Naturalización estándar (ordinaria) — art. 12 Ley de ciudadanía búlgara
Ciudadanía en Bulgaria
- Elegibilidad
- Adulto (т.1) + permiso de residencia permanente o de larga duración de ≥5 años (т.2) + expediente judicial búlgaro limpio (т.3) + ingresos/autosuficiencia (т.4) + dominio del idioma búlgaro a nivel elemental según Наредба № 5 (т.5) + liberado/a punto de ser liberado de la ciudadanía anterior (т.6, EXENCIÓN según чл. 12, ал. 2 para cónyuges de ciudadanos búlgaros, ciudadanos de la UE/EEE/Suiza y nacionales de tratados de reciprocidad). Acumulado a la fecha de la solicitud; revisión administrativa del Ministerio de Justicia y luego decreto presidencial.
- Plazo
- Statutory MoJ proposal term: 12 месеца (12 months) from establishment of the file for standard naturalization applications (ЗБГ чл. 35, ал. 1, т. 1, изм. ДВ бр. 21/2021) [r04 §H; BG-SRC-041 T1]. This term may be SUSPENDED where the Council on Citizenship needs to establish facts/evidence or where чл. 19 circumstances arise (чл. 33, нова ал., ДВ бр. 21/2021). The 12-month figure is the legal proposal deadline, not a guaranteed total processing time; the downstream presidential decree step adds further time and is not statutorily time-bound. CAUTION: a T3/NGO 'in-срок от 18 месеца' figure is real-world/heuristic practice, NOT the statute — чл. 35 controls;
- Tasa oficial
- 511,29 €
- Renuncia
- No requerida
Esta página se tradujo automáticamente. La versión en inglés es la versión autorizada.
Resumen
Стандартната ('обща') натурализация е базовият път към българско гражданство за чужденци, които нямат български произход и не попадат в облекчена категория. Урежда се от чл. 12, ал. 1 от Закона за българското гражданство (ЗБГ) и изисква едновременно изпълнение на шест условия 'към датата на подаване на молбата за натурализация': пълнолетие; най-малко 5 години разрешение за постоянно или дългосрочно пребиваване; чисто съдебно минало; доход/занятие за издръжка; владеене на български език; и освобождаване (или предстоящо освобождаване) от досегашното гражданство. Гражданството се придобива с указ на Президента (чл. 36), а не с одобрението на Съвета по гражданството. As of ЗБГ ДВ бр. 61/29.07.2025.
Quién califica
ZBG §12 ал. 1 — naturalización estándar 6 condiciones numeradas: (1) mayor de 18 años; (2) residencia permanente/de larga duración de 5 años en BG antes de la solicitud; (3) antecedentes penales limpios; (4) ingresos/ocupación suficientes para la subsistencia; (5) Idioma búlgaro MCER B1 vía ЦОПУО según Наредба № 5/1999; (6) renuncia a la ciudadanía anterior (sujeta a ал. 2 exenciones para cónyuges/UE/EEE/CH + tratado de reciprocidad). §12 ал. 2 la matriz de exención tiene 3 subcláusulas según V21.
Requisitos
Условие т.2 е сърцевината на стандартния път: 'преди не по-малко от 5 години е получило разрешение за постоянно или дългосрочно пребиваване в Република България.' Петгодишният часовник тече от издаването на разрешение за ПОСТОЯННО (постоянно пребиваване) ИЛИ ДЪЛГОСРОЧНО/EU-LTR (дългосрочно пребиваване) — двете категории се зачитат еднакво, като 'или дългосрочно' е добавено с ДВ бр. 21/2012. Това 5-годишно изискване е стандартният бенчмарк; намалените 3-годишни срокове живеят в други членове (чл. 13 брак/родени в БГ/непълнолетен-разрешение; чл. 14 лица без гражданство), а статус-обвързаните срокове — в чл. 13а (бежанец/убежище 3 г.; хуманитарен статут 5 г.). По чл. 12 няма срок под 5 години.
Documentos
Молбата се подава по образец Приложение № 1 (Наредба № 1, чл. 2, ал. 1) и трябва да е написана на български (бележка към Прил. № 1, изм. ДВ бр. 4/2020). Прилагат се: валиден документ за самоличност; документ за разрешено постоянно/дългосрочно пребиваване (за 5-годишния срок); свидетелство за съдимост (и чуждестранни справки в практиката); документ за доход или занятие; удостоверение за владеене на български език (МОН/ЦКОКУО) или документ за завършена българска езикова подготовка; документ от чуждестранните органи за освобождаване от досегашното гражданство (ако липсва — представя се в тригодишен срок след съобщение, че Съветът е одобрил молителя, Наредба № 1, чл. 6, т. 12); документ за внесена държавна такса. Чуждестранните документи се легализират/апостилират (Конвенция 1961) и придружават с заверен превод на български.
Cómo solicitar
Las solicitudes se presentan a través del portal publicbg.mjs.bg ante la Dirección de Ciudadanía y Adopciones Búlgaras del Ministerio de Justicia (МП, Дирекция "Българско гражданство и осиновявания"). La tasa estatal es de 100 BGN (aproximadamente 51,13 EUR después de 2026), más una tasa consular de 50 EUR para los solicitantes que presenten su solicitud desde la diáspora.
Luego, el procedimiento pasa por las siguientes etapas, paso a paso:
- Recepción por el Ministerio de Justicia (МП): se reciben y registran la solicitud y los documentos justificativos.
- Verificación de seguridad por parte de la Agencia Estatal de Seguridad Nacional (ДАНС).
- Revisión consultiva por parte del Consejo de Ciudadanía (Съвет по гражданството), que emite su opinión sobre la solicitud.
- Propuesta (предложение) del Ministro de Justicia basada en el dictamen del Consejo.
- Decreto presidencial (Указ) — la ciudadanía se otorga por decreto del Presidente.
Bajo Чл. 35, al. 1 (Artículo 35, párrafo 1), el procesamiento sigue un cronograma legal de siete niveles, con plazos de 1 mes, 3 meses, tres niveles separados de 6 meses, 12 meses o 18 meses, según la vía aplicable.
Plazos
Законовият срок за предложението на министъра на правосъдието до Президента е 12 месеца от образуването на преписката за молби за придобиване по натурализация (чл. 35, ал. 1, т. 1, изм. ДВ бр. 21/2021). Срокът може да бъде СПРЯН, когато Съветът трябва да установява факти/доказателства или при обстоятелства по чл. 19 (нова ал. към чл. 33, ДВ бр. 21/2021). 12-месечният срок е законовият краен срок за предложението, не гарантирано общо време за обработка; президентската фаза (издаване на указ) добавя допълнително време и не е законово ограничена. ВНИМАНИЕ: цитираните от НПО '18 месеца' са практическа/евристична величина, НЕ законовият срок — чл. 35 е меродавен. В рамките на производството експертният преглед може да задейства 2-месечен срок за отстраняване на недостатъци.
Tasas y costos
Държавната такса се определя от Тарифа № 1 към Закона за държавните такси, раздел 'Г. Такси, събирани от Министерството на правосъдието' (приета с ПМС № 167/1992) — самият ЗБГ не съдържа член за такси. ПМС № 104 от 25.06.2025 (обн. ДВ бр. 52/2025, в сила 01.07.2025) повиши таксите за гражданство — ориентировъчно ~10× за молби за придобиване/възстановяване. Индикативно: обща натурализация 100 лв → ~1000 лв (≈511 EUR при фиксирания курс 1.95583 преди приемането на еврото от 01.01.2026); такса за удостоверение по чл. 39 е 250 лв / 127,82 € (потвърдено). Точните промулгирани суми по редове (лв/€) се пренасят като до пряко четене на текста на Тарифа № 1 в ДВ бр. 52/2025. Отделно: изпитната такса МОН/ЦКОКУО за езика е извън Тарифа № 1.
Base jurídica
Основната норма е чл. 12 ЗБГ, под конституционния чадър на Конституция чл. 25, ал. 1 ('Българско гражданство може да се придобие и по натурализация'). Заглавният текст на чл. 12, ал. 1: 'Лице, което не е български гражданин, може да придобие българско гражданство, ако към датата на подаване на молбата за натурализация:' следван от шестте точки. Чл. 12, ал. 2 (нова — ДВ бр. 108/2013) урежда изключенията от условие т.6. Имплементиращи актове: Наредба № 5/1999 (език, МОН), Наредба № 1/1999 (производство по глава пета), и чл. 33–37 за институционалния път. ЗБГ е приет с обн. ДВ бр. 136/18.11.1998, в сила от 20.02.1999.
Autoridad competente
Компетентни органи: Министерство на правосъдието (Дирекция 'Българско гражданство') приема и обработва молбата; Съветът по гражданството (чл. 33 ЗБГ) — консултативен орган при МП с председател заместник-министър на правосъдието и членове по един представител на МП, МВнР, МВР, МРРБ, МТСП, МЗ, Министерството на иновациите и растежа, ДАНС, ДАБЧ и Държавната агенция за бежанците — дава мнение след задължителни писмени становища на МВР и на ДАНС (чл. 33, ал. 3). Министърът на правосъдието прави предложение до Президента (чл. 34); Президентът издава указ (чл. 36). При неприсъствените сесии представител на Президента получава дневния ред и проектите — отражение на следващата президентска фаза.
Exceptions & edge cases
Натурализиран по чл. 12 е изложен на специфичните режими на загуба, които НЕ достигат до родените българи (Конституция чл. 25, ал. 3): (а) отмяна на натурализацията (чл. 22) — при използвани неверни данни/факти, установени съдебно (т.1), скрити данни (т.2), или неуведомяване за промяна по чл. 32а (т.3); допустима само до изтичане на 10 години от придобиването, освен при тероризъм и при условие че лицето не остава без гражданство (чл. 22, ал. 2); (б) лишаване (чл. 24) — при осъждане за тежко престъпление против републиката, ако лицето е в чужбина и не остава без гражданство. Предложение за отмяна/лишаване прави Главният прокурор (чл. 31, ал. 1), а при изпълнени условия и министърът на правосъдието (чл. 31, ал. 2); ефект с указ на Президента; срок 3 месеца (чл. 35, ал. 1, т. 6), 1 месец при тероризъм (т.7).
Escenarios de ejemplo
Los escenarios de ejemplo se muestran en inglés.
Eligible
All six чл. 12, ал. 1 conditions are met: 18+ (т.1); ≥5-yr permit, here 6 (т.2); clean record (т.3); income/self-support (т.4); language удостоверение (т.5); and willingness to be released from prior citizenship at the moment of acquisition (т.6) — not within a чл. 12, ал. 2 carve-out, so release is required and accepted. Acquisition is by presidential указ after the MoJ/Council process. [,; T1]
Eligible
Conditions т.1–т.5 are satisfied, and the long-term (EU-LTR) permit counts toward the 5-year clock equally with a permanent permit ('или дългосрочно', доп. ДВ бр. 21/2012). As an EU Member State citizen, the renunciation requirement (т.6) is WAIVED by чл. 12, ал. 2, т. 2 — she may naturalize while keeping German citizenship (dual nationality conditional-allowed). [, r23 §B; T1]
Eligible
He meets т.1–т.5 and, as the spouse of a Bulgarian citizen, the renunciation requirement (т.6) is WAIVED under чл. 12, ал. 2, т. 1 — he may keep Turkish citizenship. NOTE for route selection: a spouse with ≥3-yr subsisting marriage could instead use the eased чл. 13 (MAR-01) 3-year track; under the standard чл. 12 path here, eligibility is established on the 5-yr permit with the spouse renunciation carve-out. [, BG-OVL-006; T1]
Not eligible
Condition т.5 (Bulgarian-language proficiency established per Наредба № 5/1999) is not met: there is no удостоверение from the ЦКОКУО exam and no educational-document exemption. Because the six conditions are cumulative as of the application date, the absence of т.5 defeats standard naturalization until the language requirement is satisfied. (As a non-EU, non-spouse applicant he would also need release from prior citizenship under т.6.) [,; T1]
Not eligible
Condition т.2 fails: the applicant has held the residence permit for only 4 years, short of the statutory minimum of 5 years before the application; чл. 12 admits no clock under 5 years (reduced clocks live in чл. 13/13а/14, which are different routes). The dual-nationality intent is not the obstacle (post-Brexit the UK is non-EU, so т.6 would in principle apply absent another carve-out), but т.2 alone renders him ineligible for standard naturalization until the 5-year threshold is reached. [, T1]
Not eligible
Condition т.3 fails on its terms: there is an образувано наказателно производство for an intentional crime of a general nature before a Bulgarian court, with no rehabilitation. The statute disqualifies both conviction and a pending such proceeding (освен ако е реабилитирано). On a strict (conservative-tier) reading the pending proceeding bars eligibility until it is resolved in the applicant's favour. [, T1]
Resumen informativo recopilado a partir de fuentes legales primarias: no es asesoramiento jurídico. La ley de ciudadanía cambia; verifica con la autoridad competente antes de actuar. Verificado por última vez el 2026-06-14.
Sigue los cambios en esta vía
Las reglas de descendencia y naturalización cambian. Te enviaremos un email en lenguaje claro cuando se actualice algo que afecte a Bulgaria: sin spam.