946–1948) עם בקשה להתאזרחות מחדש ממתינה - רשאית להחזיר אזרחות בהכרזה לנשיא.
דרישות
המעשה האופרטיבי הוא הצהרה (nyilatkozat) לנשיא הרפובליקה - לא בקשה להתאזרחות. על המבקש לבסס את אירוע האובדן הנקוב על ידי מסמכים (החלטת קיפוח, רישום שחרור, רישום יישוב מחדש), עם תרגום מאושר להונגרית של מסמכים בשפה זרה. שום תושבות, בחינת שפה או אגרה אינה מוטלת על ידי מסלול ההכרזה עצמו (לעומת את התאזרחות מחדש של §5 לפי שיקול דעת המחייב הוכחה בשפה ההונגרית).
כיצד להגיש
תהליך: ההצהרה מוגשת באופן אישי, בהונגרית, בטופס שנקבע, לרשם (anyakönyvvezető) / kormányablak / Kormányhivatal איברים טריטוריאליים, או - עבור פונים בחו"ל - בקונסול ההונגרי המוסמך (125/1993 §13(1) מקומות ההגשה). האיבר בענייני אזרחות (בודפשט Főváros Kormányhivatala / állampolgársági ügyekben eljáró szerv) בוחן; הנשיא רושם/מאשר את ההצהרה. השחזור נכנס לתוקף מתאריך ההכרזה (עבור מקרי יישוב מחדש של §14(1), התאריך שנקבע באותו כלל מעבר); משוכלל במידת האפשר על ידי השבועה/התחייבות §7 בתוך שנה אחת מההודעה.
אגרות ועלויות
עמלות: הליכים מנהליים מדרג ראשון הם illetékmentes (ללא תשלום) מאז 2021-01-01 (kormany.hu; Itv. Melléklet XV. cím פריטי דמי אזרחות שבוטלו מ-2017:II ואילך). (P1): הנתון '133,400 HUF' הוא עמלת ההתאזרחות הסטנדרטית שלפני 2021 המוחלפת ואינה חלה על מסלול הכרזה-החזר זה. רק דמי תרגום קונסולריים עשויים לחול.
בסיס משפטי
חוק LV/1993 §5/A(1)(א) מחזיר את האזרחות ההונגרית על ידי הצהרה (nyilatkozat) לנשיא הרפובליקה לאנשים מקופחים על פי מכשירי הקיפוח מהעידן הקומוניסטי ולכל מי שאזרחותו הסתיימה בשחרור מנהלי (elbocsátás) בחלון מוגדר. זהו מסלול החזר הצהרתי של זכות - נבדל מההתאזרחות מחדש (visszahonosítás) לפי שיקול דעתו של §5. מיושם עד 125/1993. (ט' 22.) קורם. rendelet §14(1).
הרשות המוסמכת
סמכות: ה-Országgyűlés חוקק את חוק LV/1993 ו-§5/A; נשיא הרפובליקה מקבל את ההצהרה ומאשר את השחזור; התהליכים של ארגון האזרחות (BFKH) - לא OIF (המטפל בהגירה/מקלט + מגורים של משקיעים אורחים בלבד). הביקורת השיפוטית על קביעת אזרחות שנויה במחלוקת היא של Fővárosi Törvényszék (שם מורשת 'Fővárosi Bíróság'). §5/א החזרת הכרזה היא מסלול הצהרתי בזכות, לא מענק רכישה לפי שיקול דעת.
תרחישים לדוגמה
His parents were deprived of Hungarian citizenship after fleeing the communist regime (release/elbocsátás in the 1950s). He seeks restitution of the citizenship lost through those measures.
RST-01 (§5/A(1)(a)) restores citizenship by DECLARATION to the President for persons deprived under the communist-era acts (1947:X, 1948:XXVI, 1948:LX, 1957:V, plus three 1946–47 decrees) and anyone released (elbocsátás) between 1947-09-15 and 1990-05-02, incl. Volksdeutsche resettlement deportees. RST-04 reflects the 1990:XXVII/XXXII nullification of deprivation decisions, now absorbed into §5/A.
Her grandparents were ethnic-German Hungarians (Sváb) stripped of citizenship and deported to Germany in the late-1940s resettlement; she seeks restitution.
RST-01 (§5/A(1)(a) + 125/1993 §14(1)) expressly extends declaration restitution to Volksdeutsche Germany-resettlement deportees and others deprived/released in the 1947-09-15→1990-05-02 window. RST-04 reflects the 1990:XXVII/XXXII nullification absorbed into §5/A.
סיכום אינפורמטיבי שנערך ממקורות משפטיים ראשוניים — אינו ייעוץ משפטי. חוקי אזרחות משתנים; אמתו מול הרשות המוסמכת לפני שתפעלו. אומת לאחרונה ב-2026-06-01.
עקבו אחר שינויים במסלול זה
כללי מוצא והתאזרחות משתנים. נשלח לכם אימייל בשפה פשוטה כשמשהו שמשפיע על Hungary מתעדכן — ללא ספאם.