Minor naturalisation — born in PT, parent 5-year residence (Art 6 n.2)

PT-NAT-05 — это второстепенный путь натурализации для детей, родившихся в Португалии от родителей-иностранцев, если на момент подачи заявления о натурализации один из родителей законно проживал в Португалии не менее пяти лет. Это путь натурализации (концессии), а не присвоения по принципу jus soli: гражданство не предоставляется автоматически при рождении, но должно быть подано заявление и оценивается на дату подачи заявления.

Этот маршрут регулируется статьей 6(2) Лей 37/81 в редакции LO 1/2026. Порог проживания родителей был повышен с одного года (стандарт W5 согласно LO 2/2020) до пяти лет к LO 1/2026, начиная с 19 мая 2026 года. Для заявлений, находящихся на рассмотрении в IRN, поданных в электронной форме не позднее 18 мая 2026 года, применяется предыдущий порог в один год (LO 1/2026, статья 7 переходного положения).

Важное отличие от PT-BTH-01 (условное право почвы): PT-BTH-01 (Статья 1(1)(f)) представляет собой путь присвоения: он автоматически присваивает гражданство при рождении (с добровольным заявлением из W7), оценивается с учетом условий, существующих на момент рождения. PT-NAT-05 (Статья 6(2)) представляет собой льготный вариант: он оценивается в момент подачи заявления, а не при рождении, а пятилетнее проживание родителей оценивается в зависимости от ситуации с проживанием на момент подачи заявления. На практике эти два пути могут пересекаться (ребенок, рожденный в Португалии от родителя с пятью годами законного проживания, потенциально может подпадать под оба), но они представляют собой юридически разные механизмы с разными юридическими последствиями — присвоение (originária, ex tunc) и натурализация (приобретенная с даты выдачи).

Процедура бесплатна в соответствии со статьей 6(12).

Для заявок, поданных от 19 мая 2026 г. (W7), в соответствии со статьей 6(2) концессия требует:

1. Статус несовершеннолетнего — на момент подачи запроса заявитель должен быть несовершеннолетним (младше 18 лет).

2. Родился в Португалии — ребенок должен быть рожден на территории Португалии (включая Азорские острова и Мадейру; статья 225(3) КПР).

3. Родители-иностранцы — оба родителя являются иностранными гражданами (не португальцами). Если один из родителей является португальцем, ребенок, скорее всего, подпадает под действие статьи 1(1)(a) или (c) (присвоение права крови), а не по этому маршруту.

4. Один родитель с пятью годами законного проживания на момент запроса — пятилетний порог определяется на дату подачи заявления, а не на дату рождения ребенка. Легальное проживание означает документально подтвержденное проживание на основании действующего документа о проживании (Título de Residência), выданного AIMA (или его предшественником SEF). Пробелы в правовом статусе могут повлиять на расчет непрерывности.

5. Зачислен в обязательное школьное образование или посещает его (условие A2/школьное образование) — несовершеннолетний должен быть зачислен и посещать обязательную школьную систему в Португалии. Это отражает обоснование интеграции маршрута.

6. Если достиг возраста уголовной ответственности: применяются условия статьи 6(1)(e)-(h) — если несовершеннолетний достиг возраста, с которого наступает уголовная ответственность в соответствии с португальским законодательством, также должно быть выполнено следующее:

• Статья 6(1)(e): Торжественное заявление о приверженности фундаментальным принципам демократического правового государства (адаптировано к возможностям несовершеннолетних).
• Статья 6(1)(f): отсутствие осуждения к тюремному заключению на срок более трех лет за перечисленные преступления (терроризм, насильственная/особо насильственная преступность, высокоорганизованная преступность, преступления против государственной безопасности, пособничество нелегальной иммиграции) – исправлено Declaração de Retificação 17/2026/1; опровержимая презумпция согласно статье 6(14).
• Статья 6(1)(g): Угрозы безопасности нет.
• Статья 6(1)(h): Не подпадает под действие ограничительных мер ООН или ЕС согласно Лей 97/2017.

7. Процедура бесплатна — плата за подачу заявления в соответствии со статьей 6(12) не взимается.

Момент оценки: Все условия (кроме торжественного заявления, адаптированного для несовершеннолетних) оцениваются в момент подачи заявления. Пятилетнее место жительства родителей является оперативным якорем; если родитель достигает пяти лет законного проживания после того, как ребенку исполнится 18 лет, ребенок больше не сможет использовать этот маршрут.

Документы для заявления PT-NAT-05:

1. Форма заявления — стандартная форма заявления на натурализацию от IRN.
2. Свидетельство о рождении ребенка — свидетельство о рождении в Португалии (assento de nascimento, выданное португальским CRC, или иностранное свидетельство о рождении, зарегистрированное в CRC).
3. Действующий документ, удостоверяющий личность ребенка — паспорт или удостоверение личности.
4. Документация законного проживания родителя — Título de Residência (карта проживания), выданная AIMA (или предшественником SEF), подтверждающая непрерывное законное проживание в течение не менее пяти лет. Для установления преемственности могут потребоваться дополнительные документы (трудовые договоры, налоговые отчеты, записи социального страхования).
5. Подтверждение зачисления/посещения школы — школьный аттестат или заявление из учебного заведения, подтверждающее, что ребенок зачислен и посещает обязательное школьное образование.
6. Документ, удостоверяющий личность родителя — паспорт или его эквивалент.
7. Если возраст наступления уголовной ответственности истек: справка о судимости (registo криминальный статус) или декларация; торжественное заявление, адаптированное к возможностям несовершеннолетнего.
8. Сертификат о знании языка не требуется — Статья 6(1)(c) (язык/культура) и Статья 6(1)(d) (тест по гражданским качествам) не указаны в качестве обязательных условий для несовершеннолетних согласно Статье 6(2); только Статья 6(1)(e)-(h) применяется в случае достижения возраста уголовной ответственности.

Evidentiary core:

1. Child's Portuguese birth certificate (assento de nascimento CRC).
2. Qualifying parent's Título de Residência — all valid cards across the five-year period, or a letter from AIMA confirming continuous legal residence for at least five years as of the application date.
3. School enrolment certificate or attendance declaration.
4. If criminal responsibility age reached: registo criminal for the child; solemn declaration.

1. Подайте заявление в соответствующую Консерваторию или через портал IRN (irn.justica.gov.pt).
2. Предоставьте пакет документов (свидетельство о рождении ребенка, подтверждение проживания родителей, запись в школу, документы, удостоверяющие личность).
3. CRC оценивает заявку на соответствие критериям статьи 6(2) на дату подачи.
4. В случае положительного решения Министерство юстиции (делегированное правительством) издает указ о натурализации и регистрирует гражданство ребенка.

Общественное министерство не имеет обязательной роли инициатора в соответствии со статьей 6(2) (в отличие от статьи 6(4) для детей, находящихся под опекой государства, где инициатором должен быть член парламента). Заявление подается родителем или законным опекуном.

Апелляции: Неблагоприятные решения принимаются административными судами, а в случае дальнейших апелляций — Верховным административным трибуналом (STA), а не STJ.

Стоимость: Без вознаграждения в соответствии со статьей 6(12). К подтверждающим документам могут применяться стандартные затраты на сертификацию и перевод документов.

Натурализация в соответствии со статьей 6(2) дает приобретенное (не изначальное) португальское гражданство. Действие начинается с даты выдачи/регистрации (ст. 12, Лей 37/81), а не ex tunc с рождения (в отличие от присвоения по статье 1 согласно статье 11). Это различие имеет значение для последующей передачи гражданства: несовершеннолетний, натурализованный в соответствии со статьей 6(2), является гражданином Португалии, но НЕ является гражданином Португалии, то есть их дети, родившиеся за границей после натурализации, должны зарегистрироваться или заявить о себе в соответствии со статьей 1(1)(c) — они не включаются автоматически в статью 1(1)(a) или (b).

|-----|--------|------|-----------| | S-B2-01 | justica.gov.pt — Lei da Nacionalidade: novas regras entram em vigor a 19 de maio | T1 | Confirms Art 6(2) minor naturalisation; 5-year parental residence threshold (W7) | | S-B2-04 | Debates Parlamentares DAR n.º 181 S1 2026-04-07 | T1 | Verbatim Art 6(2) text as voted; Art 6(12) free procedure | | | Fiolegal.com — Lei da Nacionalidade 2026: Alterações para Filhos Nascidos em Portugal | T2 | Documents the reversion from 1y to 5y parental threshold; concessão vs. attribution distinction | | | pgdlisboa — Lei 37/81 consolidada (13ª versão = LO 1/2026) | T1 | Art 6 n.1-n.12 full text; Art 6(2) minor naturalisation; Art 6(12) free |