Reclamação da nacionalidade francesa por declaração após perda por caducidade ou exceção perentória do article 30-3 (Code civil, article 21-14)
Cidadania em France
- Elegibilidade
- O article 21-14 do Code civil permite às pessoas que tenham perdido a nacionalidade francesa ao abrigo do article 23-6 (perda por caducidade) ou a quem tenha sido oposta a exceção perentória prevista pelo article 30-3 reclamar a nacionalidade francesa por declaração subscrita em conformidade com os articles 26 e seguintes. O requerente deve preencher uma das duas condições alternativas: ter conservado ou adquirido com a França laços manifestos de ordem cultural, profissional, económica ou familiar, ou ter efetivamente prestado serviços militares numa unidade do exército francês ou combatido nos exércitos franceses ou aliados em tempo de guerra. Os cônjuges sobreviventes das pessoas que tenham prestado esses serviços militares podem igualmente beneficiar deste dispositivo (3.º parágrafo). A declaração não é discricionária (ao contrário da reinserção por decreto do article 24-1); está sujeita apenas ao direito de oposição do procureur de la République. Não é exigida qualquer condição de prazo de residência nem qualquer renúncia a uma nacionalidade estrangeira.
- Prazo
- medium
- Renúncia
- Não exigida
Esta página foi traduzida automaticamente. A versão em inglês é a oficial.
Visão geral
Qual é esta rota. FR-RST-03 é a contraparte de recuperação do mecanismo de perda de abandono de FR-XCT-02. Código Civil Artigo 21-14 dá uma pessoa que perdeu a nacionalidade francesa por desuétude (Art. 23-6)— ou contra quem se opôs ofin de non-revoir do Artigo 30-3 — o direito de reclamar a nacionalidade francesa por declaração (« réclamer la nationalité française par déclaration ») sob os Arts 26 e seguintes. procedimento, desde que satisfaçam uma das duas condições alternativas: (a) tenham conservado ou adquirido com a França vínculos manifestos de caráter cultural, profissional, econômico ou natureza familiar (« des liens manifestes d'ordre culturel, professionnel, économique ou familial »), OU (b) eles realmente prestaram serviço militar em uma unidade do exército francês ou lutaram no Exércitos franceses ou aliados em tempo de guerra. Uma terceira alinéa estende o benefício da primeira alinéa ao cônjuges sobreviventes daqueles que prestaram esse serviço militar (FR-SRC-A1-002; FR-SRC-D-006; FR-SRC-A1-004; FR-SRC-D-009).
Por que esta é uma rota distinta (a lacuna de cobertura foi fechada). FR-RST-03 não deve ser confundido com:
A distinção de suporte é o predicado de perda: Art 24-2 (FR-RST-02) aborda casamento / perda por aquisição voluntária; O Art 21-14 (ESTA rota) trata da perda do désuétude / Art 30-3. Eles são diferentes disposições legais, em diferentes capítulos do Código Civil (artigos 21.º a 14.º Capítulo III, Seção 1, Parágrafo 5º — o cluster de aquisição/declaração; O Art 24-2 entra em vigor Capítulo IV — réintégration), ainda que ambos operem através dos mesmos Arts 26 e seguintes. declaração máquinas (FR-SRC-A1-002; FR-SRC-D-006; FR-SRC-A1-004; FR-SRC-D-009).
A população natural — a descolonização/corredor da Argélia. O désuétude/mecanismo Art 30-3 (ausência de posse de estado de Français por 50 anos e residência na linha ascendente transmissora, nascidos no exterior) é exatamente a armadilha que pega originários de territórios cedidos e seus descendentes cujo vínculo familiar com a França se atenuou ao longo das gerações no exterior. O próprio CC (CC 2025-1130/1131/1132/1133 QPC de 11 de abril de 2025, mantendo o Art 30-3) ** registrou expressamente a declaração do Art 21-14 como sobrevivente rampa de saída ** contra a perda de désuétude - o que significa que a rota de recuperação documentada aqui é constitucionalmente válvula de segurança reconhecida, não uma leitura especulativa (FR-SRC-G-013; FR-SRC-G-018). Consulado e o enquadramento do profissional trata os Art. 21-14 como uma réintégration ancorada na descendência para esta coorte.
Confiança: ALTA na arquitetura estatutária e nas duas condições alternativas (Art. 21-14 recuperado e citado literalmente de Légifrance LEGIARTI000006419629, en vigueur depuis 23/07/1993; a ligação désuétude/Art 30-3 confirmada em duas recuperações T1 convergentes e o CC QPC). HIGH (atualizado em 30/05/2026) em (i) o padrão "manifestos de gravames" - agora resolvido na natureza como um questão de fato sob a apréciation souveraine des juges du fond (não existe limite fixo no ápice pelo design da norma; Comentário CC 2025-1130 QPC §18), e (ii) o 2026 B2 + examen-civique sobreposição - agora confirmado para NÃO alcançar esta declaração Art 21-14 (declaração Décret 93-1362 rastreia arte. 14/19 não realiza exame cívico; service-public.fr F39426). Última âncora de verificação: 30/05/2026.
Base jurídica
Código civil Art 21-14 fica em Título Ier bis, Capítulo III «De l'acquisition de la nationalité française », Seção 1, Parágrafo 5 (aquisição por decisão do poder público e do cluster de declarações associadas). Obtido e citado literalmente de Légifrance (LEGIARTI000006419629), versão em vigor a partir de 23 de julho de 1993 (Loi 93-933 art. 50 - W4 recodificação), em vigor a partir de 30/05/2026 (FR-SRC-A1-002; FR-SRC-D-006):
« Les personnes qui ont perdu la nationalité française em aplicação do artigo 23-6 ou à qui a été opondo-se à fin de non-revoir prévue pelo artigo 30-3 pode recuperar a nacionalidade francesa por declaração subscrita em conformidade com os artigos 26 e seguintes.
Elles doivent avoir soit conservé ou acquis avec la France des liens manifestes d'ordre culturel, profissional, econômico ou familiar, portanto, eficácia cumprida dos serviços militares em um unidade da armada francesa ou combate nas forças armadas francesas ou aliadas em tempos de guerra.
Os conjuntos sobreviventes de pessoas que têm eficácia cumprida nos serviços militares em um unidade do exército francês ou combate nas forças armadas francesas ou aliadas em tempos de guerra forte além disso, beneficia as disposições da primeira linha do presente artigo. »
Notas de leitura (observação, não inferência):
- As duas condições substantivas da al. 2 são enquadrados no disjuntivo (« soit… soit… ») — apenas uma necessidade ser satisfeita (graves manifestados OU serviço militar).
- Al. 1 nomeia dois predicados de perda/barra distintos: (i) perte sob Art 23-6 (um perda por inadimplência, constatada judicialmente), e (ii) o Art 30-3 fin de non-revoir oposto (um barreira processual à comprovação da nacionalidade por filiação). Ambos levam ao mesmo direito de recuperação.
- O instrumento é uma declaração nos termos dos Artigos 26 e seguintes. - não um decreto. O percurso é portanto não discricionário (um direito, sujeito apenas à oposição do procurador com base nos Arts 26 e seguintes), em em contraste com o artigo 24-1 décret réintégration discricionário (FR-RST-01) (FR-SRC-A1-004; FR-SRC-D-009).
Cenários de exemplo
eligible
L'article 21-14 du Code civil (LEGIARTI000006419629, en vigueur depuis le 23 juillet 1993) ouvre expressément une voie de réclamation par déclaration aux personnes à qui a été opposée la fin de non-recevoir prévue à l'article 30-3, dès lors qu'elles établissent avoir 'conservé ou acquis avec la France des liens manifestes d'ordre culturel, professionnel, économique ou familial'. La décision CC 2025-1130/1131/1132/1133 QPC du 11 avril 2025 a confirmé la conformité de l'art. 30-3 tout en enregistrant expressément l'art. 21-14 comme 'voie de sortie' survivante (FR-EVID-RST3-002). Pierre-Henri satisfait la condition de liens manifestes : famille proche résidant en France, publications académiques en français, voyages réguliers à fins familiales. Il n'est pas exigé de condition de stage (durée de résidence). La déclaration est non discrétionnaire : le procureur dispose d'un droit d'opposition limité (art. 21-4), mais l'opposition ne peut porter que sur les motifs d'indignité, d'assimilation ou de fraude — aucun de ces motifs n'est applicable ici. Procédure : déclaration souscrite conformément aux articles 26 et suivants du Code civil auprès du tribunal judiciaire ; enregistrement sous réserve de non-opposition du procureur. Aucune renonciation à la nationalité canadienne n'est requise (France tolère la double nationalité de fait).
eligible
L'article 21-14 al. 3 du Code civil étend le bénéfice de la réclamation par déclaration aux 'conjoints survivants des personnes ayant accompli des services militaires dans une unité de l'armée française ou combattu dans les armées françaises ou alliées en temps de guerre' (FR-EVID-RST3-001). Le mari décédé de Marguerite a 'effectivement accompli des services militaires dans une unité de l'armée française' (engagement en Algérie 1958-1961 dans les armées françaises). Marguerite est son conjoint survivant. La condition du conjoint survivant constitue un fondement autonome à l'art. 21-14 al. 3 — elle n'est pas tenue de démontrer elle-même des liens manifestes d'ordre culturel, professionnel, économique ou familial (condition de l'al. 1). La perte par désuétude (ou la fin de non-recevoir art. 30-3) constitue le prédicat requis (FR-EVID-RST3-002). La déclaration est non discrétionnaire ; le procureur peut s'opposer mais uniquement sur les motifs limitativement énumérés (indignité, assimilation, fraude). Procédure : déclaration souscrite conformément aux arts. 26 et suivants du Code civil ; production du livret militaire ou relevé de service du mari + acte de décès + acte de mariage. Délai estimé 6-12 mois.
Resumo informativo compilado a partir de fontes legais primárias — não é aconselhamento jurídico. A lei de cidadania muda; verifique com a autoridade competente antes de agir. Verificado pela última vez em 2026-05-31.
Acompanhe as mudanças desta rota
As regras de descendência e naturalização mudam. Enviaremos um email em linguagem clara quando algo que afeta France for atualizado — sem spam.