דור שלישי ל-jus soli - הורה שנולד גם בפורטוגל (סעיף 1(1)(ה))

PT-BTH-02 הוא מסלול הדור השלישי ללא תנאי jus soli תחת חוק הלאום הפורטוגזי. היא מעניקה אזרחות פורטוגזית באופן אוטומטי - על ידי ייחוס, ללא כל הצהרה דה vontade - לילדים שנולדו בפורטוגל שבה גם הורה אחד לפחות נולד בפורטוגל והתגורר שם ברגע לידתו של הילד, ללא קשר לתואר מגורים או סטטוס הגירה.

המסלול פועל על פי סעיף 1(1)(ה) של Lei 37/81, אשר בתוקף מאז הציג LO 2/2006 את מנגנון הדור השלישי. Lei Orgânica 1/2026 (EIF 2026-05-19) השאיר את סעיף 1(1)(ה) ללא שינוי; הוא פועל כעת בצורתו W3.

מסלול זה נבדל מהמסלול המותנה jus soli בסעיף 1(1)(ו) (PT-BTH-01), המחייב חמש שנים של מגורים חוקיים והצהרת הסכמה. ההבדל הקריטי: סעיף 1(1)(ה) חל כאשר הורה נולד בפורטוגל, מה שמפעיל ייחוס אוטומטי ללא קשר לסטטוס ההגירה ההורי. סעיף 1(1)(ו) חל כאשר אף הורה לא נולד בפורטוגל, מה שמפעיל מנגנון הצטרפות מותנה.

ילד שנולד בפורטוגל מקבל אזרחות פורטוגלית לפי סעיף 1(1)(ה) אם כל התנאים הבאים מתקיימים ברגע הלידה:

1. ילד שנולד בפורטוגל - הלידה חייבת להתרחש בטריטוריה פורטוגזית (כולל האיים האזוריים ומדיירה; ללא אזרחות נפרדת, סעיף CRP 225(3)).

2. לפחות הורה אחד נולד גם בפורטוגל - לפחות אב אחד חייב להיות נולד בטריטוריה פורטוגזית. אזרחותו הנוכחית של ההורה אינה רלוונטית; מה שחשוב הוא העובדה הגיאוגרפית של הלידה בפורטוגל.

3. אותו הורה התגורר בפורטוגל ברגע לידתו של הילד - נדרשת מגורים בלידה, אך לא צוין משך זמן מינימלי ואין צורך בתואר חוקי ("independentemente de título"). הורה שנמצא פיזית ומתגורר בפורטוגל - אפילו עם אישור שפג תוקפו, כניסת תיירים או ללא מעמד רשמי - מספק את האיבר הזה.

4. הורה לא בשירות מדינת הבית - באנלוגיה לסעיף 1(1)(ו), ובהתאם להסרת החסינות הדיפלומטית הכללית, הורה בפורטוגל בשירות מדינה זרה אינו נכלל. אי הכללה זו חלה על כל הוראות סעיף 1(1) jus soli.

5. אין צורך בהצהרה — הייחוס הוא אוטומטי. ההורה אינו צריך להגיש כל הצהרת הסכמה. רישום הלידה במרשם האזרחי הפורטוגלי גורם לציון הלאום כדבר מובן מאליו.

הבחנה מרכזית מ-PT-BTH-01 (W7 מותנה jus soli): PT-BTH-01 דורשת (א) שההורה המזכה לא נולד בפורטוגל, ו-(ב) שיחזיקו בחמש שנות מגורים חוקיים עם הצהרת הסכמה. PT-BTH-02 דורש (א) שההורה המתאים נולד בפורטוגל, ו-(ב) מקום מגורים של כל תואר - ללא משך מינימום, ללא דרישה לתואר חוקי, ללא הצהרת.

מכיוון שסעיף 1(1)(ה) פועל באופן אוטומטי, אין צורך בבקשת אזרחות כשלעצמה. המעשה המנהלי העיקרי הוא רישום לידה, היוצר את הרשומה שממנה מצוינת הלאום. מסמכים הנדרשים בדרך כלל ב-Conservatória dos Registos Centrais:

• תעודת לידה של ילד - או, עבור לידות מחוץ לפורטוגל, רישום של תעודת הלידה הזרה בקונסרבטוריה הפורטוגלית המוסמכת או בדואר הקונסולרי.
• תעודת לידה של ההורים המעידה על לידה בפורטוגל - קובעת את התנאי העובדתי המרכזי.
• עדויות על מגורי הורים בפורטוגל בזמן לידתו של הילד - בהתחשב בתקן "any title", מתקבל תיעוד רחב: תעודת זהות או דרכון זר עם סימון כניסה/מגורים, רישום מקומי (recenseamento), כרטיס SNS utte, מכתב מעסיק, הרשמה פיזית לבית הספר או כל ראיה מהימנה של נוכחות פיזית. התקן הוא מקום מגורים עובדתי, לא מעמד משפטי.
• תעודת זיהוי של ההורים - דרכון או תעודת זהות לאומית.
• הכרזה על אי שירות של מדינה זרה - עשויה להידרש רשמית או עשויה להיות מרומזת כאשר אין הסמכה דיפלומטית ברורה.

אין צורך בתעודת שפה, בחינה אזרחית, הצהרה חגיגית, בדיקת רישום פלילי או הוכחת אמצעים כספיים לפי סעיף 1(1)(ה). תנאים אלו נוגעים להתאזרחות (סעיף 6), ולא לייחוס (סעיף 1).

Evidence to be assembled to support an Art 1(1)(e) attribution:

1. Child's Portuguese birth certificate (assento de nascimento), showing Portuguese-territory birth.
2. Qualifying parent's Portuguese birth certificate — establishing birth in Portugal.
3. Proof of qualifying parent's residence in Portugal at the moment of the child's birth. The "any title" standard accepts a wide range of documents; legal immigration status is not required.
4. Both parents' current identification documents (passports/national ID cards).
5. If applicable: proof of non-diplomatic/consular status (absence of accreditation from a foreign State).

No integration, language, or civics documentation is required.

תַהֲלִיך:

1. רשום את לידת הילד בקונסרבטוריה המוסמכת או, ללידות מעבר לים, בדואר הקונסולרי הפורטוגזי הקרוב ביותר או באמצעות פנייה בדואר ל-CRC.
2. הציגו את החבילה הדוקומנטרית המקימה לידה בפורטוגל, לידת הורים בפורטוגל ומגורי הורים בפורטוגל בלידה.
3. ה-CRC מציין את הלאום ברישום הלידה בתור originária (מיוחס). לא מוגשת בקשת אזרחות נפרדת; ייחוס מתרחש כפונקציה של הרישום.
4. תעודת לידה (Certidão de Nascimento) שהונפקה על ידי ה-CRC תשקף את הלאום הפורטוגזי.

ערעורים: על החלטות שליליות של ה-CRC (למשל, סירוב לציין אזרחות בטענה שלא מתקיימים תנאים) מוגשות לערעור לבתי המשפט המנהליים, ובסופו של דבר לבית המשפט העליון Administrativo (STA), ולא לבתי המשפט האזרחיים (STJ). נתיב ערעורים זה אושר על ידי LO 2/2006.

ל-AIMA (Agência para a Integração, Migrações e Asilo) אין תפקיד בייחוס jus soli; הוא שולט בענייני היתרי שהייה.

סעיף 1(1)(ה), Lei 37/81 (LO 2/2006 redação, ללא שינוי על-ידי LO 1/2026): אזרחות פורטוגזית דור שלישי המיוחסת אוטומטית לילדים שנולדו בפורטוגל, כאשר אחד ההורים גם נולד בפורטוגל והתגורר שם בזמן הלידה של הילד ללא לידה - ZQ תושב מגוריו.

: הטקסט המילולי LO 1/2026 DR 95/2026 Série I עבור alínea (e) לא חולץ באופן עצמאי ב-T1 במפל הזה. הטקסט המאוחד pgdlisboa.pt (13ª versão) מאשר שהסעיף לא השתנה. לא זוהתה סתירה באף מקור.

בסיס חוקתי

סעיף CRP 164(ו): אזרחות היא הסמכות הבלעדית שאינה ניתנת להאצלה של ה-Assembleia da República, המופעלת על ידי חוק אורגני (סעיף 166(2)). סעיף 1(1)(ה) מקודם ב- Lei 37/81, חוק אורגני; היישום שלו על ידי IRN/CRC הוא יישום גרידא, לא משלים.

השפעת הרכישה

ייחוס לפי סעיף 1(1)(ה) מקנה אזרחות מקורית פורטוגזית עם השפעות מרגע הלידה (סעיף 11, Lei 37/81). הילד נחשב כפורטוגלי מלידה, לא רק מתאריך הרישום.

ההוראה מפעילה "independentemente de título" - ללא קשר לשאלה אם ההורה מחזיק ברישיון שהייה בתוקף, הוא מהגר בלתי סדיר או בעל סטטוס הגירה אחר. הניסוח הבלתי מותנה הזה הוא התכונה המגדירה שלו ומבדיל אותו מכל שאר הוראות ה-jus soli ב-Lei 37/81.

|-----|--------|------|-----------| | | Lei n.º 37/81 consolidated text — pgdlisboa.pt | T1 | Art 1(1)(e) consolidated text (13ª versão = LO 1/2026); confirms "independentemente de título" and unchanged status | | | pgdlisboa — Lei 37/81 consolidada (13ª versão = LO 1/2026) | T1 | Full consolidated statute; Art 1(1)(e) shown unaltered |