Passport Path
הרשמה
DescentPT-DSC-03

התאזרחות ביסנטו עם פטור - נין, מגורים של 5 שנים (Art 6 n.8) [NEW W7]

אזרחות בPortugal

זכאות
PT DSC 03 הוא מסלול חדש שנוצר על ידי Lei Orgânica n.º 1/2026 (בתוקף 19 במאי 2026) שלראשונה בחוק הלאום הפורטוגזי, נותן לצאצאים קוויים מדרגה שלישית - bisnetos (נכדים רבא) - של אזרח פורטוגלי מקורי מסלול ייעודי, מוקל חלקית, ללאום. הכלי
לוח זמנים
T1
ויתור על אזרחות
לא נדרש

דף זה תורגם אוטומטית. הגרסה האנגלית היא המחייבת.

סקירה כללית

PT-DSC-03 הוא מסלול חדש שנוצר על ידי Lei Orgânica n.º 1/2026 (בתוקף 19 במאי 2026) שלראשונה בחוק הלאום הפורטוגזי, נותן **צאצאים ליניאליים מדרגה שלישית - bisnetos (נינים) - של נתיב לאומי מקורי, נטולי באופן חלקי פורטוגזי. הכלי הוא אמנות 6.º n.º 8 של Lei 37/81, בעריכה שהוכנסה על ידי הפרסום המצורף ל-LO 1/2026.

התכונה המבנית המגדירה של מסלול זה - והנקודה המשמעותית ביותר עבור כל מבקש או יועץ - היא שזוהי התאזרחות (הרשאה), לא ייחוס של לאום מקורי (atribuição/originária). הוא נמצא בסעיף 6.º (מאמר ההתאזרחות), לא באמנות 1.º (מאמר הייחוס השולט ב-jus sanguinis ו-jus soli). הממשלה "מעניק פוד" (רשאית להעניק) אזרחות; הפועל הוא שיקול דעת והמעשה הוא הענקת מדינה, לא הכרה בזכות דם קיימת. יש לכך שלוש השלכות נושאות המטופלות לאורך מסמך זה: (i) המסלול דורש לפחות חמש שנים של מגורים חוקיים בפורטוגל; (ii) הוא דורש עמידה ב-מלא Art 6.º n.º 1 אינטגרציה וסוללה בעלת תו טוב למעט סף משך השהייה הרגיל; ו-(iii) הלאום המתקבל הוא נרכש, לא מקורי, ולכן אינו משכפל את עצמו בהמשך השורה לילדי הביסנטו עצמו כמקוריות.

המסלול מובן בצורה הטובה ביותר מול ארכיטקטורת הירידה של ליי 37/81 כפי שתוקן:

  • Filho (ילד) של אזרח פורטוגלי → Art 1.º n.º 1 a)–c): אזרחות מקורית (atribuição), אוטומטית / בהצהרה, ללא מגורים, ex tunc מלידה (PT-DSC-01).
  • Neto (נכד) של אזרח פורטוגלי מקורי ← Art.º1.ºn d. ← Art.º1.ºn 3: אזרחות מקורית (atribuição) על ידי הצהרה, אך מותנית (מאז LO 1/2026) בקישורי קהילה יעילים בתוספת הסוללה המלאה של Art 6.º n.º 1 c)–h), ללא דרישת מגורים (PT-DSC-02).
  • Bisneto (נין) ← ← ← ← אמנות פורטוגזית מקורית. (concessão) עם ביטול סף משך המגורים בלבד, המחייב ≥5 שנות מגורים חוקי בפורטוגל וסוללת Art 6.º n.º 1 המלאה (PT-DSC-03 - מסלול זה).

במילים אחרות, ליי 37/81 מעניק לאום מקורי (atribuição) עד וכולל דור הנכדים, ואז מתווה קו מכוון לנין: הביסנטו אינו מקבל זכות דם אלא התאזרחות קלה. ההקלות מצומצמות - היא מוותרת רק על דרישת המגורים הרגילים של שבע/עשר שנים של סעיף 6.º n.º 1 alínea b), במקום מינימום של חמש שנים של מגורים חוקיים, ובאופן אחר מחיל את אותן דרישות אינטגרציה, שפה, אזרחות, הצהרה חגיגית, פלילי/ביטחון והתאזרחות רגילה.

מי זכאי

  • המבקש חייב להיות בגיל (ראש) או משוחרר לפי החוק הפורטוגזי בזמן הבקשה. (Art 6.º n.º 1 a); PT-ASSERT-DSC-011.)

4. שפה + תרבות/היסטוריה/סמלים (Art 6.º n.º 1 c), כפי שהורחב על-ידי LO 1/2026)

  • המועמד חייב להפגין ידע ב-השפה הפורטוגזית (מינימום A2 CEFR, מאושר על ידי CIPLE/CAPLE, Universidade de Lisboa, או מקבילות מקובלות) ו226 פורטוגזית מורחב בחדש ב-וLO. תרבות, היסטוריה לאומית וסמלים לאומיים. (PT-ASSERT-DSC-008, PT-ASSERT-NAT-003, src-B1-10.)
  • אין הנחת שפה של CPLP חלה על alínea c) תרבות/היסטוריה/סמלים. חזקת Art 6.º n.º 10 CPLP מכסה רק את המרכיב שפה ("primeira parte da alínea c)"). ביסנטו שהוא אזרח CPLP עדיין חייב לספק באופן עצמאי את איבר התרבות/ההיסטוריה/סמלים. (PT-ASSERT-DSC-008.)

5. ידע בזכויות/חובות יסוד וארגון פוליטי (סעיף 6.º n.º 1 d) - חדש)

  • דרישה אזרחית חדשה: ידע בזכויות וחובות יסוד ובארגון הפוליטי של המדינה הפורטוגלית. (PT-ASSERT-NAT-002, src-B1-10.)

6. הצהרה חגיגית על עמידה בעקרונות שלטון החוק הדמוקרטיים (סעיף 6.º n.º 1 ה) - חדש)

  • הכרזה חגיגית חדשה על דבקות בעקרונות היסוד של שלטון החוק הדמוקרטי. (PT-ASSERT-NAT-002, src-B1-10.)

7. בר פלילי (Art 6.º n.º 1 f), מתוקן; ניתן להפרכה לפי אמנות 6.º n.º 14)

  • אין הרשעה סופית ל-pena de prisão efetiva superior a 3 anos (מאסר אפקטיבי העולה על 3 שנים) בגין קטגוריות פשע שנמנו (טרור; פשע אלים או אלים במיוחד; פשע מאורגן מאוד; פשע נגד ביטחון המדינה; סיוע להגירה בלתי חוקית). סף ה-"superior a 3 anos" הוא הערך מתוקן לפי Declaração de Retificação 17/2026 — הטקסט המקורי של LO 1/2026 אמר "igual ou superior a 2 anos" והוא תוקן. (PT-ASSERT-NAT-004, PT-VC-008, S-DRE-RETIF.)
  • זוהי הנחה ניתנת להפרכה (presunção ilidível) תחת אמנות 6.º n.º 14: ה-Ministério Público שוקל את אופי/הנסיבות של הפשע, הנסיבות הקונקרטיות והקונקרטיות של הפשע המותאם והמוכר. אינטגרציה. זה לא סרגל אוטומטי - בהתאם לקו ה-TC (Ac. 331/2016 → 534/2021 → 127/2023 → 846/2023; CRP Art 30.º n.º 4 אוסר השפעות אוטומטיות של הרשעה). (PT-ASSERT-NAT-005, PT-ASSERT-NAT-006.)

8. אין איום ביטחוני (סעיף 6.º n.º 1 g)

  • למבקש אסור להוות סכנה או איום על הביטחון הלאומי או ההגנה. (PT-ASSERT-DSC-011.)

9. אין אמצעים מגבילים של האו"ם/האיחוד האירופי (סעיף 6.º n.º 1 h))

  • המבקש לא חייב להיות כפוף לאמצעים מגבילים של האו"ם או האיחוד האירופי במסגרת Lei 97/2017. הגבלה זו הועברה לסעיף 6.º n.º 1 h) מהסעיף 13.º שבוטל כעת. (PT-ASSERT-NAT-007, PT-ASSERT-DSC-011.)

10. כושר קיום (סעיף 6.º n.º 1 i) - חדש)

  • דרישה חדשה שהמבקש יוכיח את היכולת להבטיח את קיומו. (PT-ASSERT-NAT-002, PT-ASSERT-DSC-011.)

תקציר הפטור: סעיף 6.º n.º 8 מוותר על alínea b) בלבד. כל תנאי אחר בסעיף 6.º n.º 1 - א), ג), ד), ה), ו), ז), ח), א) - חל במלואו. המסלול "מוקל" אך ורק במובן של דרישת מגורים מופחתת (5 י) ומעוגנת מחדש, לא תקן שילוב מופחת.

דרישות

  • הוכחת שושלת לאזרחות פורטוגזית מקורית: שרשרת גנאלוגית דוקומנטרית המבססת את הקשר הישיר מדרגה שלישית לסבא רבא שהחזיק באזרחות פורטוגזית מקורית (למשל תיעוד הלידה/טבילה הפורטוגלית של סבא רבא או אישור הראייה שמעיד על קשר בין מוצא אזרחית לבין מעמד הסבתא האזרחית). על המבקש מוטלת הנטל להוכיח שהסבא רבא היה מוצאו, לא רק פורטוגזית ברכישה.

  • תעודת שפה (A2 CEFR): תעודת CIPLE (CAPLE, Universidade de Lisboa) או מקבילה מקובלת (תעודת עזיבת בית ספר פורטוגזית או מגיש מועמד מוסמך למבחן illiter). (PT-ASSERT-NAT-003, S-B2-05/06/07.)

  • תעודות רישום פלילי: רישום פלילי פורטוגזי ו(במקרה רלוונטי) זר להערכת ה-Art 6.º n.º 1 f) bar; ה-MP מיישם את ניתוח ההנחה הניתנת להפרכה של Art 6.º n.º 14.

השפעות (נושא עומס — Art 11.º / Art 12.º):

  • התאזרחות לפי סעיף 6.º n.º 8 מקנה אזרחות נרכשת עם השפעה מתאריך האירוע/הרשמה הרלוונטיים (Art 12.º) — לא בתום לב. זה מנוגד בצורה חדה לייחוס המקורי (Art 1.º), שהוא אקס tunc מלידה (Art 11.º). (PT-ASSERT-DSC-013.)
  • לא-שכפול עצמי: מכיוון שהביסנטו הופך לפורטוגזי על ידי רכישה ואינו אינו "português originário", ילדיו של הביסנטו עצמם לא יכולים לטעון לסעיף 1.º n.º 1 d) (שדורש מקורי) כמקור. הם רשאים לטעון לסעיף 1.º n.º 1 a)-c) רק בתור ילדים של אזרח פורטוגלי - כלומר הדור הבא חייב להשתמש בדרכים הרגילות של ילד-של-לאומי, וקו הנינים אינו מנציח ירידה מבוססת ממש מעבר לביסנטו המתאזרח. (PT-ASSERT-DSC-012, src-B1-11 Valadas Coriel, src-B1-12 EuroPress.)

כיצד להגיש

  • Assembleia da República - מחוקק; הלאום הוא ה-Reserva absoluta שלו (CRP Art 164.º f); LO 1/2026 הוא החוק האורגני המאפשר.
  • Ministério da Justiça / Governo - המעניק. סעיף 6.º n.º 8 הוא מענק ממשלתי לפי שיקול דעת ("o Governo pode coneder"); ההחלטה מתקבלת בתוך מנגנון משרד המשפטים.
  • IRN / Conservatória dos Registos Centrais (CRC) - המרשם המרכזי המעבד רכישת אזרחות, מקבל את בקשת ההתאזרחות ורושם את האזרחות הנרכשת הנובעת מכך. העוגן האופרטיבי שלגביו חל החוק על תיק תלוי ועומד הוא תאריך ההגשה האלקטרונית של IRN (הערה תפעולית של IRN; PT-ASSERT-NAT-008).
  • AIMA (Agência para a Integração, Migrações e Asilo) - המוסמכת לשכבת המגורים הבסיסית, השכבה הבסיסית של חמש שנות מגורים (שהות לאומית) להעניק את עצמו.
  • Ministério Público (MP) - מיישמת את אמנות 6.º n.º 14 ניתוח הנחות ניתנות להפרכה על הסרגל הפלילי; בהקשרים של רכישה לפי רצון חבר הפרלמנט מפעיל את הפונקציה האופוזיציונית (סעיף 9.º). הערה: סעיף 6.º n.º 8 הוא התאזרחות (הרשאה על ידי הממשלה), לא רכישה על ידי הצהרה; משטר ה-Art 9.º oposição הוא בעיקרו שכבת בקרה על מסלולי הצוואה-לצד (נישואין, איחוד, אימוץ), אך תפקידו של חבר הפרלמנט-הטוב אופיו/פלילי במסגרת סעיף 6.º n.º 14 פועל במסגרת הערכת ההתאזרחות עצמה.
  1. קבע ≥ 5 שנים מגורים חוקיים (שכבת מגורים של AIMA).
  2. הרכיבו את השרשרת הגנאלוגית המוכיחה ירידה בקו ישיר מדרגה שלישית מתאזרח מקורי פורטוגלי.
  3. לספק ולתעד את סוללת Art 6.º n.º 1 (שפה A2 + תרבות/היסטוריה/סמלים; אזרחות; הצהרה חגיגית; פלילי/ביטחון/אישורים של האו"ם-האיחוד האירופי; קיום).
  4. הגש את בקשת ההתאזרחות ל-IRN/CRC.
  5. הערכת משרד המשפטים (מענק שיקול דעת); ביקורת בעלת אופי טוב/פלילי על פי סעיף 6.º n.º 14.
  6. בהענקה, רישום אזרחות נרכשת (השפעות הרישום, סעיף 12.º).
  • החלטות מינהליות בנושא לאום נתונות בפני בתי המשפט המנהליים, עם ביקורת קודמת ב-Supremo Tribunal Administrativo (STA) — לא בבתי המשפט האזרחיים / Supremo Tribunal de Justiça. המסלול המינהלי-שיפוט הוסדר החל מ-LO 2/2006. (PT-ASSERT-XCT-010.)

בסיס משפטי

"O Governo pode conceder a nacionalidade, com dispensa do requisito previsto na alínea b) do n.º 1, aos indivíduos que sejam descendentes em 3.º grau na linha reta de portuguesees originários e que tenham residencia nacional héylo mencino legal em 3.º anos."

שלושה איברים אופרטיביים משובצים במשפט היחיד הזה:

  1. "O Governo pode conceder" - המעשה הוא מענק ממשלתי לפי שיקול דעת (אזרחות / הרשאה), המוערכת על ידי ה-Ministero da Justiça. זה לא ייחוס ולא זכות שמאחדת ex tunc.
  2. "com dispensa do requisito previsto na alínea b) do n.º 1" - הדרישה היחידה שעליה מוותרת היא alínea b), כלומר סף משך השהייה הרגיל (שבע שנים לאומיות של האיחוד האירופי תחת CP.ºn לכל השאר עבור CP.ºn. 1 ב) כפי שתוקן על ידי LO 1/2026). אין ויתור על אלינה אחרת.
  3. "descendentes em 3.º grau na linha reta de portugueses originários... residencia legal... há pelo menos cinco anos" — האדם הזכאי הוא צאצא קווי מדרגה שלישית של *לפחותלאומי** בעל תושבות פורטוגזית. טריטוריה.

עוגן חוקתי וכשירות (סעיף 6.º מחיל את מסגרת הלאומיות הכללית): לאומיות היא הסמכות הבלעדית, שאינה ניתנת להאצלה, של ה-Assembleia da República (CRP Art 164.º f) — "Aquisição, perda e reaquisição da cidadadania portuguesa") 166.º n.º 2). LO 1/2026 הוא חוק אורגני כזה, שנחקק על בסיס CRP Art 161.º c) / Art 164.º f). האיים האזוריים ומדיירה מעניקים אין אזרחות נפרדת ואינם מיישמים כללים שונים (CRP Art 225.º n.º 3 - אוטונומיה אזורית אינה משפיעה על ריבונות המדינה). יש רישום לאומי אחד, ה-Registo Nacional de Pessoas דרך Conservatória dos Registos Centrais (CRC/IRN). (PT-ASSERT-XCT-010, S-A2-01/02, S-E1-22.)

היררכיית המקור בטקסט הביסנטו:

  • T1 / מילולית: S-PGDL-CONS (pgdlisboa Lei 37/81 consolidada, 13ª 1/2026 רשומה ºn.ºn.ºn.ºn 2026 8 = bisneto 3.º grau + 5y, ו-n.º 5 / n.º 7 = [Revogado]); src-B1-03 (debates.parlamento.pt, סעיף 6(8) מלא מילה במילה); src-B1-02 (pgdlisboa Lei 37/81 מאוחד); S-EXA-PGDL-ART6 (גוף נורמטיבי אמנות 6 המאשר n.8 bisneto 3.º grau + 5y).
  • T2 / מאשרת: src-B1-01 (טקסט מלא LO 1/2026 דרך homepagejuridica.pt, נוסח סעיף 6(8)); src-B1-10 (אידיאליסטה, תנאי ביסנטו כולל שפה/תרבות/היסטוריה/סמלים חובה, זכויות/חובות יסוד, עמידה בעקרונות יסוד); src-B1-11 (Valadas Coriel - מאשר התאזרחות-לא-ייחוס ואי-העברה).
  • תיקון: Declaração de Retificação n.º 17/2026/1 (S-DRE-RETIF / S-B2-18, T1) תיקן את ה-Final-ºn threshold to f.ºn threshold to f.ºn. "pena de prisão efetiva superior a 3 anos".

תרחישים לדוגמה

  • Eligible to apply under Art 6 n.8 (PT-DSC-03). Strong candidate.

    Third-degree direct-line descendant of an ORIGINAL Portuguese national (great-grandmother born in Portugal) per src-B1-03. >=5y legal residence satisfied. As a CPLP (Brazilian) national the Art 6 n.10 presumption covers the LANGUAGE component of alinea c) only; she independently meets culture/history/symbols and holds CIPLE A2. Art 6 n.1 a),c)-i) battery satisfied; alinea b) (7/10y) is dispensed. Grant is discretionary ('pode conceder') and the nationality will be ACQUIRED (Art 12, from registration), non-transmissible as originaria to her children. Adviser must confirm the intervening chain truly fails (grandmother/mother not Portuguese) before defaulting here. Pins: src-B1-03, src-B1-02, PT-ASSERT-DSC-010/011, PT-ASSERT-DSC-008.

  • Should NOT use PT-DSC-03; better placed on the originaria chain (PT-DSC-01 via Art 1(1)(c)).

    PT-DSC-03 requires >=5y legal residence in Portugal, which Daniel lacks. But he does not need it: because his grandfather holds originaria (Art 1(1)(d)) and his father is a 'filho de portugues' (Art 1(1)(c)), Daniel is the child of a Portuguese national and can claim Art 1(1)(a)-(c) - originaria, residence-free, ex tunc (Art 11). Art 6 n.8 is the residual bypass for the bisneto who LACKS such an intervening chain (PT-ASSERT-DSC-009/012). Channeling structure per src-B1-11 (Valadas Coriel). Map the chain first. Pins: src-B1-13, src-B1-08, PT-ASSERT-DSC-009, PT-ASSERT-DSC-013.

  • NOT yet eligible under Art 6 n.8 - the 5-year legal residence minimum is not met. No alternative facilitation closes the gap now.

    Art 6 n.8 dispenses ONLY the alinea b) 7/10y threshold and substitutes a hard 5-year legal-residence floor; that floor is NOT waivable (T3 rejects any waiver, contra src-B1-03 verbatim). With ~3 years she falls short. She is also not eligible for ordinary naturalisation (10y for non-CPLP/EU). She must wait until she accrues 5 years of legal residence, then apply under Art 6 n.8. Residence counting/continuity rules and the precise anchor (issuance vs other) are NLR pending the Regulamento (PT-NLR-009; cf. issuance-date anchor PT-ASSERT-NAT-014). Pins: src-B1-03, PT-ASSERT-DSC-010, PT-ASSERT-NAT-014.

  • Presumptively barred by Art 6 n.1 f), but the bar is a REBUTTABLE presumption (Art 6 n.14); outcome depends on MP assessment - not automatic.

    The conviction (pena de prisao efetiva of 4 years - 'superior a 3 anos', the RECTIFIED threshold per Decl. Retif. 17/2026) for a violent crime falls within the enumerated categories and triggers the Art 6 n.1 f) bar, which applies to Art 6 n.8 (only alinea b) is dispensed). BUT under Art 6 n.14 this is a presuncao ilidivel: the MP weighs nature/circumstances of the crime, time elapsed, rehabilitation and genuine effective integration. Consistent with the TC line (Ac. 331/2016, 534/2021, 127/2023, 846/2023; CRP Art 30 n.4 - no automatic effects of conviction). The grant is also discretionary. Outcome is case-specific and not guaranteed either way. Pins: S-DRE-RETIF, PT-ASSERT-NAT-004/005/006, PT-ASSERT-DSC-011.

  • NOT eligible under Art 6 n.8 - she is not a descendant 'em 3.o grau na linha reta'.

    Art 6 n.8 requires descent 'em 3.o grau na LINHA RETA' (direct vertical line) of an original Portuguese national. A relationship through a great-grand-aunt is COLLATERAL, not lineal, and is excluded by the verbatim statutory wording (src-B1-03). Residence duration is irrelevant once the lineage condition fails. The administration cannot read the requirement more broadly, but equally cannot dispense with the linha-reta condition - and per STA Proc. 0219/10 (reserva de lei) it cannot supplement or vary the statutory conditions. Helena would need an ordinary naturalisation route (7y CPLP/EU or 10y others, PT-NAT-01/02) if otherwise qualified. Pins: src-B1-03, PT-ASSERT-DSC-010, PT-ASSERT-XCT-005.

סיכום אינפורמטיבי שנערך ממקורות משפטיים ראשוניים — אינו ייעוץ משפטי. חוקי אזרחות משתנים; אמתו מול הרשות המוסמכת לפני שתפעלו. אומת לאחרונה ב-2026-05-30.

בדקו את הזכאות שלכםשאלו את הבינה המלאכותית

עקבו אחר שינויים במסלול זה

כללי מוצא והתאזרחות משתנים. נשלח לכם אימייל בשפה פשוטה כשמשהו שמשפיע על Portugal מתעדכן — ללא ספאם.