Nieto de Jus sanguinis — atribución neta (Art. 1(1)(d), Art. 1(3)) [REFUERZADO W7]

PT-DSC-02 es la vía por la cual una persona nacida en el extranjero adquiere la nacionalidad portuguesa como nacional de origen (português originário)sobre la base de unabuelo (avô / avó) — es decir, ascendente de segundo grado en línea directa (ascendente do 2.º grau na linha reta) — que es o fue nacional portugués de origen y que no ha perdido esa nacionalidad. En la práctica portuguesa, el beneficiario es el neto (nieto).

Dos características hacen que esta ruta sea distintiva y portadora de toda la arquitectura del descenso:

1. Es atribuição, no concessão.Desde la LO 9/2015, la ruta del nieto se encuentra en elArt 1.º (atribución de nacionalidad original), no en el Art 6.º (naturalización por subvención del Gobierno). La consecuencia jurídica es decisiva: el neto que sucede es un nacional portugués de origen, con efectos ex tunc (desde el nacimiento, Art 11.º). Esto es lo que permite a los propios hijos del neto reivindicarse como filhos de português originário bajo el Art 1.º n.º 1 alínea c), y es el hecho estructural de que la ruta del bisnieto* (PT-DSC-03, Art 6.º n.º 8 naturalización) deliberadamente no se replica.

2. LO 1/2026 la endureció sustancialmente. La ruta sobrevivió a la reforma de 2026 (no fue revocada, a diferencia de la ruta sefardí), pero un nuevo Art 1.º n.º 3 ahora sujeta la atribución de nieto a la batería de plena integración del Art 6.º n.º 1 alíneas c) a h) — lengua portuguesa y cultura/historia/símbolos nacionales; conocimiento de los derechos/deberes fundamentales y de la organización política del Estado; una declaración solemne de adhesión a los principios democráticos del estado de derecho; ninguna condena a prisión efectiva superior a tres años por los delitos enumerados; ninguna amenaza a la seguridad; y ninguna medida restrictiva de la ONU/UE. El estándar anterior (era LO 1/2024, W6) era más limitado: esencialmente lenguaje más la ausencia de una condena grave. La ruta sigue siendo de naturaleza originária, pero el barra para calificar ahora es notablemente más alta.

Por lo tanto, la ruta se entiende mejor como una ruta de descenso que la reforma de 2026 mantuvo pero volvió a cerrar: la puerta de enlace familiar (un abuelo que es nacional portugués de origen) no ha cambiado, pero el solicitante ahora debe superar los mismos umbrales de integración sustanciales que enfrentan los solicitantes de naturalización ordinarios bajo el c)-h) alíneas, sin, sin embargo, ningún requisito de residencia (la residencia es alínea b), que el Art 1.º n.º 3 no importa).

Una persona califica para PT-DSC-02 (atribución originária como neto) donde se cumplen todos los siguientes (estándar de nueva solicitud según W7 / LO 1/2026):

1. Nacimiento en el extranjero. El solicitante nació fuera del territorio portugués (un niño nacido en Portugal de un padre portugués se incluye en PT-DSC-01 / Art 1.º n.º 1 a)-c), no esto ruta).

2. Un abuelo calificado. Al menos un ascendente en línea directa de segundo grado (abuelo — avô o avó) tiene la nacionalidad portuguesa y no la ha perdido. El abuelo debe ser português cuya nacionalidad sea originária (nacional portugués de origen); Según la Tabla de Pruebas y el texto LO 9/2015, el ascendiente no debe haber perdido la nacionalidad. (Cuando el progenitor interviniente es un nacional portugués de origen, el solicitante es un filho y utiliza PT-DSC-01; la ruta neto es para el caso en que el vínculo pasa por el abuelo).

3. Declaración de voluntad. El solicitante declara el deseo de ser portugués (declararem que querem ser portugueses) — la ruta no es automática; requiere una declaración positiva presentada ante el IRN/CRC.

4. Vínculos efectivos con la comunidad nacional. El solicitante posee laços de efetiva ligação à comunidade nacional (vínculo efectivo con la comunidad nacional portuguesa). Este es un requisito sustantivo, probatorio, distinto de la batería de integración y evaluado sobre los hechos.

5. El Art 6.º n.º 1 c)-h) batería de integración (NUEVO, W7). Según el Art 1.º n.º 3, el solicitante debe además satisfacer:

• c) idioma portugués (≥A2 CIPLE) y cultura/historia nacional/símbolos nacionales;
• d) conocimiento de los derechos/deberes fundamentales y organización política del Estado;
• e) la declaración solemne sobre el Estado democrático de derecho;
• f) ninguna condena firme a prisión efectiva superior a 3 años por los delitos enumerados (presunción refutable, Art 6.º n.º 14);
• g) ninguna amenaza fundada a la seguridad/defensa nacional;
• h) no sujeto a medidas restrictivas de la ONU/UE (Lei 97/2017).

No se requiere: mayoría (alínea a), residencia (alínea b — 7/10y), ni capacidad de subsistencia (alínea i). La ruta importa sólo c)-h).

Nota temporal (transitoria). Las solicitudes pendientes con el IRN antes del 19-05-2026 (fecha de presentación electrónica como ancla operativa, según la nota del IRN y la norma transitoria LO 1/2026 Art 7.º) continúan bajo la redação previa, es decir, la norma más estricta LO 1/2024 (lenguaje + ausencia de condena grave), sin la batería c)-h) completa. Las nuevas declaraciones presentadas a partir del 19-05-2026 se enfrentan a la totalidad del artículo 1.º n.º 3 de la batería.

• Idioma (c): Certificado CIPLE en A2 CEFR (CAPLE / Universidade de Lisboa) o un equivalente reconocido (por ejemplo, certificado de finalización de estudios en portugués). El mecanismo (CIPLE) no se modifica por LO 1/2026.

• Antecedentes penales (f): Certificados de antecedentes penales portugueses y del país de origen; la barra es una condena firme a prisión efectiva >3 años por los delitos enumerados, operando como una presunción refutable evaluada por el MP (Art 6.º n.º 14). Umbral según la Declaración de Retificación 17/2026.

• Seguridad (g) / medidas restrictivas (h): examinadas por las autoridades competentes; no hay ningún documento separado del solicitante más allá de las declaraciones estándar.

Autoridades y procedimiento (resumen — proceso completo en §Proceso y Autoridades)

• Presente la declaração ante el IRN / Conservatória dos Registos Centrais (CRC).

• (T1, pgdlisboa) — LO 9/2015 Art 1.º d): grandchild 2.º grau na linha reta + laços de efetiva ligação + declaração — the family-link gateway.
• (T1, debates.parlamento.pt) — LO 1/2026 legislative text (companion verbatim source for the Art 1/Art 6 reform package).
• (T1, pgdlisboa consolidated, 13ª versão = LO 1/2026) — Art 1.º n.º 1 d) grandchild 2.º grau; Art 6.º republished alíneas.
• (T1, pgdlisboa Art 6 normative body) — full Art 6.º n.º 1 a)-i) LO 1/2026 redação (the imported c)-h) battery).
• / S-B2-01 (T1, justica.gov.pt) — official summary of the 2026 reform; EIF 19-05-2026; new-rules-apply-after-EIF.
• S-B2-04 (T1, debates.parlamento.pt) — LO 1/2026 article text.
• / (T1, DRE) — Declaração de Retificação 17/2026/1: criminal threshold "pena de prisão efetiva superior a 3 anos".

The 2026 cross-reference (Art 1.º n.º 3):

• (T2, LO 1/2026 reproduction) — verbatim Art 1.º n.º 3: attribution under alínea d) "pressupõe o preenchimento dos requisitos constantes das alíneas c) a h) do n.º 1 do artigo 6.º".
• (T2, Idealista) — enumeration of the imported integration conditions (language + culture/history/symbols; rights/duties + political organisation; democratic principles).

Apex jurisprudence (T1/T2):

• S-A2-22 (T1, dgsi/STA — to-pin) + (T2, dgsl.pt) + — STA Proc. 01831/14.0BELSB (18-11-2021): LO 9/2015 Art 2.º retroactivity; neto-vs-bisneto boundary; old Art 6.º n.º 4 neto grant = originário retroactively.
• S-A2-20 (T1, STA finder) / S-E1-25 — STA Proc. 0219/10 (14-02-2019): no unlegislated acquisition condition; CRP Art 164.º f) reserva.

Constitutional / competence anchors:

• S-A2-01, S-A2-02, S-A2-03, S-E1-22, S-E1-23 — CRP Art 164.º f) (reserva absoluta AR) + Art 166.º n.º 2 (organic-law form) + Art 225.º n.º 3 (no regional nationality).
• S-A2-06 / S-E1-14 (T1/T2) — TC Ac. 1133/2025 (Proc. 1383/2025, 15-12-2025) confirming the reform package context (the grandchild tightening was NOT among the four struck norms).

1. Reunir el expediente de vínculo familiar. Obtener el registro civil portugués del abuelo que establezca la nacionalidad de origen no perdida; las partidas de nacimiento de los padres y del solicitante que establezcan la línea directa de 2.º-grau; documentos extranjeros legalizados/apostillados y traducidos.
2. Reunir la evidencia de integración (W7). Certificado CIPLE A2 (o equivalente); certificados de antecedentes penales (PT + país de origen); prueba de cultura/historia/símbolos y civismo según el próximo Reglamento; prepárense para hacer la declaración solemne. Recopilar evidencia de laços de efetiva ligação à comunidade nacional.
3. Presentar la declaração ante el IRN / Conservatória dos Registos Centrais (CRC), el registro nacional único de nacionalidad. La fecha operativa para la cual se aplica el régimen legal es la fecha de presentación electrónica del IRN (≤ 18-05-2026 → norma W6 anterior; a partir del 19-05-2026 → batería c)-h) completa).
4. Evaluación. La CRC/IRN verifica el vínculo familiar, la declaración, el requisito de vínculo efectivo y las condiciones del Art 6.º n.º 1 c)-h). La exclusión penal (f) es valorada por el Ministério Público como una presunción refutable que pondera la naturaleza/circunstancias del delito, el tiempo transcurrido, la rehabilitación y la integración genuina (Art 6.º n.º 14).
5. Registro con efecto ex tunc. Debido a que la ruta es originária (Art 1.º), una atribución exitosa tiene efectos desde el nacimiento (Art 11.º) — soportando transmisión posterior a los propios hijos del neto como filhos de português originário (Art 1.º n.º 1 c)).
6. Apelaciones. Las denegaciones se impugnan ante los tribunales administrativos, en última instancia, el Supremo Tribunal Administrativo (STA) — no los tribunales civiles/STJ (post-LO 2/2006). La línea reserva-de-lei de la STA (Proc. 0219/10) prohíbe a la administración importar condiciones no legisladas.

Autoridades: Assembleia da República (legislador, reserva absoluta) · Ministério da Justiça · IRN / Conservatória dos Registos Centrais (CRC) · Ministério Público (oposição / Art 6.º n.º 14 valoración) · Tribunal Constitucional (revisión preventiva de la reforma) · Supremo Tribunal Administrativo (apelaciones). AIMA maneja títulos de residencia en general, pero no es la autoridad decisiva para esta atribución (la ruta neto no importa ningún requisito de residencia).

LO 9/2015 hizo dos cosas a la vez (según):

1. Actualizó la ruta del nieto del antiguo Art 6.º n.º 4 naturalización (concessão) al Art 1.º n.º 1 d) atribución (originária).
2. Mediante el Art 2.º (retroactividad)reclasifica a personas que previamente se habían naturalizado bajo el antiguo Art 6.º n.º 4 neto concesión como originários, retroactivamente.

La consecuencia descendente (la estructura de canalización, según Valadas Coriel y ): una vez que el abuelo es un originário, el padre se convierte en un filho de português originário que puede transmitir según el Art 1.º n.º 1 c) — por lo que la próxima generación no necesita la ruta neto en absoluto; son simplemente hijos de un nacional portugués. La ruta neto es la puerta de entrada que, una vez introducida, convierte toda la línea descendente en una transmisión ordinaria de jus-sanguinis. La vía del bisneto (Art 6.º n.º 8) existe precisamente como alternativa para los bisnietos que no pueden utilizar esa cadena intermedia y deben naturalizarse con 5 años de residencia.

Jurisprudencia Apex

Proceso STA. 0219/10 (0219/10.6BEPRT, 1.ª Secção, 14-02-2019) es el respaldo de la reserva de lei: la administración no puede leer condiciones no legisladas (por ejemplo, una restricción "portugueses de origem") en la ley de nacionalidad, porque las condiciones de adquisición están reservadas a la Assembleia da República según el artículo del CRP 164.ºf). Esto limita al IRN/CRC a implementar, no complementar, el Art 1.º n.º 1 d) y el Art 1.º n.º 3 (según S-A2-20/S-E1-25).

Ancla constitucional/de competencia. La nacionalidad es competencia exclusiva y no delegable de la Assembleia da República (CRP Art 164.º f), ejercitable únicamente por ley orgánica (Art 166.º n.º 2). Las Azores y Madeira no confieren nacionalidad separada y no aplican reglas diferentes (Art 225.º n.º 3). Existe un registro nacional: la Conservatória dos Registos Centrais (CRC) a través del IRN. Las apelaciones se realizan ante los tribunales administrativos/STA (desde LO 2/2006), no los tribunales civiles/STJ (según, S-A2-01/02/03, S-E1-22).

|---|---|---|---| | | T1 | LO 9/2015 — pgdlisboa (Art 1.º d grandparent basis) | https://www.pgdlisboa.pt/leis/lei_mostra_articulado.php?ficha=1&nid=2378&pagina=1&so_miolo=S&tabela=leis | | | T2 | LO 1/2026 full text (Art 1.º n.º 3 verbatim) — homepagejuridica.pt | https://www.homepagejuridica.pt/legislacao/destaques-do-diario-da-republica/15564-lei-organica-n-1-2026-de-18-de-maio | | | T1 | LO 1/2026 legislative text — debates.parlamento.pt (Diário 181S1, 2026-04-07) | https://debates.parlamento.pt/catalogo/r3/dar/s2a/17/01/181S1/2026-04-07?org=PLC&pgs=2-18&plcdf=true&sft=true | | | T2 | STA Proc. 01831/14.0BELSB (18-11-2021) — dgsl.pt | https://dgsl.pt/acordaos/b801a8e4a55e92da | | | T2 | STA 01831/14.0BELSB analysis (bisneto-was-neto) — Julian Dias Rodrigues | https://juliandiasrodrigues.com.br/cidadania-portuguesa-bisneto-obtem-nacionalidade-originaria-em-decisao-inedita-da-justica-portuguesa/ | | | T2 | LO 1/2026 integration conditions enumeration — Idealista.pt | https://www.idealista.pt/news/financas/economia/2026/05/12/75361-tudo-o-que-muda-com-a-nova-lei-da-nacionalidade | | | T1 | Lei 37/81 consolidada 13ª versão (LO 1/2026) — pgdlisboa | https://www.pgdlisboa.pt/leis/lei_mostra_articulado.php?nid=614&tabela=leis | | | T1 | Art 6.º normative body (LO 1/2026 redação) — pgdlisboa | https://www.pgdlisboa.pt/leis/lei_mostra_articulado.php?nid=614&tabela=leis | | / S-B2-01 | T1 | "novas regras entram em vigor a 19 de maio" — justica.gov.pt | https://justica.gov.pt/Noticias/Lei-da-Nacionalidade-novas-regras-entram-em-vigor-a-19-de-maio | | S-B2-04 | T1 | LO 1/2026 article text — debates.parlamento.pt | https://debates.parlamento.pt/catalogo/r3/dar/s2a/17/01/181S1/2026-04-07?org=PLC&pgs=2-18&plcdf=true&sft=true | | / | T1 | Declaração de Retificação 17/2026/1 — DRE | https://diariodarepublica.pt/dr/detalhe/declaracao-retificacao/17-2026-1123539997 | | S-A2-22 | T1 | STA Proc. 01831/14.0BELSB (dgsi N.º Doc. to-pin) | https://www.dgsi.pt/ | | S-A2-20 / S-E1-25 | T1 | STA Proc. 0219/10 (14-02-2019) — reserva de lei | https://www.stadministrativo.pt/jurisprudencia/ | | S-A2-01 / S-A2-02 / S-A2-03 | T1 | CRP Art 164.º f) reserva absoluta — parlamento.pt / pgdlisboa | https://www.parlamento.pt/Legislacao/Paginas/ConstituicaoRepublicaPortuguesa.aspx | | S-E1-22 | T1 | CRP Art 164(f) + 166(2) (EN, 7th revision) — parlamento.pt | https://www.parlamento.pt/sites/EN/Parliament/Documents/Constitution7th.pdf | | S-A2-06 / S-E1-14 | T1/T2 | TC Ac. 1133/2025 (Proc. 1383/2025, 15-12-2025) | https://www.tribunalconstitucional.pt/tc/imprensa0200-bd9183.html |