Historical

ECRML 13 Minority Language Framework (CETS 148)

אזרחות באוקראינה

זכאות
13 שפות מיעוטים מוכרות: רוסית, הונגרית, רומנית, פולנית, בלארוסית, בולגרית, יוונית, יידיש, טטרית קרים, גאגאוזית, סלובקית, קראים, קרימצ'אק
לוח זמנים
1-3 years (Foreign Ukrainian + Article 8)
ויתור על אזרחות
לא נדרש

דף זה תורגם אוטומטית. הגרסה האנגלית היא המחייבת.

סקירה כללית

ECRML framework with 13 recognized minority languages — integrated with Law 2827-IX National Minorities (Communities) 2023. T1+ Wartime-Active jurisdiction with Law 4502-IX of 2025-06-18 (EIF 2026-01-16) restructuring 15-scenario jus sanguinis + multi-citizenship Art 5-1 (6 cases) + simplified friendly-state procedure Art 10-1 + 1-year wartime Defender pathway Art 9 + 8 historical successor-state territorial enumeration Art 8. Konstytutsiynyi Sud apex jurisdiction; martial law continuous since Decree 64/2022 (2022-02-24); occupied-territory non-recognition regime per Law 1207-VII (Crimea + Donbas) + Law 4502-IX Article 19(1) third paragraph codification.

Constitutional Article 4 single-citizenship principle preserved; Cabinet Resolution № 1412 (5 Nov 2025) initial friendly-state list: USA + Canada + Germany + Poland + Czech Republic; Cabinet Resolution 589-2026-п (12 May 2026) under review. In UA legal relations, multi-citizen treated as UA citizen only.

כיצד להגיש

Minority-language rights framework operates as overlay on territorial-origin + indigenous pathways. T1+ Wartime-Active jurisdiction with Law 4502-IX of 2025-06-18 (EIF 2026-01-16) restructuring 15-scenario jus sanguinis + multi-citizenship Art 5-1 (6 cases) + simplified friendly-state procedure Art 10-1 + 1-year wartime Defender pathway Art 9 + 8 historical successor-state territorial enumeration Art 8. Konstytutsiynyi Sud apex jurisdiction; martial law continuous since Decree 64/2022 (2022-02-24); occupied-territory non-recognition regime per Law 1207-VII (Crimea + Donbas) + Law 4502-IX Article 19(1) third paragraph codification.

Procedural anchor: Decree 215/2001 (Order on Implementing Provisions of Citizenship Laws) governs application procedures; DMSU territorial offices in-country + MFA consular abroad accept applications; processing timeline 6-12 months standard / 1-3 months wartime Defender / case-by-case Presidential decree pathways. Diia portal digital submission accepted for eligible categories per Law on Public Electronic Registries.

בסיס משפטי

ECRML 13 Minority Language Framework (CETS 148, UA נחתם 1996-05-02, אושרר 2003-05-15 לפי חוק 802-IV, EIF 2006-01-01). 13 שפות מוגנות: רוסית, בלארוסית, בולגרית, טטארית קרים, גאגאוזית, יוונית, יהודית (עברית), מולדבית, גרמנית, פולנית, רומנית, סלובקית, הונגרית. החלטת KSU 10-rp/2018 + 1-r/2022 + 1-r(II)/2024 על חוקי השפה איזון Const סעיף 10 + סעיף 11 + חובות ECRML. ECtHR Catan נגד מולדובה ורוסיה (GC 2012-10-19) וקפריסין נגד טורקיה (GC 2001) השולטות בהשלכות של אזרחות בשפת מיעוטים. ועדת המומחים של מועצת אירופה דוחות תקופתיים על UA (2010 + 2014 + 2017 + 2023).

הרשות המוסמכת

ועדת ECRML של מועצת אירופה + משרד החינוך של UA + משרד התרבות + נציב תלונות הציבור של Verkhovna Rada אוקראינה. T1+ סמכות שיפוט פעילה בזמן מלחמה עם חוק 4502-IX של 2025-06-18 (EIF 2026-01-16) ארגון מחדש של 15 תרחיש jus sanguinis + סעיף מרובת אזרחות סעיף 5-1 (6 מקרים) + הליך ידידותי לנתיב-10-מדינה בזמן מלחמה, סעיף 1, מפושט 8 ספירה טריטוריאלית יורש-מדינה היסטורי סעיף 8. סמכות השיפוט של קונסטיטוצייני סוד; חוק צבאי מתמשך מאז הצו 64/2022 (24-02-2022); משטר אי-הכרה בשטח כבוש לפי חוק 1207-VII (קרים + דונבאס) + חוק 4502-IX סעיף 19(1) קודיפיקציה של פסקה שלישית.

DMSU (שירות ההגירה הממלכתי של אוקראינה, derzhmihratsiya.gov.ua) מוביל תפעולי + משרדים קונסולריים של MFA ~ 100+ מדינות + DRACS (משרד המשפטים למעמד אזרחי) רישום אזרחי + תקנות תפעול של קבינט השרים + נציבות נשיאותית לפי צו 215/2001 בדיקה לכל (חוקה) + סקירה חוקתית (חוקה) + Konstytutsiynyi Sud סקירה חוקתית + Verkhovna Rada הרשות המחוקקת + שירותים דיגיטליים של פורטל Diia.

ילידים/מיעוטים ספציפיים: גופים מייצגים של Mejlis + Kurultai עבור הטטרים של קרים/קראים/קרימצ'ק; גופי מיעוטים אתניים לתיאום פזורה פולנית (קרטה פולקה) / הונגרית / רומנית / בולגרית / יוונית.

Exceptions & edge cases

Supports linguistic preservation for diaspora applications + educational rights. T1+ Wartime-Active jurisdiction with Law 4502-IX of 2025-06-18 (EIF 2026-01-16) restructuring 15-scenario jus sanguinis + multi-citizenship Art 5-1 (6 cases) + simplified friendly-state procedure Art 10-1 + 1-year wartime Defender pathway Art 9 + 8 historical successor-state territorial enumeration Art 8. Konstytutsiynyi Sud apex jurisdiction; martial law continuous since Decree 64/2022 (2022-02-24); occupied-territory non-recognition regime per Law 1207-VII (Crimea + Donbas) + Law 4502-IX Article 19(1) third paragraph codification.

Ukrainian diaspora ~20M total per Ukrainian World Congress: Canada 1.4M + USA 1.0M + Russia 1.9M (pre-2022) + Brazil 600K + Argentina 250K + Germany 1.2M + Poland 1.5M post-2022 + Italy 240K + Czech Republic 200K + Spain + Israel + Australia + Kazakhstan + Uzbekistan + Romania + others. Foreign Ukrainian status per Law 1582-IV provides 1-year accelerated residence per Law 4502-IX Article 9.

סיכום אינפורמטיבי שנערך ממקורות משפטיים ראשוניים — אינו ייעוץ משפטי. חוקי אזרחות משתנים; אמתו מול הרשות המוסמכת לפני שתפעלו. אומת לאחרונה ב-2026-05-15.

עקבו אחר שינויים במסלול זה

כללי מוצא והתאזרחות משתנים. נשלח לכם אימייל בשפה פשוטה כשמשהו שמשפיע על Ukraine מתעדכן — ללא ספאם.