Naturalização de descendência sefardita (antigo Art 6 n.7) — FECHADO por LO 1/2026

PT-HIS-01 documenta a rota de naturalização de descendência judaica sefardita — a via especial de naturalização com dispensa que Portugal operou entre 2013 e 2026 para descendentes de judeus sefarditas portugueses (as comunidades judaicas expulsas ou convertidas à força na sequência do decreto de expulsão de 1496 de D. Manuel I). A rota permitiu que os descendentes qualificados adquirissem a nacionalidade portuguesa por naturalização sem o requisito de residência normal e sem o requisito de língua comum, com base num certificado de património emitido por uma comunidade judaica portuguesa reconhecida.

O facto mais importante sobre esta rota à luz da lei operativa é que está FECHADA. A Lei Orgânica n.º 1/2026 (EIF 19 de maio de 2026) revogou o Art. 6 n.7 da Lei 37/81 — base estatutária da rota — juntamente com os respetivos n.5 e n.13. A partir de 19 de maio de 2026, não haverá caminho de naturalização sefardita para novos requerentes. Isto corrige a armadilha de fabricação herdada mais perigosa nesta rota (FATAL): qualquer fonte que descreva a rota sefardita como actualmente "aberta", ou afirme que requer "3 anos de residência", está a descrever um regime que já não existe para novos participantes.

A rota, no entanto, permanece documentada como closed_transitional em vez de eliminada, porque três coisas continuam a importar:

1. As candidaturas pendentes sobrevivem. Lei Orgânica n.º O artigo 7.º (regime transitório) n.º 1/2026 protege os pedidos já apresentados ao IRN como procedimentos pendentes: estes continuam a ser analisados ao abrigo da redação prévia da lei. A âncora operativa que distingue um arquivo “pendente” de um arquivo “fechado” é a data de submissão eletrônica ao IRN.

2. É uma rota de assinatura para o país. A rota sefardita foi, durante uma década, a característica mais visível internacionalmente da lei da nacionalidade portuguesa e da política cuja abolição foi a manchete da reforma de 2026.

A rota foi, ao longo da sua vida, uma naturalização (concessão) com dispensa, nunca uma atribuição de nacionalidade de origem (originária). Um beneficiário sefardita adquiriu, portanto, a nacionalidade adquirida com efeitos a partir da data do registo (artigo 12.º), e não a partir do nascimento (artigo 11.º). Esta distinção rege a transmissão posterior para crianças e é tratada nos Critérios de Elegibilidade abaixo.

• Descendência sefardita de origem portuguesa, comprovada e certificada pelo CIP Porto ou CIL Lisboa. O certificado (e, quando aplicável, o comité genealógico especializado da comunidade) é o elemento de controlo – o IRN não julga de forma independente a ascendência sefardita.
• Caráter de naturalização com dispensa. O percurso dispensou sempre o Art. 6º n.º 1 b) (o limite de residência) e c) (o requisito linguístico) na sua forma clássica; nunca foi uma atribuição de nacionalidade de origem. A partir da Fase 5, a dispensa foi reduzida pelo requisito adicional de residência de 3 anos.
• Ainda se aplicam as barreiras gerais de naturalização (o quadro penal/de segurança da época), avaliadas no momento da decisão.

Consequência da transmissão posterior (origem vs adquirida)

Como uma bolsa sefardita é uma nacionalidade adquirida (concessão, efeitos do registo nos termos do artigo 12.º) e não nacionalidade de origem (originária, efeitos ex tunc desde o nascimento nos termos do artigo 11.º), um bolseiro sefardita não é um "originário português". Os filhos do bolseiro só podem reivindicar a nacionalidade portuguesa como filhos de nacional português (art. 1º n.1 jus sanguinis), e não como descendentes de nacional português originário; o donatário não pode semear uma cadeia de descendência originária. Este é o mesmo ponto estrutural que rege a rota do bisneto (PT-DSC-03) e é decisivo para as famílias que planeiam a transmissão multigeracional.

A seguir está o requisito estabelecido no formulário clássico da Fase 3 (DL 30-A/2015) — o regime sob o qual a maioria dos arquivos sobreviventes foram gerados — com as adições da Fase 4 e da Fase 5 sinalizadas. Para um processo pendente, aplicam-se os requisitos da sua fase.

1. Certificado de património sefardita do CIP Porto ou CIL Lisboa atestando tradição de pertença a comunidade sefardita de origem portuguesa. Obrigatório e gatekeeping.
2. Suporte genealógico/documental para o certificado (o comitê de especialistas da comunidade avalia as evidências: sobrenomes de origem luso-sefardita, tradição familiar, uso litúrgico ladino/português, registros de sinagoga ou cemitério e documentação de linhagem). Esta é a base probatória reunida para a comunidade, não para o IRN.
3. Sem exigência de residência normal (Fases 2–4). [Adição da Fase 5: 3 anos de residência obrigatória, LO 1/2024.]
4. Sem exigência de idioma (dispensa do Art 6 n.1 c). A rota nunca exigiu CIPLE / A2 Português.
5. Ligação efetiva e duradoura a Portugal ("ligação efetiva e rigorosa") — [Aditamento da Fase 4, DL 26/2022 Art 24-A]: critérios objetivos que evidenciam uma ligação real e atual para além da ancestralidade.
6. Aprovação do Comitê de Avaliação — [Adição da Fase 5, LO 1/2024]: Aprovação do comitê do Ministério da Justiça além do certificado CIP/CIL.
7. Barras gerais de idoneidade para naturalização da época (penal/segurança), avaliadas na decisão.
8. Requerimento ao IRN/Conservatória dos Registos Centrais dentro da vigência do regime — e, decisivamente para a coorte sobrevivente, submissão eletrónica até 18 de maio de 2026.

For a pending Sephardic file (evidence assembled for the certifying community and the IRN under the classic/transitional regime):

• CIP Porto or CIL Lisboa heritage certificate (indispensable).
• Genealogical documentation tracing descent from a Portuguese-Sephardic line: birth, marriage and death records; family trees; surname analysis (names of Portuguese-Sephardic origin); records of family tradition (liturgical Portuguese/ladino usage); synagogue and cemetery records.
• (Phase 4) Objective evidence of an effective and lasting connection to Portugal beyond ancestry.
• (Phase 5) Proof of 3 years' residence and the Evaluation Committee decision.
• Standard naturalisation identity and good-standing documentation of the era.
• Proof of the electronic submission date to the IRN (decisive for the transitional rule).

Documentary standards (translation, apostille/legalisation) follow the general Portuguese naturalisation rules of the relevant era; the specific evidentiary format for any post-19-May procedural step is moot for this closed route.

Para um processo apresentado até 18 de maio de 2026: continua sob a redação em vigor no momento da apresentação (regra transitória do LO 1/2026 Art 7), até à decisão do IRN e a qualquer recurso administrativo. Nenhuma nova aplicação sefardita pode ser iniciada.

Instrumento	Data / DR	Efeito na rota
LO 1/2013	29/07/2013	Inserido o Art. 6 n.7 na Lei 37/81 — criada a base substantiva (naturalização com dispensa do Art. 6 n.1 b residência + c idioma). Não autoexecutável; entrou em vigor com a alteração do Regulamento.
DL 43/2013	01-04-2013	Alterou pela primeira vez o Regulamento (DL 237-A/2006) para incorporar disposições sefarditas.
DL 30-A/2015	(FEI 01-03-2015)	Operacionalização plena; designaram CIP Porto e CIL Lisboa como órgãos exclusivos competentes para emitir certificados de património sefardita; sem residência / sem exigência de idioma.
DL 26/2022	18-03-2022 (disposições sefarditas QIR 01-09-2022)	Inserido o Art. 24-A no Regulamento exigindo a prova de uma ligação eficaz e duradoura a Portugal ("ligação efectiva e rigorosa") para além da mera ascendência.
LO 1/2024	05-03-2024 (QIR 01-04-2024)	Adicionado um requisito de residência de 3 anos além de um Comitê de Avaliação do Ministério da Justiça além do certificado CIP/CIL; residência transitória reduzida de 1 ano para inscrições antes de 01/04/2024.
LO 1/2026	18-05-2026 (QIR 19-05-2026)	REVOGADO Art 6 n.7 — via FECHADA para novas aplicações.

Tier and URL per the Master Sources Register. Pinned facts summarised; quotation is from the registered pinned_fact.

Primary route pins:

• S-C01 — Lei Orgânica 1/2013, pgdlisboa — https://www.pgdlisboa.pt/leis/lei_mostra_articulado.php?nid=2343&tabela=leis&ficha=1&pagina=1 — LO 1/2013 inserts Art 6 n.7 into Lei 37/81 authorising naturalização with dispensa of Art 6 n.1 b) and c); effective on Regulamento amendment.
• S-C13 — TC Comunicado Acórdão 1133/2025 — https://www.tribunalconstitucional.pt/tc/imprensa0200-bd9183.html — Ac. 1133/2025, Proc. 1383/2025, 15-12-2025, DR Série I n.º 2 (05-01-2026); four norms of Decreto 17/XVII struck; Sephardic repeal NOT struck.
• S-C14 — MLGTS Legal Alert — TC ruling and presidential veto — https://www.mlgts.pt/en/knowledge/legal-alerts/Changes-to-the-law-of-nationality-constitutional-court-ruling-and-presidential-veto/26467/ — four struck norms identified; Sephardic repeal and residence increases survived; veto → revised bill → LO 1/2026.
• — DL 26/2022 official PDF, DR 55/2022 — https://files.dre.pt/1s/2022/03/05500/0000200059.pdf — fourth amendment to the Regulamento; Sephardic Art 24-A requisitos objetivos comprovados de ligação a Portugal; proof regime (Jewish-community certificate, ladino, synagogue/cemetery records, lineage).
• S-A2-15 — TC Acórdão 128/2024 — https://www.tribunalconstitucional.pt/tc/acordaos/20240128.html — 20-02-2024, Plenário; by majority the transitional Sephardic regime (applications 01-09-2022 to new-law EIF) requiring tradição de pertença / effective-connection criteria is NOT unconstitutional; no breach of legitimate expectations.
• S-C18 — Larrauri Marti — CIP Porto cessation notice — https://www.larraurimarti.com/en/sraelite-community-porto-cessation-activity-portuguese-nationality-sephardim — CIP Porto ceased certification March 2022 (Rabbi Daniel Litvak arrest); CIL Lisboa became sole certifying body.
• S-C19 — CIL Lisboa — cessation announcement — https://cilisboa.org/portuguese-nationality-concession/ — CIL Lisboa no longer accepting new submissions from 4 May 2026 (15 days before EIF); pre-04-05-2026 files analysed.

Supporting / corroborating pins:

• S-C02 — DL 30-A/2015 unofficial translation, Portal das Comunidades MNE — https://portaldascomunidades.mne.gov.pt/images/GADG/Not%C3%ADcias/cdnjs/eng/DL-%20EN.pdf — full operationalisation; CIP Porto + CIL Lisboa designated as exclusive certifying bodies.
• — pgdlisboa Lei 37/81 consolidada (13ª versão = LO 1/2026) — https://www.pgdlisboa.pt/leis/lei_mostra_articulado.php?nid=614&tabela=leis — current consolidated text; Art 6 n.5/n.7 [Revogado].
• S-C08 — Global Citizen Solutions — Portuguese Nationality Law Updates 2026 — https://www.globalcitizensolutions.com/portuguese-nationality-law-updates/ — DL 26/2022 Sephardic ligação efetiva EIF 01-09-2022; LO 1/2026 repeal effective 19-05-2026.
• S-C09 — PMCM — LO 1/2024 amendments — https://www.pmcm.pt/en/media-and-insights/Amendments-to-Organic-Law-no-12024-of-5th-March-on-the-Nationality-Law/361/ — LO 1/2024 adds 3-year residency + Evaluation Committee; transitional for pre-01-04-2024 applications.
• S-C10 — GFDL Advogados — April 2024 changes — https://gfdl.legal/new-changes-to-portuguese-citizenship-law-april-2024/ — Sephardic 3-year residency effective 01-04-2024; 1-year transitional for earlier applications.
• S-C11 — TC Comunicado Acórdão 128/2024 — https://www.tribunalconstitucional.pt/tc/imprensa0200-bd7990.html — Proc. 108/2024, Plenário, 20-02-2024; transitional Sephardic regime not unconstitutional; Nottebohm genuine-connection principle invoked.
• S-C16 — IRN date-of-submission rule — https://www.apoiojuridico-imigracao.com/blog/portugal-nationality-law-irn-date-of-submission-rule-may-2026 — electronic submission date on irn.justica.gov.pt is the operative anchor for pending applications.
• S-C17 — ImmigrantInvest — in force 19 May 2026 — https://immigrantinvest.com/insider/portugal-president-signs-citizenship-law/ — LO 1/2026 transitional Art 7: applications on/before 18 May 2026 under prior regime.
• S-A2-16 — TC Comunicado Ac. 128/2024 — https://www.tribunalconstitucional.pt/tc/imprensa0200-bd7990.html — confirms Sephardic transitional ligação efetiva regime not unconstitutional.
• S-A2-17 / S-A2-18 / S-A2-19 — TC Ac. 768/2024 / Dec. Sumária 78/2025 / Ac. 522/2025 — opposition-deadline (Art 56 n.1 RNP) ultra vires line; these concern the opposition deadline, NOT the Sephardic Art 24-A effective-connection requirement.
• — Regulamento da Nacionalidade (DL 237-A/2006) consolidado — https://www.pgdlisboa.pt/leis/lei_mostra_articulado.php?nid=895&tabela=leis — Regulamento version chain 237-A/2006 → 43/2013 → 30-A/2015 → 71/2017 → 26/2022 → 41/2023.
• S-A2-05 / S-A2-06 / S-A2-07 — TC Acórdão 1133/2025 (comunicado + index) — preventive review of Decreto AR 17/XVII; four norms struck; Sephardic repeal survived.