Suspension of proceedings for UN/EU-sanctioned applicants (Art 13) — REVOKED

Бывшая статья 13 Lei 37/81 предусматривала механизм suspensão de procedimentos (приостановление разбирательства) в делах о приобретении гражданства, когда заявитель подвергался ограничительным мерам, принятым Организацией Объединенных Наций или Европейским Союзом в соответствии с Lei 97/2017 (Закон о применении санкций PT). Это положение содержалось в разделе IV Закона № 37/81 и действовало как механизм процессуальной паузы: разбирательство приостанавливалось, а не было окончательно отклонено до отмены мер.

LO 1/2026 (EIF 2026-05-19) полностью отменил статью 13 в рамках структурной рационализации Lei 37/81. В списке отзыва в LO 1/2026 статья 13 прямо упоминается наряду со статьей 6 (5) и статьей 6 (7) (сефардский маршрут). Основное содержание политики — блокирование приобретения гражданства лицами, находящимися под санкциями ООН/ЕС — было одновременно перенесено в материальные условия приемлемости статьи 6(1)(h) и статьи 3(4), что сделало отдельный механизм приостановления разбирательства излишним.

Не применимо в качестве перспективного маршрута. Бывшая статья 13 представляла собой процедурный механизм, управляемый компетентным органом (IRN/CRC), а не механизм отбора кандидатов. Ни один человек не «подал заявку» на отстранение; оно было введено органом власти, в котором существовал фактический триггер.

Исторический триггер (W5–W6): Заявитель подвергался санкциям согласно Лею 97/2017, принятым Советом Безопасности ООН или Советом ЕС на момент подачи заявления о гражданстве.

Текущая позиция (W7, от 19 мая 2026 г.): То же фактическое обстоятельство (санкционные меры согласно Лей 97/2017) теперь действует как материальная коллегия в соответствии со статьей 6(1)(h). Механизм подвески отсутствует; заявление отклоняется (или возражение удовлетворяется) по существующим основаниям. Это структурное изменение от процедурного приостановления к материальной дисквалификации.

Бывшая статья 13 не предъявляла к заявителю никаких требований; это был механизм, управляемый властями. Единственным фактическим предикатом было наличие ограничительных мер ООН или ЕС на основании Лей 97/2017, затронувших заявителя.

Для перемещенной полосы Статьи 6(1)(h) (W7, действующая):

1. Отсутствие ограничительных мер является утвердительным условием, которому должны соответствовать все претенденты на натурализацию.
2. Заявитель должен продемонстрировать невключение в санкционные списки ООН и списки ограничительных мер ЕС в соответствии с Лей 97/2017.
3. IRN/CRC и Ministério Público проводят проверку в рамках стандартной процедуры натурализации.

The revocation of Art 13 and the relocation of its substantive content to Art 6(1)(h) are confirmed by:

1. (homepagejuridica.pt): verbatim reproduction of LO 1/2026 including the revocation list naming Art 13; Art 6(1)(h) operative text.
2. (pgdlisboa.pt): 13ª versão (LO 1/2026) consolidated text; Art 13 = [Revogado] confirmed; Art 6(1)(h) confirmed as current text.
3. (Evidence Table): "Art 6 n.1 alínea h) (LO 1/2026) bars naturalisation for applicants subject to UN or EU restrictive measures within Lei 97/2017. This restriction was relocated from the now-revoked Art 13."
4. (Evidence Table): "Art 13 (Suspensão de procedimentos) was WHOLLY REVOKED by LO 1/2026.. The substantive restriction is RELOCATED to Art 6 n.1 h) and Art 3 n.4."
5. (HIGH): "Art 13.º (suspensão de procedimentos) in force → REVOKED wholesale by LO 1/2026."

Current (W7): Art 6(1)(h) is assessed as part of the standard naturalisation procedure by IRN/CRC and the Ministério Público. Refusal on Art 6(1)(h) grounds is a substantive administrative decision subject to appeal before the Tribunal Administrativo e Fiscal and, on further appeal, the Supremo Tribunal Administrativo.

Authority competence: IRN/Conservatória dos Registos Centrais (CRC), Ministério da Justiça (for naturalisation grants); Ministério Público (for Art 9 oposição proceedings); administrative courts/STA (appeals).

Переезд. Существенное ограничение теперь является совокупным условием права на участие:

• Для путей натурализации (маршруты по статье 6 NAT): статья 6(1)(h) Lei 37/81 (LO 1/2026) запрещает натурализацию для лиц, «sujeitos a medidas restritivas adotadas pelo Conselho de Segurança das Nações Unidas или pelo Conselho da União Europeia, ao abrigo da Lei n.º» 97/2017, 23 августа». Это одна из девяти совокупных статей Статьи 6(1); в противном случае это будет дисквалификация по существу, а не процессуальное отстранение.
• Для путей заключения брака/униаона (маршруты по статье 3 MAR): статья 3(4) Лей 37/81 (LO 1/2026) импортирует статью 6(1)(f)-(h) в качестве обязательных условий, включая статью 6(1)(h) запрета санкций ООН/ЕС.
• Для усыновления (Статья 5 ADP): Статья 5 теперь находится в Разделе I (по завещанию) и подчиняется Статье 9, противоположной; критерий эффективных связей ссылается на статью 6(1)(c)-(i), которая включает пункт (h).

|-----|--------|------|-----------| | | homepagejuridica.pt — LO 1/2026 verbatim DR reproduction | T3 | Revocation list (Art 13 = [Revogado]); Art 6(1)(h) text | | | pgdlisboa — Lei 37/81 consolidada (13ª versão = LO 1/2026) | T1 | Art 13 [Revogado] confirmed; Art 6(1)(h) confirmed | | S-C16 | IRN Date-of-Submission Rule blog (apoiojuridico-imigracao.com) | T2 | IRN guidance note 11 May 2026 on electronic submission anchor for transitional rule | | S-C17 | ImmigrantInvest — Portugal Nationality Law in Force May 19 2026 | T3 | LO 1/2026 Art 7 n.2 transitional protection confirmed | | S-B2-04 | Debates Parlamentares DAR n.º 181 S1 (2026-04-07) | T1 | Legislative text of LO 1/2026 including Art 6(1)(h) | | | Evidence Table — Art 6(1)(h) relocation of former Art 13 restriction | — | Core assertion | | | Evidence Table — Art 13 wholly revoked; substantive relocated | — | Core assertion |