אזרחות באמצעות união דה פקטו עם אזרח פורטוגלי (סעיף 3 n.3)
אזרחות בפורטוגל
- זכאות
- סעיף 3 n.3 של Lei 37/81 (כפי שאוחד במסגרת LO 1/2026) מתיר לאזרח זר באיגוד דה פקטו (união דה פקטו) של יותר משלוש שנים עם אזרח פורטוגלי לרכוש אזרחות פורטוגלית בהצהרה. המסלול מקביל מבחינה מבנית למסלול מבוסס נישואין (PT MAR 01, Art 3 n.1) אך עם אחד
- לוח זמנים
- T2
- ויתור על אזרחות
- לא נדרש
דף זה תורגם אוטומטית. הגרסה האנגלית היא המחייבת.
סקירה כללית
סעיף 3 n.3 של Lei 37/81 (כמו מאוחד תחת LO 1/2026) מתיר לאזרח זר באיגוד de facto (união de facto) של יותר משלוש שנים עם אזרח פורטוגלי לרכוש אזרחות פורטוגלית בהצהרה. המסלול מקביל מבחינה מבנית למסלול המבוסס על נישואין (PT-MAR-01, סעיף 3 n.1) אך עם תנאי מוקדם נוסף קריטי: ה-união de facto חייב להיות הכרה משפטית על ידי בית משפט אזרחי מוסמך בפורטוגזית במסגרת Lei n.º 7/2001 הצהרת 1.
תנאי מוקדם שיפוטי זה מבדיל בין PT-MAR-02 לבין PT-MAR-01. תעודת נישואין רשמית מחליפה את ההליך בבית המשפט במסלול הנישואין; עבור איגוד de facto, החוק הפורטוגזי מחייב גזר דין מוסמך (פסק דין) המכיר רשמית באיגוד לפני שהוא יכול לבסס תביעת אזרחות.
לפי LO 1/2026, סעיף 3 n.4 ייבא את הסורגים של סעיף 6 n.1 f)-h) פלילי/בטחוני/UN-EU למסלול רכישה לפי איגוד. רף הבסיס לשלוש שנים ללא שינוי. ה-Ministério Público (MP) שומר על חלון התנגדות של שנתיים (סעיף 10 n.1) והוא רשאי להתנגד בטענה של היעדר קישורים קהילתיים יעילים (סעיף 9 n.1 a), תוך שימוש בקנה המידה של סעיף 6(1)(c)-(i)). נמל בטוח מונע התנגדות של פרלמנט בסימן האיחוד > 6 שנים או כאשר קיימים ילדים לאומיים פורטוגליים נפוצים, למעט סעיף 6 n.1 ו)-ח) עילות פליליות/ביטחוניות.
מי זכאי
משך União de facto - יותר מ-3 שנים. האיגוד חייב להתקיים יותר משלוש שנים בזמן הגשת הצהרת הלאום. משך הזמן מחושב מתחילת החיים המשותפים, לא מיום ההכרה השיפוטית.
הכרה שיפוטית של ה-união — דרישה מוקדמת. יש לקבל גזר דין מוסמך מבית משפט אזרחי מוסמך בפורטוגל המכירה ב-união de facto תחת Lei 7/2001 לפני הגשת הצהרת הלאום ל-IRN/CRC. זוהי תכונת ההבחנה הקריטית של PT-MAR-02 לעומת PT-MAR-01.
אין סעיף 6 n.1 ו)-h) תווים (סעיף 3 n.4):
- אין הרשעה סופית למאסר בפועל העולה על 3 שנים בגין פשעים מנויים (הנחה הניתנת להפרכה לפי סעיף 6 נ.14).
- אין איום ביטחוני על ההגנה הלאומית/ביטחון הציבור/הסדר הציבורי.
- אין אמצעים מגבילים של האו"ם או האיחוד האירופי.
אין דרישה למגורים חוקיים, שפה או שילוב תרבותי כתנאים עצמאיים. אלה עשויים להיות מוערכים על ידי חבר הפרלמנט בכל הליכי התנגדות כאינדיקטורים לקשרים יעילים בקהילה, אך אינם מהווים דרישות סף עצמאיות.
לאום כפול: פורטוגל אינה דורשת ויתור על אזרחות קודמת לצורך רכישת סעיף 3 n.3.
דרישות
| דרישה | סטנדרטי | |---|---| | Declaração de vontade | הוגש ב-IRN/CRC; לא אושר טופס מרשם לאחר LO 1/2026 (עדכון Regulamento בהמתנה ~16 באוגוסט 2026) | | משפט מוסמך של הכרה שיפוטית | עותק מאושר של פסק דין בית המשפט המכיר ב-união de facto תחת Lei 7/2001 | | עדות משך | מסמכים הקובעים את תחילתו והמשכיותו של האיחוד (שכירות/שטרי בעלות משותפים, חשבונות שירות משותפים, תכתובות, רישומי ביטוח לאומי, ילדים משותפים, הצהרות עדים - כפי שהתקבל בבית המשפט האזרחי בהליך ההכרה) | | מסמכי זהות | דרכון תקף או שווה ערך לאזרח הזר; תעודה מזהה פורטוגזית לשותף האזרח | | תעודת אזרחותו של השותף הפורטוגזי | דרכון פורטוגלי או Cartão de Cidadão המאשר אזרחות | | תעודות רישום פלילי | תעודת רישום פלילי פורטוגלי; תעודות ממדינות אזרחות ומגורים קודם - רלוונטיות לסעיף 3 n.4 / סעיף 6 n.1 ו) הערכה | | רישום IRN | הצהרה רשומה ב-Registo Nacional de Identificação (RNI) על ידי IRN/CRC |
מסמכים
Documents assembled for the civil recognition petition (Step 1) typically serve double duty as evidence of the union's duration and genuineness in IRN proceedings (Step 2):
- Certified sentença from the civil court (Lei 7/2001 recognition) — MANDATORY
- Lease or property ownership records in both names
- Joint bank account statements
- Utility bills (electricity, water, internet) in both names at shared address
- Social security (Segurança Social) and tax (AT) joint-filing records
- Evidence of common children (birth certificates)
- Employer letters confirming shared address
- Witness statements (used in the judicial recognition proceeding)
- Both parties' identity documents
כיצד להגיש
שלב 1 - הכרה שיפוטית ב-união de facto: הגישו עתירה לבית המשפט האזרחי המוסמך בפורטוגל תחת Lei 7/2001. בית המשפט מעריך ראיות למגורים משותפים, עזרה הדדית ומשך האיחוד. זמני הטיפול משתנים בהתאם לבית המשפט; על צירי זמן טיפוסיים (ללא נתון רשמי של T1). השג עותק מאושר של המשפט.
שלב 2 - הגש את ההצהרה ב-IRN/CRC: תיק ב-Conservatória dos Registos Centrais (מטה: Rua Rodrigo da Fonseca 198, Lisboa; ניתן להגיש גם בקונסוליות בחו"ל עבור מועמדים שאינם תושבים). ה- sentença (מאושר) הוא מסמך התנאי העיקרי.
שלב 3 - רישום IRN: IRN/CRC רושם את ההצהרה ב-RNI. תוקף הרכישה מיום הרישום (סעיף 12 Lei 37/81).
שלב 4 - חלון התנגדות של פרלמנט (שנתיים מההרשמה): ה-Ministério Público מקבל הודעה ויש לו שנתיים להתנגד לפי סעיף 9 n.1 a) עילות קישורים אפקטיביים (או סעיף 6 f-h בכל עת עד לביטול). נמל בטוח: אין התנגדות מסיבות של קישורים אפקטיביים (למעט f-h) אם האיחוד עולה על 6 שנים או שקיימים ילדים PT-לאומיים נפוצים.
ערעורים: סרבנות או התנגדויות מוצלחות של פרלמנט עשויים להיות ערעור בפני בתי המשפט המנהליים. ה-STA הוא בית המשפט לערעורים לענייני לאום (מאז LO 2/2006). TC Ac. 768/2024 / דצמבר Sumária 78/2025 / TC Ac. 522/2025 מאשר כי תקנה אינה יכולה לעקוף את סעיף 10 Lei 37/81 על תזמון התנגדות.
רשויות ראשוניות: IRN / Conservatória dos Registos Centrais (CRC) · Ministério Público (אופוזיציה) · בית משפט אזרחי מוסמך (הכרה ב-Lei 7/2001) · בתי משפט מינהליים / STA (ערעורים)
בסיס משפטי
סעיף 3 n.4 (חדש, LO 1/2026): רכישה באמצעות união de facto מותנית באי אימות של סעיף 6 n.1 f)-h): (ו) אין הרשעה למאסר אפקטיבי העולה על 3 שנים בגין פשעים מנויים (טרור, אלימות-מאורגנת, אלימות-מאוד-מדינה, אלימות-מאורגנת-מדינה, סיוע להגירה בלתי חוקית מתוקן על ידי Declaração de Retificação 17/2026 חזקה הניתנת להפרכה לפי סעיף 6 n.14; (ז) אין איום ביטחוני על ההגנה הלאומית/ביטחון הציבור/הסדר הציבורי; (ח) אין אמצעים מגבילים של האו"ם או האיחוד האירופי במסגרת Lei 97/2017. Alíneas a)-e) ו-i) של סעיף 6 n.1 (גיל, מקום מגורים, שפה/תרבות, אזרחות, הצהרה חגיגית, קיום) אינם מיובאים - הם חלים על נתיבי התאזרחות בלבד.
סעיף 9 n.1 א) (רפורמה LO 1/2026): חבר הפרלמנט רשאי להתנגד לרכישה בטענה של אי-קיומה של לא-קיומה של מדינות, הנמדדות על פי קנה המידה של סעיף 6(1)(ג)-(i) קנה מידה (שכולל שפה, דת, דת, דת, דת, דת, דת, דת, דת, דת, דת, דת, דת, דת, דת, דת, דת, דת, דת, דת, דת, דת, דת, דת, ביטחון, משפט, ביטחון אמצעים וקיום של האו"ם/האיחוד האירופי - משמשים כמדד הערכה, לא כדרישה רשמית שעל המבקש לעמוד בו באופן עצמאי). TC Acórdão 1133/2025 פגע בחלק השני של סעיף 9 n.1 א) (השפה המעורפלת "ostensiva rejection"); החלק הראשון (היעדר קישורים יעילים לקהילה) שורד.
סעיף 9 n.2 (נמל בטוח): אין אופוזיציה של פרלמנט מותרת (למעט בסעיף 6 f-h) כאשר האיחוד עולה על שש שנים או כאשר יש ילדים משותפים המחזיקים באזרחות פורטוגזית.
סעיף 10 n.1 (חלון התנגדות MP): על חבר הפרלמנט להגיש כל התנגדות בתוך שנתיים מתאריך רישום הצהרת הלאום ב-RNI. (תיקון V: שנתיים, לא שנה אחת.)
השפעות: הרכישה מייצרת השפעות מתאריך הרישום (סעיף 12 Lei 37/81) - נרכשה (הרשאה), לא מקורית. האזרח הזר אינו צריך לוותר על אזרחותו הקודמת.
Lei 7/2001: Lei n.º 7/2001 de 11 de maio (Adopta medidas de protecção das uniões de facto) מסדיר את הליך ההכרה האזרחית באיגוד de facto בפורטוגל. ההכרה מתקבלת על ידי עתירה לבית המשפט האזרחי המוסמך (בדרך כלל בית הדין המקומי של פמיליה e Menores או Tribunal Cível) הקובעת את קיומו של האיחוד, משך הזמן ורצינותו. עותק מאושר של ה- sentença הוא המסמך הדרוש להצהרת הלאום של סעיף 3 n.3.
Sources
Assertions:.
תרחישים לדוגמה
התרחישים לדוגמה מוצגים באנגלית.
Eligible, subject to judicial recognition prerequisite. Step 1: Amara and Diogo must petition the competent Portuguese civil court under Lei 7/2001 for formal recognition of their união de facto (5+ years). Step 2: Once the certified sentença is obtained, Amara files a declaração de vontade at IRN/CRC under Art 3 n.3. Art 3 n.4 f-h criminal/security bars: not applicable (no criminal record). The common child holding Portuguese nationality activates the Art 9 n.2 safe-harbour — the MP cannot oppose on effective-links grounds (only on f-h grounds, which do not apply). Outcome: acquisition of Portuguese nationality is expected, subject to IRN registration. Effects from date of registration (Art 12).
Union > 3 years (5 years) satisfies Art 3 n.3. Judicial recognition is the mandatory prerequisite. Art 3 n.4 f-h bars are not triggered. The common PT-national child triggers the Art 9 n.2 safe-harbour, eliminating effective-links opposition risk. This is a strong candidate for the route.
Complex case with multiple risk factors. (1) Judicial recognition obstacle: the absence of a shared formal address (joint household) will significantly complicate the Lei 7/2001 civil recognition petition — cohabitation is a key criterion for união de facto recognition under Portuguese civil law. Ivan would need to demonstrate genuine shared life despite separate formal addresses. (2) Criminal bar: a 2-year suspended sentence for fraud does not trigger Art 6 n.1 f) as rectified (requires effective imprisonment exceeding 3 years for enumerated crimes: terrorism, violent/organised/State-security/aiding-illegal-immigration — fraud is not in the enumerated list, and the sentence is suspended not effective). The criminal bar under Art 3 n.4 likely does not apply. (3) Absence of safe-harbour: union < 6 years and no common PT children — MP opposition on Art 9 n.1 a) effective-links grounds is available. Ivan's limited integration indicators (separate address, investor-track residence without employment ties) create opposition risk. (4) Russian nationality and UN/EU restrictive measures: Ivan must confirm he is not personally listed under EU restrictive measures related to Russia; if listed, Art 6 n.1 h) bars apply. Outcome: possible but uncertain; depends critically on civil recognition success and MP opposition disposition.
Art 3 n.3 duration threshold met (4 years). But the joint-cohabitation element of Lei 7/2001 recognition is challenged by separate addresses. The Russian conviction is below the Art 6 n.1 f) enumerated-crime/effective-imprisonment threshold. EU sanctions status must be verified independently. No safe-harbour available. MP opposition risk is real given thin integration evidence.
סיכום אינפורמטיבי שנערך ממקורות משפטיים ראשוניים — אינו ייעוץ משפטי. חוקי אזרחות משתנים; אמתו מול הרשות המוסמכת לפני שתפעלו. אומת לאחרונה ב-2026-05-30.
עקבו אחר שינויים במסלול זה
כללי מוצא והתאזרחות משתנים. נשלח לכם אימייל בשפה פשוטה כשמשהו שמשפיע על Portugal מתעדכן — ללא ספאם.