Naturalisation — former nationals (Art 6 n.6)
Гражданство в стране Португалия
- Право на участие
- Art 6 n.6 of Lei 37/81 (as numbered in the LO 1/2026 consolidated text) provides a special discretionary naturalisation route for former Portuguese nationals who (a) lost their Portuguese nationality, (b) never subsequently acquired any other nationality, and (c) maintain effective community links (laços de efetiva ligação à comunidade nacional). The Government may grant naturalisation with dispensation from two of the ordinary Art 6 n.1 conditions: the residence requirement (alínea b) and the language/culture condition (alínea c). The route is distinct from Art 4 reacquisition (route PT-RST-0
- Сроки
- T2
- Отказ от гражданства
- Не требуется
Эта страница переведена автоматически. Официальной является английская версия.
Обзор
Статья 6 п.6 Закона 37/81 (нумерация в сводном тексте LO 1/2026) предусматривает особый дискреционный путь натурализации для бывших граждан Португалии, которые (а) потеряли свое португальское гражданство, (б) никогда впоследствии не приобрели никакого другого гражданства и (в) поддерживают эффективные общественные связи (laços de efetiva ligação à comunidade nacional). Правительство может предоставить натурализацию без соблюдения двух обычных условий статьи 6 п.1: требования о проживании (alínea b) и условия языка/культуры (alínea c). Этот маршрут отличается от повторного приобретения согласно Статье 4 (маршрут PT-RST-01) и от общего маршрута натурализации несовершеннолетних (Статья 6 № 2, маршрут PT-NAT-05).
Кто имеет право
| Критерий | Требование |
|---|---|
| Предыдущее португальское гражданство | Заявитель должен ранее иметь португальское гражданство |
| Механизм потери | Должен иметь ПОТЕРЯННОЕ гражданство (не добровольный отказ в соответствии со статьей 8 — это предусмотрено статьей 4/PT-RST-01) |
| Текущее гражданство | НИКОГДА не должен приобретать какое-либо другое гражданство после потери португальского гражданства |
| Эффективные ссылки на сообщества | На момент подачи заявления необходимо соблюдать правила efetiva ligação à comunidade nacional |
| Резиденция (альинеа б) | ВЫДАНО — требование к проживанию отсутствует |
| Язык/культура (alínea c) | ВЫДАНО — нет теста на знание языка или культуры |
| Статус взрослого (alínea a) | Обязательно — заявитель должен достичь совершеннолетия |
| Уголовная коллегия (alínea f) | Применяется — отсутствие окончательного приговора к тюремному заключению на срок более 3 лет за перечисленные преступления (Retif. 17/2026) | | Угроза безопасности (alínea g) | Применяется — документально подтвержденной угрозы безопасности государства нет | | Ограничительные меры ООН/ЕС (alínea h) | Применяется — не подпадает под действие мер согласно Лей 97/2017 |
| Усмотрение | Правительство (Ministério da Justiça) сохраняет за собой полную свободу действий даже при соблюдении технических критериев |
Когорта: бывшие граждане Португалии, которые так и не стали гражданами другого государства после потери португальского гражданства. Это узкая и специфическая группа — лица, которые были апатридами или имели неопределенный гражданский статус после утраты португальского гражданства.
Требования
Подтверждение предыдущего португальского гражданства: свидетельство о рождении с отметкой о португальском гражданстве, или предыдущий португальский паспорт/Cartão de Cidadao, или судебная/административная запись о предыдущем португальском гражданстве.
Доказательства утраты гражданства: документация о событии/действии, повлекшем за собой утрату гражданства (административный приказ, решение суда или исторические записи в соответствии с предыдущими кодами гражданства).
Доказательства отсутствия последующего приобретения гражданства: заверенная декларация + любые подтверждающие документы (без заграничного паспорта, без иностранного свидетельства о натурализации); бремя доказывания лежит на заявителе.
Заявление в IRN/Ministerio da Justiça: Запрос на натурализацию адресуется Министерству юстиции (через IRN/CRC).
Документы
-: Art 6 n.6 (LO 1/2026 numbering); discretionary Government grant; former Portuguese nationals + never acquired another nationality + effective community links; dispensation from alínea b) (residence) and c) (language/culture). Distinct from minor naturalisation (Art 6 n.2) and from Art 4 reacquisition (PT-RST-01).
Как подать заявление
- IRN / Conservatoria dos Registos Centrais (CRC): получает и обрабатывает файлы о натурализации.
- Министерство юстиции: лицо, принимающее решения (Министерство юстиции действует по своему усмотрению)
- Ministério Publico (MP): функция надзора в рамках процедуры натурализации.
- Административные суды/Supremo Tribunal Administrativo: апелляции на отказы (с LO 2/2006)
Обзор процесса:
- Подготовьте документальный файл, демонстрирующий предыдущее португальское гражданство, случай утраты, отсутствие последующего приобретения гражданства и эффективные связи с сообществом.
- Подайте заявку в IRN/CRC или через онлайн-портал Министерства юстиции.
- IRN изучает файл и может запросить дополнительную информацию.
- Министерство юстиции дает оценку по усмотрению министра.
- В случае одобрения натурализация регистрируется в IRN/CRC в Registo Nacional de Cidadãos (RNC), и можно получить Cartão de Cidadao.
- В случае отказа подайте апелляцию в административный суд (Tribunal Administrativo e Fiscal)/STA.
Правовая основа
Статья 6, п.6 лей 37/81 (LO 1/2026): дискреционное предоставление правительством натурализации бывшим гражданам Португалии, которые потеряли гражданство, так и не приобрели другое, и поддерживают эффективные связи с обществом. Освобождение от alínea b) (требование к проживанию) и alínea c) (условия языка/культуры).
Дискретный характер: «O Governo pode conceder» — правительство «может» предоставить, а не «должно». Применяется министерское усмотрение (Ministro da Justiça).
Отношение к повторному приобретению в соответствии со статьей 4 (PT-RST-01):
Статья 4 LN регулирует повторное приобретение гражданства бывшим гражданином, который добровольно отказался от него (статья 8). Статья 6 п.6 регулирует натурализацию, если потеря произошла другими способами (например, положения об исторической автоматической утрате, экспатриация в соответствии с предыдущим законодательством или административная аннулирование). Ключевым отличием является механизм потери:
- Статья 4 (PT-RST-01): применяется, если утрата произошла в результате добровольного отказа по статье 8. Повторное приобретение путем объявления. Никакого теста на жительство или интеграции не требуется.
- Статья 6 п.6 (PT-NAT-06): применяется, если утрата не была добровольным отказом — или если статья 4 недоступна — и с тех пор лицо так и не приобрело другого гражданства. Концессия на натурализацию по усмотрению.
Sources
|---|---|---|---| | | pgdlisboa — Lei 37/81 consolidada (13ª versão = LO 1/2026), Art 6 n.6 | T1 | https://www.pgdlisboa.pt/leis/lei_mostra_articulado.php?nid=614&tabela=leis | | S-B2-04 | justica.gov.pt — Lei da Nacionalidade: novas regras entram em vigor a 19 de maio | T1 | https://justica.gov.pt/Noticias/Lei-da-Nacionalidade-novas-regras-entram-em-vigor-a-19-de-maio | | S-B2-14 | pgdlisboa — Regulamento da Nacionalidade (DL 237-A/2006 consolidado) | T1 | https://www.pgdlisboa.pt/leis/lei_mostra_articulado.php?nid=895&tabela=leis | | S-B2-17 | Lei 147/99 LPCJP (parlamento.pt — for cross-referencing protection-measure framework) | T1 | https://www.parlamento.pt/ | | S-A2-20 | STA Proc. 0219/10 (14-02-2019) — statutory interpretation; administration cannot add conditions | T1 | https://www.stadministrativo.pt/jurisprudencia/ |
Примеры сценариев
Примеры сценариев приведены на английском языке.
POTENTIALLY ELIGIBLE under this route (Art 6 n.6). Eduardo (a) previously held Portuguese nationality, (b) lost it through an administrative act (not voluntary renunciation under Art 8), and (c) never acquired another nationality. He maintains effective community links through family ties and regular visits. He should apply via IRN/Ministério da Justiça with documentation of his prior Portuguese nationality, the administrative deprivation decision, proof of no subsequent nationality acquisition, and evidence of effective links. The Government retains discretion. Note: Eduardo should also separately explore whether the deprivation decision itself was lawful under Lei 37/81 and might be challenged — if the deprivation was ultra vires, he may still hold Portuguese nationality, removing the need for Art 6 n.6 entirely. Professional legal advice is essential.
Art 6 n.6: former PT national + loss + no subsequent nationality + effective links. Dispensation from residence (alínea b) and language (alínea c). Discretionary. Source: (0.93). Note: under LO 1/2026 Art 8 is the ONLY lawful loss ground; historical deprivation acts may themselves be challengeable.
Информационная сводка, составленная по первичным правовым источникам, — не является юридической консультацией. Законы о гражданстве меняются; проверьте в компетентном органе, прежде чем действовать. Последняя проверка: 2026-05-30.
Следите за изменениями по этому пути
Правила происхождения и натурализации меняются. Мы пришлём вам письмо понятным языком, когда обновится что-либо, влияющее на Portugal, — без спама.