Restituição declarativa para vítimas de privação/libertação durante a era comunista — recuperação por declaração (artigo 5.º/A(1)(a))

Elegibilidade (§5/A(1)(a)): uma pessoa cuja cidadania húngara terminou por (1) privação ao abrigo de 1947:X / 1948:XXVI / 1948:LX / 1957:V; OU (2) privação sob 7970/1946. ME/10.515/1947. Korm. / 12.200/1947. Korm. decretos; OU (3) liberação administrativa (elbocsátás) entre 15/09/1947 e 02/05/1990; OU (4) via 125/1993 §14(1), reassentamento na Alemanha (Németországba történt áttelepítés, as expulsões Volksdeutsche/Suábia de 1946–1948) com um pedido de renaturalização pendente — pode restaurar a cidadania mediante declaração ao Presidente.

O ato resolutivo é uma DECLARAÇÃO (nyilatkozat) ao Presidente da República — NÃO um pedido de naturalização. O requerente deve estabelecer o evento de perda enumerado por meio de documentos (decisão de privação, registro de liberação, registro de reassentamento), com tradução juramentada em húngaro de documentos em língua estrangeira. Nenhuma residência, exame de idioma ou taxa é imposta pela própria via de declaração (contraste com a renaturalização discricionária do §5 que exige prova em língua húngara).

Processo: a declaração é apresentada pessoalmente, em húngaro, no formulário prescrito, nos órgãos territoriais (anyakönyvvezető) / kormányablak / Kormányhivatal, ou — para os requerentes no estrangeiro — no cônsul húngaro competente (125/1993 §13(1) locais de apresentação). O órgão para questões de cidadania (Budapeste Főváros Kormányhivatala / állampolgársági ügyekben eljáró szerv) examina; o Presidente registra/confirma a declaração. A restauração entra em vigor a partir da data da declaração (para os casos de reassentamento do artigo 14.º, n.º 1, a data fixada por essa regra transitória); aperfeiçoado, quando aplicável, pelo juramento/penhor §7 no prazo de um ano a partir da notificação.

Taxas: os procedimentos administrativos de primeira instância são illetékmentes (isentos de taxas) desde 2021-01-01 (kormany.hu; Itv. Melléklet XV. cím itens de taxa de cidadania revogados através de 2017:II em diante). (P1): o valor de 'HUF 133.400' é a taxa padrão de naturalização pré-2021 SUBSTITUÍDA e NÃO se aplica a esta via de declaração-restituição. Apenas taxas de tradução consular podem ser aplicadas.

A Lei LV/1993 §5/A(1)(a) restaura a cidadania húngara através de declaração (nyilatkozat) ao Presidente da República às pessoas privadas de liberdade ao abrigo dos instrumentos de privação da era comunista e a qualquer pessoa cuja cidadania terminou por libertação administrativa (elbocsátás) num período definido. É uma via de restituição declaratória e de direito — distinta da renaturalização discricionária do § 5 (visszahonosítás). Implementado até 125/1993. (IX. 22.) Korm. rendelet §14(1).

Autoridade: os Országgyűlés promulgaram a Lei LV/1993 e §5/A; o Presidente da República recebe a declaração e confirma a restauração; os processos do órgão de questões de cidadania (BFKH) — NÃO OIF (que trata apenas de imigração/asilo + residência de Investidor Convidado). A revisão judicial de uma determinação de cidadania contestada cabe ao Fővárosi Törvényszék (nome legado 'Fővárosi Bíróság'). §5/A declaração de restituição é uma via declaratória de direito, e não uma concessão de aquisição discricionária.