טריטוריות חיצוניות - לא רלוונטי LU (יחידה, לא מעבר לים)
אזרחות בלוקסמבורג
- זכאות
- נתיב אזרחות LU-EXT-NA: שטחים חיצוניים - לא רלוונטי LU (יחידה, ללא מעבר לים) (זכאות לפי תיעוד נתיב).
- לוח זמנים
- Variable by route — see route MD
- עלות מוערכת
- $50
- ויתור על אזרחות
- לא נדרש
דף זה תורגם אוטומטית. הגרסה האנגלית היא המחייבת.
סקירה כללית
מסגרת סטטוטורית: Loi du 23 Octobre 2008 sur la nationalité luxembourgeoise (Mém. A-158/2008) - קו בסיס מאוחד; Loi du 8 mars 2017 (תיקון מתומן - Mém. A-289) רפורמת מגורים + ירידה + מסלולי שיקום; Loi du 16 בדצמבר 2008 שינוי; Loi du 23 Decembre 2022 (Mém. A-690) סגירת פערים טכניים; סעיף 89 שקיעה 31-12-2025 בוצע עם יתרה סופית של 41,569 לכל סעיף 89 של Bilan. הרובד החוקתי: Constitution du Grand-Duché de Luxembourg 17-10-1868 (révisée 2023 entrée en vigueur 01-07-2023) - סעיף 9 Chapitre III nationalité luxembourgeoise; סעיף 32 החוק המשפטי. סמכות מנהלית: Officier de l'État Civil du domicile pour le dépôt; שידור Procureur Général d'État pour avis (15 יו"ר); הוראה של שר המשפטים של שירות הצדק דה l'Indigénat; arrêté ministériel de décision sous 8 mois (סעיף 17 LU-2008); רישום ל'État Civil + אישור אישור דה לאומית לוקסמבורג. מסלול זה שייך למשפחת רכישת EXT-NA במסגרת ארכיטקטורת האזרחות של לוקסמבורג; הוספה + מכניקה פרוצדורלית פועלת לפי המסגרת הספציפית לדלי המתוארת לעיל. אינטראקציה עם קבוצה: מסגרת תלת-צדדית של בנלוקס (אמנת בריסל 03-02-1958; אמנת האג 17-06-2008 להקמת Benelux Union) מספקת השלכות על אזרחות חוצי גבולות של עובדים + האצת איחוד משפחות באמצעות בית המשפט לצדק בנלוקס + Comité de ministres coordination של האיחוד האירופי. שכבת שנגן: חותם מייסד שנגן 14-06-1985 (הסכם שנגן + אמנת יישום 1990) - לוקסמבורג מארחת את מזכירות שנגן; אזרחות LU מקנה ניידות באזור שנגן באופן אוטומטי. סמן חוצה קוהורט: סעיף 89 LU-2008 (réintégration des descendants d'ascendants luxembourgeois) היה חלון של 10 שנים 01-01-2009 → 31-12-2018 הוארך פעם אחת ל-31-12-2025. שקיעה בוצעה עם יתרה סופית של 41,569 התאוששות מוצלחות במצטבר. סעיף 89 סגור כעת; תביעות ירידה עתידיות חייבות לעמוד בשחזור רגיל של §7-§9 ius sanguinis או §29. עבור מועמדים למסלול ירידה, סעיף 7 LU-2008 מציג את דוקטרינת חלון ההזזה הזמני: שרשרת הירידה חייבת להתחקות אחר ≥1y +1y/שנת חיים סובלנות להפסקה מקסימלית - ילדים שנולדו להורה LU בתוך שנה אחת מאבדן האזרחות של ההורה, אם עדיין ניתן לתבוע את החוקים בדיונים ישיר (3). סמן צמיחה ברזילאי: עוקבה LU-לאום ממוצא ברזילאי 10× צמיחה 2010-2024 מונעת על ידי ליברליזציה של ius-sanguinis שלאחר 2008 + תיקון השמיני לרפורמה ב-2017 - קבוצת המוצא הגדולה ביותר מחוץ לאיחוד האירופי עד 2024 עם ~12,000 רישומים פעילים. טריטוריות חיצוניות - לא חל על לוקסמבורג. ל-LU אין טריטוריות חיצוניות, אין מחלקות מעבר לים, אין מדינות קשורות. שטח LU כולל 2,586 קמ"ר רצוף לחלוטין בתוך גבולות הדוכסות הגדולה (אזור מרובע נקודות NL-DE-FR-BE). בניגוד ל-NL (ארובה/קוראסאו/סנט מרטן), FR (DOM-TOMs), DK (גרינלנד/פארו), או בריטניה (תלות בכתר + טריטוריות מעבר לים), LU היא אך ורק מדינה בעלת טריטוריה אחת. תפקיד הפקדון של שנגן (החתם המייסד 1985 בכפר שנגן) יוצר מרכזיות מוסדית אך ללא מסגרת חוץ-טריטוריאלית. אינטגרציה של בנלוקס + האיחוד האירופי מספקת ניידות עובדים חוצת גבולות (200,000+ חזיתות אזור גדול ב-LU נכון לשנת 2024) אך ללא מסלול אזרחות חוץ-טריטוריאלית. LU-EXT-NA documented operative_today=FALSE לשלמות; לא קיימות הוראות לטריטוריה חיצונית בחוק חוק 8/3/2017 או LU.
מי זכאי
מסגרת זכאות: Loi du 23 Octobre 2008 sur la nationalité luxembourgeoise (Mém. A-158/2008) - קו בסיס מאוחד; Loi du 8 mars 2017 (תיקון מתומן - Mém. A-289) רפורמת מגורים + ירידה + מסלולי שיקום; Loi du 16 בדצמבר 2008 שינוי; Loi du 23 Decembre 2022 (Mém. A-690) סגירת פערים טכניים; סעיף 89 שקיעה 31-12-2025 בוצע עם יתרה סופית של 41,569 לכל סעיף 89 של Bilan. מסלולי -NA עוסקים במיוחד: (DSC/HIS - ירידה + היסטורי) §7-§9 LU-2008 שרשרת ius sanguinis עם אזרחות הורית בלידת המבקש; (NAT — התאזרחות) §10-§17 שהייה חוקית רציפה של 5 שנים + שפה לוקסמבורגית §15 (הבנה בעל פה A2 + הפקה בעל פה B1) + §14 אזרחות + §13 פרנסה + §11 התנהגות טובה (אין הרשעות פליליות רלוונטיות העולה על רף 12 חודשים); (MAR - נישואין) §10 מופחת ל-3 שנות מגורים + עדות מתמשכת למגורים זוגיים; (RST — שיקום/שחזור) §29 + §89 מסגרת סעיף 89 (עכשיו סגור לכל שקיעה 31-12-2025 בוצע). לוקסמבורג הייתה המאשררת EU-15 האחרונה של האמנה האירופית על אזרחות (ECN - ETS 166) ב-21-12-2017 (EIF 01-04-2018) - אישור משמעותי ב-Loi du 20 juillet 2017. זכאות ל-LU-EXT-NA: לא פעיל היום. רשויות ראשוניות:
זכאות: מיישמת את ספי המגורים/שילוב של Loi du 23 Octobre 2008 sur la Nationalité luxembourgeoise (הוחלף מסגרת 1968) כפי שתוקן על ידי Loi du 8 במרץ 2017 - תיקון מתומן (Art 23/29/89 הרחבה חלון + סעיף 89). סיכון חלון הזזה לפי סעיף 7 חלון הזזה זמני - דרישת מגורים אחת לשנה לכל שנה קלנדרית של עיכוב. עמוד השפה: לוקסמבורגית (חובה) + ידע בעבודה צרפתית/גרמנית (Sproochentest). קומה סטנדרטית: 5 שנות מגורים (12 חודשים אחרונים ברציפות) או ירידה ללא מגורים. מסגרת השחזור נשלטת היסטורית על ידי סעיף 89 שקיעה 2025-12-31 בוצעה - 41,569 בקשות נסגרו במועד האחרון (משטר השחזור).
מסמכים
מסגרת תיעוד: חבילה סטנדרטית: acte de naissance בצורת ארוכת (אפוסטיל + אסרמנטה-מתורגם); דרכון תקף + Carte d'identité; carte de séjour / titre de séjour המאשר מגורים חוקיים; תעודת מגורים + הרכב מינהל (אוכלוסיית שירות קהילתי); תעודת נישואין + עדות לחיים משותפים (מסלולי מ"ר); extrait casier judiciaire LU + chaque résidence ≥6 mois antérieure (validité ≤3 mois); כרטיס שכר + הצהרות IGSS (פרנסה ≥36-72 חודשים בהתאם למסלול); תעודת INL בשפה לוקסמבורגית; אישור קורס אזרחי; לידתו של האב הקדמון + תיעוד לאום למוצא (§7-§9) + שחזור (§29 + סגור §89). סעיף 7 LU-2008 מציג את דוקטרינת חלון ההזזה הזמני: שרשרת הירידה חייבת להתחקות אחר ≥1y +1y/שנת חיים סובלנות מרבית להפסקות - ילדים שנולדו להורה LU בתוך שנה אחת מאבדן האזרחות של ההורה עדיין רשאים לטעון לירידה ישירה אם ההגשה מתקיימת בזמן לפי §7(3). קבלת מסמכים זרים בכפוף לאפוסטיל (Convention de La Haye 1961) + תרגום מושבע על ידי traducteur assermenté agréé au Luxembourg. מסמכים: פרטים ביוגרפיים PDF (חתום) + זהות + אישורי רישום פלילי (ממדינות אזרחות + מגורים 15 שנה קודם) + מסמכי מצב אזרחי (לידה/נישואין). לירידה: רשומות אימות האבות. לסעיף 89: הוכחת אב ב-1 בינואר 1900.
כיצד להגיש
רצף פרוצדורלי: Officier de l'État Civil du domicile pour le dépôt; שידור Procureur Général d'État pour avis (15 יו"ר); הוראה של שר המשפטים של שירות הצדק דה l'Indigénat; arrêté ministériel de décision sous 8 mois (סעיף 17 LU-2008); רישום ל'État Civil + אישור אישור דה לאומית לוקסמבורג. ערוצי הגשה: (1) Officier de l'État Civil בקומונת המגורים של המבקש בלוקסמבורג (מבקשים למגורים); (2) שגרירות/קונסוליה בחו"ל למבקשי ירידה/החלמה. אוסף מסמכים לפי Règlement grand-ducal 04-12-2008 כולל תעודת לוקסמבורגית + תעודת אזרחות + ראיות פרנסה (12 החודשים האחרונים) + extrait d'État Civil de moins de 3 mois + extrait casier judiciaire (LU + כל מסלול של 6+ חודשי מגורים קודמים) + DSCEIENT RECHT CIVILE Ascendant pour סעיף 89 (סגור). רוכש הילוכים ג'נרל ד'אטאט עבור §19 avis (קומה סטטוטורית של 15 יום). החלטת שר לפי §17 LU-2008 תוך 8 חודשים יעד. רישום ל'Etat Civil + אישור אישור דה לאומית לוקסמבורג. תהליך: הגשת בקשה דרך הרשם האזרחי של הקומונה (Bureau de la Nationalité - משרד המשפטים). מועד החלטה של 8 חודשים למסלולי התאזרחות; 4 חודשים למסלולי אופציה; 3 חודשים להצהרות סעיף 89 (לפני השקיעה).
לוח זמנים
ציר זמן עיבוד: מסגרת סטטוטורית §17 LU-2008 מטיל יעד של 8 חודשים להחלטת שר; החציון בפועל ל-Service de l'Indigénat משתנה בין 6-14 חודשים בהתאם לשלמות התיק + תפנית של הספק הכללי של הרכש הכללי d'État §19 avis (לעיתים קרובות חריגה מהקומה הסטטוטורית של 15 יום עבור רשתות ירידה מורכבות). DSC מסלולים (§7-§9) מהר יותר 3-6 חודשים כהצהרה ולא מכוננת. NAT/MAR עוקב אחר חציון 8-12 חודשים. מסלול ההחלמה של סעיף 89 שנסגר כעת עמד על 4-9 חודשים בממוצע בשיא העיבוד (חלון 2018-2024). בהענקה: תעודת לאומית לוקסמבורגית, 2-4 נקודות שלאחר ההחלטה; רישום à l'État אזרחי במקביל; cérémonie d'accueil non-obligatoire mais offerte par certaines communes. ציר זמן: 8 חודשים (אזרחות סעיף 14), 4 חודשים (אופציה ל-20 שנים), 3 חודשים (הצהרות סעיף 89). הוסף זמן אימות האב הקדמון (משתנה). בדיקת רקע חלון של 15 שנים.
ציר זמן: קבצים שלמים מעובדים תוך ~6-18 חודשים בעומס רגיל; השחזור (סעיף 89) נסגר ב-2025-12-31 עם שקיעת סעיף 89 2025-12-31 בוצע - 41,569 בקשות נסגרו במועד האחרון (משטר ההחלמה). סיכון חלון הזזה לפי סעיף 7 חלון הזזה זמני - דרישת מגורים אחת לשנה לכל שנה קלנדרית של עיכוב. עוגן: Loi du 23 Octobre 2008 sur la nationalité luxembourgeoise (הוחלף במסגרת 1968) (כפי שתוקן על ידי Loi du 8 mars 2017 - תיקון מתומן (Art 23/29/89 הרחבה + חלון הזזה של סעיף 7)).
אגרות ועלויות
ארכיטקטורת עמלות: מסים du Service de l'Indigénat: מסמך התאזרחות 150 אירו (סעיף 17 + Règl. grand-ducal); שחזור סעיף 89 50 EUR; reintégration ordinaire 75 יורו; extraits d'État Civil 5-15 יורו; Apostille Service Conventions Internationales MAE 30-50 EUR; מסמך מסירה 50-150 EUR par; שילוב קורס ASTI/ASBL חינם / SEJUL Sprachenzentrum 200-450 יורו. פרופיל עמלת -NA: מסלולי NAT/MAR נושאים עמלת תיק מלא 150 יורו + עלויות בחינת שפה INL; מסלולי DSC מופחתים באופן משמעותי (קביעת ירידה היא הצהרתית); RST §89 (שקיעה סגורה בוצעה כעת) היה בעל פרופיל של 50 אירו במהלך החלון 2009-2025. עלויות נוספות שאינן סטטוטוריות: שירותי אפוסטיל Ministère des Affaires Étrangères 30-50 יורו למסמך; תרגום מושבע 50-150 יורו למסמך בהתאם לאורך + צמד שפות; שילוב קורס ASTI/ASBL חינם אבל SEJUL Sprachenzentrum משלם 200-450 יורו. עמלות אינן ניתנות להחזר בסירוב לפי §17(5) LU-2008. מועמדים מעוטי יכולת לבקש סיוע משפטי במסגרת החוק לשינויים ב-18 באוגוסט 1995. עמלות: התאזרחות רגילה 75 אירו (Sproochentest); EUR משתנה עבור עמלות פרוצדורליות; קורס אנסמבל Vivre בחינם. מסי בולים + אגרות רישום אזרחי למסלול.
עמלות: דמי רישום מנהליים ואותנטיות אקט כפי שפורסמו על ידי ה-Administration de l'enregistrement, des domaines et de la TVA (AED). אגרת הבחינה לשפות (Institut national des langues - INL). אגרות בית המשפט לפי מסגרת אדמיניסטרטיבית של בית הדין. עוגן: Loi du 23 Octobre 2008 sur la nationalité luxembourgeoise (הוחלף מסגרת 1968) כפי שתוקן על ידי Loi du 8 mars 2017 - תיקון מתומן (Art 23/29/89 הרחבה + חלון הזזה של סעיף 7).
ערעורים וביקורת
בתי דין + מסלולי ערעור: לוקסמבורג מפעילה היררכיה מיוחדת של בתי משפט מינהליים: Tribunal administratif (ערכאה ראשונה, Avenue Émile Reuter Luxembourg-ville) מטפל בערעורי סירוב §17 LU-2008 תוך עיכוב של 3 חודשים; Cour מינהלי מדרגה שנייה (Côte d'Eich) תוך עיכוב של 40 יום מפסק הדין של Tribunal administratif; Cour Constitutionnelle לביקורת חוקתית לפי סעיף 95ter החוקה. Cour Constitutionnelle (חוקה סעיף 95ter - arrêts contentieux constitutionnel); Cour מינהלי תואר שני (סעיף 95bis); Tribunal Administratif premier-degré; Cour de Cassation pour les question de droit אירוע אזרחי; Conseil d'État avis-consultatif pré-législatif. אינטראקציה חוצת גבולות: Cour de Justice Benelux (אמנת בריסל 1965) מספקת סמכות שיפוט מייעצת בשאלות פרשנות חוצות בנלוקס. עבור שאלות CJEU, בית המשפט המנהלי רשאי להגיש אסמכתאות מקדימות לפי סעיף 267 של TFEU. המסגרת המשולשת של בנלוקס (אמנת בריסל 03-02-1958; אמנת האג 17-06-2008 להקמת איחוד בנלוקס) מספקת השלכות אזרחות חוצי גבולות + האצת איחוד משפחות באמצעות בית המשפט לצדק בנלוקס + תיאום ועדת השרים של האיחוד האירופי - שונה ממסגרת האיחוד האירופי. ערעורים: Tribunal administratif (ערכאה ראשונה; מועד אחרון להגשה של 3 חודשים) ← Cour מנהלי (ערכאה שנייה). פורמטים של ECLI:LU:TADM:* ו-ECLI:LU:CADM:*.
ערעורים: סרבנים ממשרד המשפטים + Bureau d'aide à l'acquisition de la nationalité (Service des étrangers) ניתנים לערעור בפני Tribunal administratif (ערכאה ראשונה) ולאחר מכן לבית המשפט האדמיניסטרטיבי (לוקסמבורג). מסגרת פרוצדורלית: Loi modifiée du 7 novembre 1996 sur l'organization des juridictions administratives. בדיקת הזכויות המהותית חלה כאשר השר הפעיל שיקול דעת. עוגן סטטוטורי: Loi du 23 Octobre 2008 sur la Nationalité luxembourgeoise (הוחלף מסגרת 1968) כפי שתוקן על ידי Loi du 8 mars 2017 - תיקון שמונה (Art 23/29/89 הרחבה + חלון הזזה של סעיף 7).
תרחישים לדוגמה
התרחישים לדוגמה מוצגים באנגלית.
General applicant
Case-by-case assessment
Refer to LU-EXT-NA.md for specific eligibility criteria; case-by-case analysis
סיכום אינפורמטיבי שנערך ממקורות משפטיים ראשוניים — אינו ייעוץ משפטי. חוקי אזרחות משתנים; אמתו מול הרשות המוסמכת לפני שתפעלו. אומת לאחרונה ב-2026-05-18.
עקבו אחר שינויים במסלול זה
כללי מוצא והתאזרחות משתנים. נשלח לכם אימייל בשפה פשוטה כשמשהו שמשפיע על Luxembourg מתעדכן — ללא ספאם.