AdoptionFR-ADP-01

Усыновление (пленьерная статья 20 + простая статья 21–12)

Гражданство в стране France

Право на участие: Усыновление пленьера нарушает первоначальную родственность; рассматривается как биологический ребенок FR (Статья 20 → Статья 18). Простое усыновление сохраняет биологическое родство. Соблюдение Гаагской конвенции 1993 года в отношении международного усыновления. Арт 21-12 1°/2° принятый путь — FR-SPC-03 (отдельный маршрут).
Сроки: immediate
Отказ от гражданства: Не требуется

Эта страница переведена автоматически. Официальной является английская версия.

Обзор

Пленьерное усыновление (полное усыновление) → автоматическое присвоение согласно статье 20: Ребенок, усыновленный пленьером хотя бы одним гражданином Франции, автоматически приобретает французское гражданство в день принятия указа об усыновлении (jugement d'adoption plénière). Никакой отдельной декларации не требуется. Усыновление разрывает все юридические связи с биологической семьей и создает происхождение, идентичное по юридической силе биологическому отцовству; Таким образом, статья 18 закона крови применяется так, как если бы ребенок родился у родителей-французов.
Простое усыновление (простое усыновление) → приобретение по заявлению в соответствии со статьями 21–12: Ребенок, усыновленный по крайней мере одним гражданином Франции, НЕ приобретает французское гражданство автоматически. Усыновитель должен подписать заявление в соответствии со статьями 21–12 от имени ребенка ДО того, как ребенок достигнет совершеннолетия (18 лет). Простое усыновление сохраняет связи с биологической семьей наряду с усыновлением.

Ключевое отличие — этот путь по сравнению с FR-SPC-03: Статья 21–12 гражданского кодекса также предусматривает возможности для детей «recueillis» (взятых и воспитанных) гражданином Франции без официального указа об усыновлении. Эти подкатегории (судебный арест на срок ≥3 лет; поручение ASE на срок ≥3 лет; получение французского образования в течение ≥5 лет) подпадают под действие FR-SPC-03, а не FR-ADP-01. FR-ADP-01 охватывает исключительно путь на основе указа об усыновлении. [FR-EVID-E1-016; FR-EVID-E1-017]

Наложение реформы 2026 года: Требование о владении языком B2 и гражданский экзамен, введенные Декретом 2025-648, применяются к натурализации и реинтеграции по декрету. Эти требования НЕ применяются к приобретению гражданства на основе усыновления, которое осуществляется путем автоматического присвоения (plénière) или путем заявления (простое), а не посредством процедуры натурализации/реинтеграции. [FR-EVID-E1-016; FR-EVID-E1-017]

Достоверность: ВЫСОКАЯ (основные законодательные привязки прочные; пленьер/простое различие прочно укоренилось во французском гражданском праве)

Последняя проверка доказательств: 30 мая 2026 г.

Как подать заявление

Ходатайство об усыновлении в судебный трибунал от приемного родителя(ей); для усыновления внутри страны требуется согласие департамента
Jugement d'adoption plénière, вынесенное судебным трибуналом → Французское гражданство автоматически на дату вынесения декрета
Расшифровка нового акта о рождении (SCEC Nantes для иностранных усыновлений)
CNF выдается по запросу (подтверждает гражданство)

Правовая основа

Положение	Содержание	Источник
Гражданский Кодекс Статья 20	Усыновление plénière → присваивается в зависимости от происхождения, если один из родителей француз; ребенок является французом на момент принятия указа об усыновлении	[FR-SRC-A1-002; FR-EVID-E1-016; FR-EVID-E1-017]
Гражданский кодекс ст. 21-12	Усыновление простое → ребенок может заявить о французском гражданстве до достижения совершеннолетия при условии, что он проживает во Франции на дату заявления	[FR-SRC-A1-002; FR-EVID-E1-016]
Кодекс гражданских искусств 343 и далее.	Усыновление пленьера в рамках гражданского права	[FR-SRC-A1-002]
Кодекс гражданских искусств 360 и далее.	Принятие простой гражданско-правовой базы	[FR-SRC-A1-002]
Декрет 93-1362, ст. 16	Правила реализации процедуры декларирования в соответствии со статьями 21-12	[FR-SRC-D-004; FR-EVID-E1-016]
Гражданский Кодекс Статья 17-1	Lex tempore actus — регулирует закон, действующий на момент принятия	[FR-SRC-A1-002]

Примеры сценариев

ELIGIBLE AT DECREE DATE
Art 20 + Art 21-12: adoption plénière triggers automatic FR nationality at decree date.
ELIGIBLE AT ENREGISTREMENT
Adoption simple does NOT confer auto; Art 21-12 declaration required; both filiations preserved.
ELIGIBLE AT FOREIGN DECREE DATE
Hague 1993 ensures equivalence; Art 20 applies; transcription SCEC Nantes formality.
INELIGIBLE FR-ADP-01 USE FR-NAT-01
Art 21-12 closes at 18th birthday; Maya must use FR-NAT-01 5y stage, marriage, or possession d'état Art 21-13.
INELIGIBLE FR-ADP-01 USE FR-SPC-03
Kafala NOT recognised as adoption under FR public order; pathways (a) convert kafala to FR adoption simple, (b) FR-SPC-03 Art 21-12 1° taken-in-and-raised after 3y.

Информационная сводка, составленная по первичным правовым источникам, — не является юридической консультацией. Законы о гражданстве меняются; проверьте в компетентном органе, прежде чем действовать. Последняя проверка: 2026-04-23.

Проверьте своё право Спросить ИИ

Следите за изменениями по этому пути

Правила происхождения и натурализации меняются. Мы пришлём вам письмо понятным языком, когда обновится что-либо, влияющее на France, — без спама.