Adoption — International (Hague 1993 framework)
Ciudadanía en Greece
- Elegibilidad
- International adoptions per Hague 1993 protocols.
- Plazo
- Hague Convention 1993; Code 3284/2004 §3
- Renuncia
- No requerida
Esta página se tradujo automáticamente. La versión en inglés es la versión autorizada.
Resumen
GR-ADP-02 es hermano internacional de GR-ADP-01: la consecuencia de nacionalidad es idéntica y se rige por el artículo 3 del Código de Nacionalidad griego (Ley 3284/2004), según el cual un extranjero adoptado siendo menor por un griego se convierte en griego ex lege el día de la adopción. Lo que distingue esta ruta es la superposición procesal transfronteriza proporcionada por el Convenio de La Haya sobre Adopción Internacional de 1993, que rige cómo se administra una adopción conforme a La Haya entre dos Estados contratantes. A junio de 2026 el régimen está vigente; la Convención de La Haya es la superposición procesal y el artículo 3 ΚΕΙ es el desencadenante de la nacionalidad nacional.
[Fuentes: GR-EV-034, GR-EV-035, GR-SRC-001, GR-SRC-166]
Base jurídica
El desencadenante interno es el artículo 3 ΚΕΙ (Ley 3284/2004, ΦΕΚ Α' 217/10.11.2004), sin cambios en la consolidación hasta el 17/9/2025. La superposición internacional es el Convenio de La Haya de 1993 sobre la Protección de los Niños y la Cooperación en Materia de Adopción Internacional (abierto a la firma el 29 de mayo de 1993), que Grecia ratificó mediante la Ley 3765/2009 (ΦΕΚ Α' 101). Los dos operan juntos: el Convenio regula el procedimiento transfronterizo, mientras que la nacionalidad griega se deriva del artículo 3 una vez que la adopción del menor por un griego está legalmente completa.
[Fuentes: GR-EV-034, GR-EV-035, GR-SRC-001, GR-SRC-005, GR-SRC-166]
Escenarios de ejemplo
The child becomes Greek ex lege on the day the adoption is legally complete; the Convention adoption is recognised in Greece by operation of Article 23, and no separate nationality application, residence period or fee is required.
Art 3 ΚΕΙ (minor adopted by a Greek becomes Greek ex lege) + 1993 Hague Convention Articles 17/23 (cross-border procedure and automatic recognition); both States are Hague parties (GR-EV-034, GR-EV-035).
The child is Greek from the adoption date under Art 3; the practical next step is recording the child in the Greek municipal rolls and issuing the passport — a recording step, not an acquisition condition.
Art 3 ΚΕΙ applies to adoption by a Greek man OR woman, including a single adopter; the Hague overlay provides the recognised procedure (GR-EV-034, GR-EV-035).
No Greek nationality is conferred. Art 3 confers nationality only on a person adopted as a MINOR; adoption of an adult does not confer nationality, and the Hague overlay does not change this substantive limit.
Art 3 ΚΕΙ minority condition (adult adoption excluded) — GR-EV-034. The adult would instead have to pursue a separate naturalisation route if otherwise eligible.
The Hague Article 23 automatic-recognition machinery is unavailable; the foreign adoption must first be recognised in Greece under Civil Code conflict-of-laws rules, after which Art 3 confers Greek nationality on the minor. The nationality rule is identical; only the recognition pathway differs.
Convention applies only between Contracting States; outside it, recognition runs through the domestic adoption substrate (GR-EV-035, GR-EV-036), then Art 3 attaches (GR-EV-034). NLR-24 flags the CC-article substrate.
This is NOT an acquisition under GR-ADP-02. It is the mirror loss case: under Art 20 ΚΕΙ the Greek minor MAY lose Greek nationality (on the adopter's application, by Ministerial decision after a Citizenship-Council opinion) if the child acquires the adopter's nationality — but loss is barred where military obligations are outstanding or a prosecution is pending.
Art 20 ΚΕΙ (loss by adoption-by-a-foreigner) — GR-EV-084. Redirect from the acquisition route to the loss provision; the safeguards (military/prosecution bars) apply.
Resumen informativo recopilado a partir de fuentes legales primarias: no es asesoramiento jurídico. La ley de ciudadanía cambia; verifica con la autoridad competente antes de actuar. Verificado por última vez el 2026-05-02.
Sigue los cambios en esta vía
Las reglas de descendencia y naturalización cambian. Te enviaremos un email en lenguaje claro cuando se actualice algo que afecte a Greece: sin spam.