Ordinary naturalisation — CPLP / EU nationals (7-year track) (Art 6 n.1)

PT-NAT-01 — это путь обычной натурализации (льготы) для иностранных граждан, имеющих порог льготного проживания в соответствии с переизданным Lei da Nacionalidade: граждане Communidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) и граждане государств-членов Европейского Союза. Это основной дискреционный путь, по которому давно обосновавшийся иностранный резидент приобретает португальское гражданство, в отличие от путей присвоения (originária) статьи 1 (jus soli/jus sanguinis) и путей приобретения на основе деклараций статей 3 (брак/união de facto) и 5 ​​(усыновление).

Определяющим изменением, внесенным Lei Organica n.º 1/2026 (вступает в силу 19 мая 2026 г.), является порог проживания. Если предыдущий режим (Lei Orgânica № 2/2018, вступил в силу 6 июля 2018 года) вводил единое 5-летнее требование легального проживания для всех иностранных граждан, LO 1/2026 разделил порог на 7-летний срок для граждан CPLP и ЕС и 10-летний срок для всех остальных (PT-NAT-02). Этот маршрут охватывает 7-летнюю когорту. Условия проживания и интеграции оцениваются в момент подачи заявления («no momento do pedido»), а не в какой-либо более ранний момент перехода, и приобретение вступает в силу с даты акта/регистрации (Статья 12.º), т.е. гражданство приобретается (não originária) — оно не связано с рождением.

Грант на натурализацию предоставляется Институтом регистрации и нотариады (IRN) / Консерваторией центральных регистров (CRC) при Министерстве юстиции и имеет форму дискреционного государственного гранта («o Governo pode conceder a nacionalidade») при условии совокупного удовлетворения девяти лиц в соответствии со статьей 6.º n.º 1. Для граждан CPLP: законная языковая презумпция (ст. 6.№ 10) распространяется только на языковой компонент интеграционного теста; он не обходится без места жительства, культуры/истории/символов, гражданственности, торжественных деклараций, уголовного права/безопасности или условий существования.

Этот маршрут находится в ограничительном повороте W7. Заявки, поданные в электронном виде IRN 18 мая 2026 года включительно, регулируются переходным режимом (предыдущее единое правило пятилетнего срока) и документируются отдельно по адресу PT-NAT-01-TRANS (статус: close_transitional). Новые заявки от 19 мая 2026 г. рассматриваются по этому маршруту.

Государства-члены СПЯС (группа, имеющая право на семилетний курс на основе СПЯС): Ангола, Бразилия, Кабо-Верде, Гвинея-Бисау, Экваториальная Гвинея, Мозамбик, Сан-Томе и Принсипи, Тимор-Лешти. Граждане государств-членов ЕС составляют параллельную часть семилетней когорты.

Чтобы получить гражданство в соответствии с PT-NAT-01, заявитель должен быть гражданином государства CPLP или гражданином государства-члена ЕС и должен соответствовать всем девяти совокупным условиям статьи 6.º n.º 1 (alíneas a)–i)), оцениваемым на момент подачи заявления. Условия являются кумулятивными («preenchimento dos requisitos») — невыполнение любого из них в принципе является фатальным, при условии соблюдения опровержимой презумпции alínea f).

1. (a) Maioridade / дееспособность — быть совершеннолетним (или эмансипированным) в соответствии с законодательством Португалии или законодательством гражданства заявителя.
2. (b) Проживание — 7 лет законного проживания на территории Португалии (преференциальный порог CPLP/ЕС; 10 лет для стран, не входящих в CPLP/не из ЕС, согласно PT-NAT-02). Место жительства должно быть законным (иметь право на проживание/статус), а отсчёт отсчёта отсчитывается с даты выдачи разрешения на проживание (см. «Временные окна»).
3. (c) Язык + культура/история/символы — достаточное знание португальского языка и португальской культуры, национальной истории и национальных символов. Для граждан CPLP статья 6.º n.º 10 устанавливает презумпцию, охватывающую только языковой компонент («primeira parte da alínea c)»); компонент культуры/истории/символов не предполагается и должен быть продемонстрирован. Граждане ЕС не пользуются такой презумпцией.
4. (d) Гражданские/политические знания (НОВОЕ согласно LO 1/2026) — знание основных прав и обязанностей, а также политической организации португальского государства.
5. (e) Торжественное заявление о присоединении (НОВОЕ согласно LO 1/2026) — торжественное заявление о приверженности принципам демократического верховенства закона (Estado de direito democrático).
6. (f) Уголовная коллегия (исправлена) — отсутствие окончательного приговора к тюремному заключению на срок более 3 лет («pena de prisão efetiva Superior a 3 anos») за перечисленную категорию преступлений (терроризм; насильственные или особо насильственные преступления; высокоорганизованная преступность; преступления против государственной безопасности; содействие нелегальной иммиграции). Действует как опровержимая презумпция (Статья 6.º, п. 14). Исходный текст LO 1/2026 («iual ou Superior a 2 Anos») представлял собой неконституционную формулировку, принятую TC Ac. 1133/2025 и исправлено на нынешнее «efetiva Superior a 3 Anos» Декларацией Ретификации 17/2026/1.
7. (g) Угроза безопасности — заявитель не должен представлять опасность или угрозу национальной безопасности или обороне (не участвовать в деятельности, связанной с терроризмом).
8. (h) Ограничительные меры ООН/ЕС (перенесены) — заявитель не должен подпадать под действие ООН или ЕС ограничительные меры в рамках Закона № 97/2017. Это ограничение было перенесено из теперь отмененной Статьи 13.º (Приостановление процедур; см. PT-XCT-03).
9. (i) Прожиточный минимум (НОВОЕ в соответствии с LO 1/2026) — способность обеспечить свое собственное существование (доказательство наличия средств).

CPLP/ЕС как дающий право статус. Членство в CPLP дает заявителю право на 7-летнее проживание (Статья 6.º, пункт 1 b)) и на языковую презумпцию (Статья 6.º, пункт 10). Это конституционно разрешено CRP, статья 15.º n.º 3. Гражданство ЕС дает заявителю право на тот же 7-летний курс, но без какой-либо языковой презумпции.

Документы о статусе/праве на участие

• Подтверждение гражданства государства-члена CPLP или гражданства государства-члена ЕС (паспорт/национальное удостоверение личности).
• Доказательство 7 лет законного проживания в Португалии — действительный титул/статус проживания в течение квалификационного периода с привязкой часов к дате выдачи титула.

Интеграционное свидетельство (Статья 6.º n.º 1) c)–e))

• Язык (alínea c), первая часть): минимум A2 CEFR Португальский, сертифицирован CIPLE (Centro de Avaliação de Português Língua Estrangeira, CAPLE/Universidade de Lisboa); Принимаются португальские аттестаты об окончании школы и их эквиваленты, признанные Министерством образования; существует адаптированный тест для неграмотных абитуриентов. Предполагается, что граждане CPLP соответствуют языковому компоненту (Статья 6.º № 10).

Планы приемлемости (Статья 6.º № 1 f)–h))

• Судимость (alínea f)): справка(а) о судимости (PT и страна/страны предыдущего проживания), подтверждающая отсутствие окончательного осуждения к тюремному заключению на срок более 3 лет за перечисленное преступление. Запрет представляет собой опровержимую презумпцию, взвешенную Министерством общественного мнения с учетом характера/обстоятельств преступления, прошедшего времени, реабилитации и конкретных обстоятельств подлинно эффективной интеграции (статья 6.º, п. 14).
• Безопасность (alínea g)): никакой опасности/угрозы национальной безопасности или обороне нет.
• Меры ООН/ЕС (alínea h)): не подлежат ограничительным мерам в рамках Lei n.º 97/2017.

Средства (Статья 6.º № 1 i))

This route is grounded on the following Evidence-Table assertions (all W7 unless noted):

• — 7y CPLP/EU, 10y others; assessed at application; replaces LO 2/2018 5y uniform. [ FATAL ]
• — nine cumulative alíneas; (d) civics, (e) solemn declaration, (i) subsistence are new; TC 1133/2025 did not strike d/e/i.
• — language minimum A2 CEFR via CIPLE; school-leaving equivalents accepted; CIPLE mechanism unchanged by LO 1/2026.
• — alínea f) criminal bar: effective imprisonment > 3 years for enumerated crimes (rectified by Decl. Retif. 17/2026); original "≥2 anos" corrected.
• — Art 6.º n.º 14 makes the criminal bar a rebuttable presumption evaluated by the MP.
• — TC line since 2016 (Ac. 331/2016 → 534/2021 → 127/2023 → 846/2023) prohibits automatic conviction-based bars (CRP Art 30.º n.º 4); Art 6.º n.º 14 responds to it.
• — alínea h) UN/EU restrictive-measures bar relocated from the revoked Art 13.º.
• — the CPLP 7-year preference is Art 6.º n.º 1 b) (constitutional licence CRP Art 15.º n.º 3); the CPLP Mobility Agreement (Luanda 2021) does NOT create it. CPLP = Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Guiné Equatorial, Moçambique, São Tomé e Príncipe, Timor-Leste.
• — clock runs from residence-title ISSUANCE date (reversing LO 1/2024); AIMA backlogs may extend effective time 1–2 years.

1. Заявление (pedido). Заявитель подает запрос на натурализацию в IRN / Conservatoria dos Registos Centrais (CRC) при Министерстве юстиции, обычно через платформу электронной подачи IRN (irn.justica.gov.pt). Дата подачи в электронном виде является оперативным ориентиром для определения того, какая редакция закона применяется (переходная или W7).
2. Оценка «no momento do pedido». Все девять условий статьи 6.º № 1 оцениваются на момент запроса. Граждане СПГС ссылаются на языковую презумпцию статьи 6.º п. 10; культура/история/символы, гражданское право, торжественное декларирование и условия существования оцениваются на основании их собственных данных.
3. Оценка уголовной защиты.Ministério Publico оценивает alínea f) уголовную коллегию как опровержимую презумпцию (Статья 6.º, п. 14), взвешивая характер и обстоятельства любого осуждения, прошедшее время, реабилитацию и конкретные доказательства подлинной эффективной интеграции.
4. Грант. Натурализация представляет собой дискреционную правительственную субсидию («o Governo pode conceder»), размер которой определяется Министерством юстиции; при положительном решении гражданство приобретается и регистрируется в РНП.
5. Последствия. Приобретенное гражданство вступает в силу с даты соответствующего акта/регистрации (Статья 12.º) — не ex tunc с рождения. Натурализованное лицо не является не «português originário», что является несущим нагрузку для передачи по происхождению (его дети претендуют в соответствии со статьей 1.º n.º 1 a) – c) как дети гражданина Португалии, но не могут использовать путь происхождения по происхождению-внук в соответствии со статьей 1.º n.º 1 d)).
6. Уровень оппозиции/контроля. Натурализация в соответствии со статьей 6.º (правительственный грант «Раздел II — aquisição por naturalização») отличается от режима оппозиции по статье 9.º, который регулирует приобретение по завещанию/заявлению (брак, униат, усыновление). Таким образом, противоположный уровень управления (PT-XCT-02) не является основным элементом управления на этом маршруте; контролем является совокупная оценка состояния и само дискреционное предоставление.
7. Апелляции. Отказы оспариваются в административных судах, с окончательной апелляцией в Supremo Tribunal Administrativo (STA) — а не в гражданские суды / Supremo Tribunal de Justiça (порядок административной юрисдикции применяется после модернизации LO 2/2006). Исполнительная власть ограничивается реализацией, а не дополнением органического закона: она не может включать незаконные положения в статью 6.º (STA Proc. 0219/10.6BEPRT, 14-02-2019).

Участвующие органы власти: Assembleia da República (законодатель, абсолютная резерва) · Министерство юстиции · IRN / Conservatoria dos Registos Centrais (CRC) · Ministério Público (оценка уголовной ответственности) · Конституционный трибунал (конституционный пересмотр статута) · Supremo Tribunal Administrativo (обращения).

Конституционная основа. Гражданство (aquisição, perda e reaquisição da cidadania portuguesa) является исключительной, не подлежащей делегированию компетенцией Ассамблеи Республики в соответствии со статьей 164.f)КПР, которую могут осуществлять толькоlei orgânica**(статья 166.º f)** КПР (ст. Преференциальный режим CPLP конституционно лицензируется CRP, статья 15.º n.º 3 (которая разрешает наделять граждан португалоязычных государств правами, не предоставляемыми иностранцам в целом, на условиях взаимности и в соответствии с законом). Региональная автономия Азорских островов и Мадейры не создает какое-либо отдельное гражданство или различные региональные правила (Статья 225.º № 3 КПР); существует единый национальный реестр - RNP при Conservatoria dos Registos Centrais.

Статут. Действующим документом является Lei n.37/81 в редакции, переизданной в приложении к Lei Organica n.º 1/2026 (13-я поправка / 13ª versão consolidada), исправленной Declaração de Retificação n.° 17/2026/1 (который исправлен порог криминальной панели). Соответствующими положениями для этого маршрута являются:

• Статья 6.º № 1 — девять совокупных условий обычной натурализации (alíneas a)–i)).
• Статья 6.º № 1 alínea b) — порог проживания: 7 лет для граждан СПГС/ЕС; 10 минут для других.
• Статья 6.º № 10 — языковая презумпция CPLP (охватывает только первую часть alínea c) — языковое требование).
• Статья 6.º № 14 — адвокатура по уголовным делам (alínea f)) действует как опровержимая презумпция (presunção ilidível), оцениваемая Министерством публичного права.
• Статья 11.º/Статья 12.º — правила воздействия: атрибуция (originária) осуществляется ex tunc; приобретение (данным путем) вступает в силу с момента принятия соответствующего акта.

|---|---|---|---| | | T1 | pgdlisboa — Lei 37/81 consolidada (13ª versão = LO 1/2026); Art 6 n.1 b) "sete anos.. ou 10 anos"; n.5/n.7 [Revogado] | https://www.pgdlisboa.pt/leis/lei_mostra_articulado.php?nid=614&tabela=leis | | S-B2-01 | T1 | justica.gov.pt — "Lei da Nacionalidade: novas regras entram em vigor a 19 de maio" | https://justica.gov.pt/Noticias/Lei-da-Nacionalidade-novas-regras-entram-em-vigor-a-19-de-maio | | S-D-01-c | T1 | Debates Parlamentares DAR n.º 181 S1 (2026-04-07) — Art 6.º text | https://debates.parlamento.pt/catalogo/r3/dar/s2a/17/01/181S1/2026-04-07?org=PLC&pgs=2-18 | | S-B2-04 | T1 | Debates Parlamentares Diário 181S1 (2026-04-07) — LO 1/2026 article text | https://debates.parlamento.pt/catalogo/r3/dar/s2a/17/01/181S1/2026-04-07?org=PLC&pgs=2-18&plcdf=true&sft=true | | S-D-01-a | T1 | Lei Orgânica 1/2026 — Diário da República (official PDF DR 95/2026) | https://files.diariodarepublica.pt/1s/2026/05/09500/0000200020.pdf | | S-D-01-d | T1 | CRP Art 15.º — parlamento.pt (CPLP-reciprocity constitutional licence) | http://www.parlamento.pt/Legislacao/Paginas/ConstituicaoRepublicaPortuguesa.aspx | | | T1 | Declaração de Retificação 17/2026/1 — "pena de prisão efetiva superior a 3 anos" | https://diariodarepublica.pt/dr/detalhe/declaracao-retificacao/17-2026-1123539997 | | | T1 | pgdlisboa Art 6 normative body — full alíneas a)–i) (LO 1/2026 redação) | https://www.pgdlisboa.pt/leis/lei_mostra_articulado.php?nid=614&tabela=leis | | S-B2-05 | T1 | CIPLE — CAPLE / Universidade de Lisboa (A2 language certification) | https://caple.letras.ulisboa.pt/exame/2/ciple | | S-D-02-a | T2 | Live in Portugal — CPLP member-state list for the 7y track | https://liveinpt.com/guides/portugal-citizenship-law-published-lei-organica-1-2026/ | | S-D-03-a | T1 | CPLP Mobility Agreement — ministeriopublico.pt (RAR 313/2021; EIF 01-01-2022) | https://www.ministeriopublico.pt/instrumento/acordo-sobre-mobilidade-entre-os-estados-membros-da-comunidade-dos-paises-de-lingua | | S-A2-06 | T1 | TC Comunicado Ac. 1133/2025 (Proc. 1383/2025, 15-12-2025) | https://www.tribunalconstitucional.pt/tc/imprensa0200-bd9183.html | | S-A2-10 | T1 | TC Ac. 331/2016 (Proc. 1155/2014, 19-05-2016) — automatic-effect bar | https://www.tribunalconstitucional.pt/tc/acordaos/20160331.html | | S-A2-20 | T1 | STA Proc. 0219/10.6BEPRT (14-02-2019) — no unlegislated conditions | https://www.stadministrativo.pt/jurisprudencia/ |