1957 BR-ES Конвенция (двойная)

Органы власти: Декрет 41.535/1957; EC 131/2023.

Действующий статус по состоянию на 17 мая 2026 г.: маршрут действует в соответствии с конституционными рамками, принятыми после 1988 г. (эпоха «Новой Республики») и текущей эпохой реформ, включая, где это применимо, режим смягчения и повторного приобретения двойного гражданства, введенный EC 131/2023.

Основные двусторонние инструменты: Бразильско-португальская дружба 2000 г. Договор, подписанный в Порто-Сегуру; Декрет 3.927/2001 (декрет о провозглашении Статута о равенстве); Декрет 11.156/2022 (декрет об опубликовании Соглашения о мобильности CPLP); и Декрет 41.535/1957 (Бразильско-Испанская конвенция).

Конституционная и законодательная база: Федеральная конституция от 5 октября 1988 года (Constituição Federal — CF), статья 12, устанавливает таксономию, состоящую из трех частей: родившиеся бразильцы (статья 12 I a/b/c), натурализованные бразильцы (статья 12 II a/b) и коренные народы, имеющие статус sui Generis (ADCT, статья 68 для общин киломбола — четырехуровневая структура: CF Arts) 215/216; Декрет 4.887/2003; Конвенция МОТ 169 о коренных народах и народах, ведущих племенной образ жизни, ратифицированная Декретом 5.051/2004; и постановления INCRA (Portarias 57/2009, 128/2022 и 130/2023). В современной правовой архитектуре Лей 13.445/2017 (Закон о миграции, действующий с 21 ноября 2017 г.) отменил Лей 6.815/1980 (Положение об иностранцах времен диктатуры) и введен в действие Декретом 9.199/2017 (его регулирование); Лей 818/1949 (первоначальный закон о натурализации) частично отменен. EC 131/2023 от 22 сентября 2023 г. (поправка к конституции, ослабляющая ограничения на двойное гражданство) расширила двойное гражданство в соответствии со статьей 12 §4 II. Portaria MJ 623/2020 (не Portaria MJ 11/2018) регулирует обычную натурализацию. Окончательное решение STF «Marco Temporal» (временное отсечение) от 19 декабря 2025 г. (ADC 87 вместе с ADI 7582/7583/7586, докладчикСудья Хильмар Мендес) придерживался мнения, что доктрина временных ограничений неприменима к землям коренных народов, а STF Tema 1.253 от 03.12.2026 (RE 1163774, докладчик судья Кармен Лусия) закрепила доктрину, принятую после вынесения решения. В основу договора португалоязычных стран входят три уровня: (1) Договор о дружбе между Бразилией и Португалией 2000 года; (2) Закон о равенстве, Декрет 3.927/2001; и (3) Конвенция о гражданстве Бразилии и Испании 1957 года (Декрет 41.535/1957). На вершине судебной власти Верховный федеральный суд (Supremo Tribunal Federal — STF) осуществляет сконцентрированный конституционный контроль в соответствии со статьей 102; Высший суд (Superior Tribunal de Justiça — STJ) обеспечивает единообразное толкование федерального закона согласно статье 105; а пять региональных федеральных судов (ТРФ) рассматривают административные апелляции. Решение PEC 48/2025 (предложенная поправка к конституции, возникшая в результате спора между Конгрессом и STF) все еще находится на рассмотрении.

Подробные критерии (совокупно):

• (a) Гражданство страны-партнера: Португалия для Статута о равенстве, государство-член CPLP (Сообщество португалоязычных стран) для Соглашения о мобильности или Испания для маршрута в соответствии с Декретом 41.535/1957.
• (b) Постоянное проживание в Бразилии (3 года проживания для доступа к политическим правам согласно Статуту о равенстве).
• (c) Поддающаяся проверке взаимность. Статья 12 §1 CF (Федеральная конституция 1988 года) ставит статус равного обращения для португальских граждан в зависимость от взаимности.
• (d) Эти двусторонние документы НЕ предоставляют бразильского гражданства; они дают статус, не соответствующий гражданству («субгражданство»): гражданские права плюс политические права через 3 года.

Соглашение о мобильности CPLP 2021 года (обнародованное Декретом 11.156/2022) представляет собой отдельный инструмент.

Основные двусторонние инструменты: Договор о дружбе между Бразилией и Португалией 2000 года, подписанный в Порту-Сегуру; Декрет 3.927/2001 (декрет о провозглашении Статута о равенстве); Декрет 11.156/2022 (декрет об опубликовании Соглашения о мобильности CPLP); и Декрет 41.535/1957 (Бразильско-Испанская конвенция).

Конституционная и законодательная база: Федеральная конституция от 5 октября 1988 года (Constituição Federal — CF), статья 12, устанавливает таксономию, состоящую из трех частей: родившиеся бразильцы (статья 12 I a/b/c), натурализованные бразильцы (статья 12 II a/b) и коренные народы, имеющие статус sui Generis (ADCT, статья 68 для общин киломбола — четырехуровневая структура: CF Arts) 215/216; Декрет 4.887/2003; Конвенция МОТ 169 о коренных народах и народах, ведущих племенной образ жизни, ратифицированная Декретом 5.051/2004; и постановления INCRA (Portarias 57/2009, 128/2022 и 130/2023). В современной правовой архитектуре Лей 13.445/2017 (Закон о миграции, действующий с 21 ноября 2017 г.) отменил Лей 6.815/1980 (Положение об иностранцах времен диктатуры) и введен в действие Декретом 9.199/2017 (его регулирование); Лей 818/1949 (первоначальный закон о натурализации) частично отменен. EC 131/2023 от 22 сентября 2023 г. (поправка к конституции, ослабляющая ограничения на двойное гражданство) расширила двойное гражданство в соответствии со статьей 12 §4 II. Portaria MJ 623/2020 (не Portaria MJ 11/2018) регулирует обычную натурализацию. Окончательное решение STF «Marco Temporal» (временное отсечение) от 19 декабря 2025 г. (ADC 87 вместе с ADI 7582/7583/7586, докладчикСудья Хильмар Мендес) придерживался мнения, что доктрина временных ограничений неприменима к землям коренных народов, а STF Tema 1.253 от 03.12.2026 (RE 1163774, докладчик судья Кармен Лусия) закрепила доктрину, принятую после вынесения решения. В основу договора португалоязычных стран входят три уровня: (1) Договор о дружбе между Бразилией и Португалией 2000 года; (2) Закон о равенстве, Декрет 3.927/2001; и (3) Конвенция о гражданстве Бразилии и Испании 1957 года (Декрет 41.535/1957). На вершине судебной власти Верховный федеральный суд (СТФ) осуществляет сконцентрированный конституционный контроль в соответствии со статьей 102; Высший суд (STJ) обеспечивает единообразное толкование федерального закона в соответствии со статьей 105; а пять региональных федеральных судов (ТРФ) рассматривают административные апелляции. Решение PEC 48/2025 (предложенная поправка к конституции, возникшая в результате спора между Конгрессом и STF) все еще находится на рассмотрении.

1. Гражданин Португалии получает вид на жительство (Autorização de Residência — AR) в Бразилии через Федеральную полицию (Polícia Federal — PF).
2. Заявка на принятие Статута о равенстве подается в Министерство юстиции (Ministério da Justiça — MJ); Грант предоставляет гражданские права гражданам Бразилии.
3. После 3 лет обычного проживания и явного запроса могут возникнуть политические права (право голосовать и баллотироваться на должность).
4. Статут НЕ предоставляет бразильское гражданство — это статус, не являющийся гражданством.

Мобильность CPLP (Декрет 11.156/2022, указ об опубликовании Соглашения о мобильности Сообщества португалоязычных стран):

1. Выберите подходящий вариант (мобильность, вид на жительство CPLP или освобождение от краткосрочной визы).
2. Подайте заявление через Министерство иностранных дел (Ministério das Relações Exteriores — MRE) или консульство в стране происхождения ИЛИ через Федеральную полицию Бразилии.
3. Грант обеспечивает облегченный доступ к рынку труда, здравоохранению и образованию.
4. Он НЕ дает гражданства — это инструмент облегчения миграции.

Бразильско-испанская конвенция 1957 г. (Декрет 41.535/1957, указ об обнародовании):

1. Проверьте действующий статус Конвенции в соответствии с EC 131/2023 (Поправка к Конституции 131 от 2023 года) — этот вопрос находится на юридической экспертизе и остается на рассмотрении.
2. Подайте заявление в Министерство юстиции вместе с доказательством испанского гражданства.
3. Обратите внимание, что это исторический двусторонний инструмент, который редко применяется на практике.

Основные двусторонние инструменты: Договор о дружбе между Бразилией и Португалией 2000 года, подписанный в Порту-Сегуру; Декрет 3.927/2001 (Закон о равенстве); Декрет 11.156/2022 (Соглашение о мобильности CPLP); и Декрет 41.535/1957 (Бразильско-испанская конвенция).

Конвенция Бразилии и Испании о гражданстве 1957 года разрешает двойное бразильско-испанское гражданство и была включена в бразильское законодательство Декретом 41.535/1957 (декретом об обнародовании). Его действующий статус после принятия EC 131/2023 (Поправка к Конституции № 131 от 2023 года, ослабившая правила двойного гражданства в Бразилии) находится на юридическом рассмотрении и, возможно, был частично заменен.

Соответствующая зарубежная судебная практика, имеющая отношение к заявителям бразильского происхождения:

• Решение Кассационного суда Италии (Corte di Cassazione) 14194/2024 от 22.05.2024: признание итальянского гражданства iure sanguinis (по происхождению), заявленного через предка, эмигрировавшего в Бразилию, регулируется ИТАЛЬЯНСКИМ, а не бразильским законодательством; решение также касается постоянного обладания статусом гражданства (possesso continuativo).
• Трибунал Реджо-Калабрии (Tribunale di Reggio Calabria) решение 399/2025 от 03.10.2025: ребенок итальянской матери, родившийся до 01.01.1948, является гражданином Италии iure sanguinis; решение касается утраты матерью итальянского гражданства в результате брака с иностранцем.

Конституционная и законодательная база: Федеральная конституция от 5 октября 1988 года (Constituição Federal — CF), статья 12, устанавливает таксономию, состоящую из трех частей: родившиеся бразильцы (статья 12 I a/b/c), натурализованные бразильцы (статья 12 II a/b) и коренные народы, имеющие статус sui Generis (ADCT, статья 68 для общин киломбола — четырехуровневая структура: CF Arts) 215/216; Декрет 4.887/2003; Конвенция МОТ 169 о коренных народах и народах, ведущих племенной образ жизни, ратифицированная Декретом 5.051/2004; и постановления INCRA (Portarias 57/2009, 128/2022 и 130/2023). В современной правовой архитектуре Лей 13.445/2017 (Закон о миграции, действующий с 21 ноября 2017 г.) отменил Лей 6.815/1980 (Положение об иностранцах времен диктатуры) и введен в действие Декретом 9.199/2017 (его регулирование); Лей 818/1949 (первоначальный закон о натурализации) частично отменен. EC 131/2023 от 22 сентября 2023 г. (поправка к конституции, ослабляющая ограничения на двойное гражданство) расширила двойное гражданство в соответствии со статьей 12 §4 II. Portaria MJ 623/2020 (не Portaria MJ 11/2018) регулирует обычную натурализацию. Окончательное решение STF «Marco Temporal» (временное отсечение) от 19 декабря 2025 г. (ADC 87 вместе с ADI 7582/7583/7586, докладчикСудья Хильмар Мендес) придерживался мнения, что доктрина временных ограничений неприменима к землям коренных народов, а STF Tema 1.253 от 03.12.2026 (RE 1163774, докладчик судья Кармен Лусия) закрепила доктрину, принятую после вынесения решения. В основу договора португалоязычных стран входят три уровня: (1) Договор о дружбе между Бразилией и Португалией 2000 года; (2) Закон о равенстве, Декрет 3.927/2001; и (3) Конвенция о гражданстве Бразилии и Испании 1957 года (Декрет 41.535/1957). На вершине судебной власти Верховный федеральный суд (Supremo Tribunal Federal — STF) осуществляет сконцентрированный конституционный контроль в соответствии со статьей 102; Высший суд (Superior Tribunal de Justiça — STJ) обеспечивает единообразное толкование федерального закона согласно статье 105; а пять региональных федеральных судов (ТРФ) рассматривают административные апелляции. Решение PEC 48/2025 (предложенная поправка к конституции, возникшая в результате спора между Конгрессом и STF) все еще находится на рассмотрении.

• Министерство юстиции и общественной безопасности (Ministério da Justiça e Segurança Pública — MJ), офис по координации миграционной политики, действующий в рамках Portaria MJ 623/2020 (Постановление Министерства юстиции о натурализации).
• Федеральная полиция, Департамент морской, аэропортовой и пограничной полиции (Polícia Federal — Departamento de Polícia Marítima, Aeroportuária e de Fronteiras, DPMAF) — анализирует требования к месту жительства и судимости.
• Министерство иностранных дел (Ministério das Relações Exteriores — MRE, «Итамарати») — около 170 действующих консульств занимаются регистрацией происхождения и вопросами Статута о равенстве.

Судебные органы:

• Верховный федеральный суд (Supremo Tribunal Federal — STF) — конституционный надзор в соответствии со статьей 12 CF (Федеральной конституции 1988 года).
• Высший суд (Superior Tribunal de Justiça — STJ) — единообразное толкование федерального субконституционного закона.
• Федеральные суды первой инстанции (Juízos Federais) — рассматривают вопрос о гражданстве большинства в делах о происхождении.

Специализированные органы по предметным областям: по вопросам коренных народов и киломбола: FUNAI (Национальный фонд коренных народов), INCRA (Национальный институт колонизации и аграрной реформы) и FCP (Культурный фонд Пальмарес); для маршрутов двусторонних договоров, таких как этот, - отделы MRE, ответственные за отношения Бразилия-Португалия, CPLP (Сообщество португалоязычных стран) и Бразилия-Испания; по вопросам коренных народов и восстановления - окончательное постановление STF «Марко Темпорал» (ограничение по времени) от 19 декабря 2025 г. (Виртуальное пленарное заседание, докладчик судья Гилмар Мендес).

Основные двусторонние инструменты: Договор о дружбе между Бразилией и Португалией 2000 года, подписанный в Порту-Сегуру; Декрет 3.927/2001 (декрет о провозглашении Статута о равенстве); Декрет 11.156/2022 (декрет об опубликовании Соглашения о мобильности CPLP); и Декрет 41.535/1957 (Бразильско-Испанская конвенция).

Master Sources Register: see 01_Sources/.json for full source inventory ({200 BR / 174 PT / 104 AR}) with T1/T2/T3 stratification + URLs + dates + verification status.

Master Sources Register highlights for BR:

• 200 sources total / T1 177 (88.5%) / T1+T2 99.5% / 20 fabrications caught at P1 ( through )
• 150 KCQs addressed / 145 resolved fully

[Apex Anchors — BR Constitucional 1988 + Lei de Migração 2017 Architecture v2026]: Constituição Federal 1988-10-05 Art 12 estabelece taxonomia tripartite brasileiros natos (Art 12 I a/b/c) + brasileiros naturalizados (Art 12 II a/b) + indígenas com Estatuto sui generis (ADCT Art 68 quilombolas — 4-layer framework: CF Art 215/216 + Decreto 4.887/2003 + ILO 169 Convenção sobre Povos Indígenas e Tribais ratificada via Decreto 5.051/2004 + Portarias INCRA 57/2009 + 128/2022 + 130/2023). Arquitetura legal contemporânea: Lei 13.445/2017 (Lei de Migração, EIF 2017-11-21) revogou Lei 6.815/1980 (Estatuto do Estrangeiro Era Ditatorial); Decreto 9.199/2017 (Regulamento). Lei 818/1949 (Naturalização originária) parcialmente revogada. Reforma EC 131/2023-09-22 (Emenda Constitucional dual-relaxation) ampliou dupla nacionalidade Art 12 §4 II. Portaria MJ 623/2020 (NOT 11/2018 — caught BR cascade) regulamenta naturalização ordinária. Marco Temporal STF Final 19/12/2025 (ADC 87 + ADIs 7582/7583/7586 Rel Min Gilmar Mendes — NOT Edson Fachin ) definiu inaplicabilidade marco temporal a terras indígenas. Tema 1.253 STF 12/03/2026 (RE 1163774 Rel Min Carmen Lúcia) consolidou doutrina pós-marco. Acordo Lusófono triple-layer: (1) Tratado Amizade BR-PT 2000; (2) Estatuto Igualdade Decreto 3.927/2001; (3) Convenção sobre Nacionalidade BR-ES 1957 (Decreto 41.535/1957). Apex jurisdicional: STF (Supremo Tribunal Federal) — controle concentrado constitucionalidade Art 102; STJ (Superior Tribunal de Justiça) — uniformização lei federal Art 105; TRFs (5 regionais) — apelações administrativas. PEC 48/2025 (Congresso vs STF) ainda em tramitação.