Adopción (plénière Art 20 + simple Art 21-12)

1. Adopción plénière (adopción plena) → atribución automática según el artículo 20: El niño adoptado plénièrement por al menos un ciudadano francés adquiere automáticamente la nacionalidad francesa en la fecha del decreto de adopción (jugement d'adoption plénière). No se necesita ninguna declaración por separado. La adopción rompe todos los vínculos jurídicos con la familia biológica y crea una filiación idéntica en efectos jurídicos a la filiación biológica; Por lo tanto, el artículo 18 jus sanguinis se aplica como si el niño hubiera nacido de padres franceses.

2. Adopción simple (adopción simple) → adquisición por declaración según el artículo 21-12: El niño adoptado simplement por al menos un nacional francés NO adquiere la nacionalidad francesa automáticamente. El padre adoptivo debe suscribir una declaración en virtud del artículo 21-12 en nombre del niño ANTES de que el niño alcance la mayoría de edad (cumpleaños 18). La adopción simple preserva los vínculos con la familia biológica junto con la filiación adoptiva.

Distinción clave: esta ruta frente a FR-SPC-03: El artículo 21-12 del Código civil también proporciona vías para los niños "recueillis" (acogidos y criados) por un ciudadano francés sin un decreto de adopción formal. Esas subcategorías (recueil judicial por ≥3 años; encomienda ASE por ≥3 años; criado con educación francesa durante ≥5 años) están cubiertas por FR-SPC-03, no por FR-ADP-01. FR-ADP-01 cubre exclusivamente la vía basada en decreto de adopción. [; ]

Reforma superpuesta de 2026: El requisito de idioma B2 y el examen civique introducidos por el Decreto 2025-648 se aplican a la naturalización y la reintégración por decreto. Estos requisitos NO se aplican a la adquisición de la nacionalidad basada en la adopción, que opera mediante atribución automática (plénière) o por declaración (simple), no mediante el procedimiento de naturalización/réintégración. [; ]

Confianza: ALTA (anclajes legales primarios sólidos; distinción plénière/simple bien establecida en el derecho civil francés)

Última verificación de pruebas: 2026-05-30

1. Petición de adopción ante el tribunal judicial por parte de los padres adoptivos; para la adopción nacional, se requiere el acuerdo departamental del consejo
2. Jugement d'adoption plénière emitido por el tribunal judiciaire → Nacionalidad francesa automática en la fecha del decreto
3. Transcripción del nuevo acte de naissance (SCEC Nantes para adopciones extranjeras)
4. CNF emitido a pedido (confirma la nacionalidad)

Provisión	Contenido	Fuente
Código civil Art 20	Adopción plénière → atribuida según la filiación si uno de los padres es francés; niño es francés en la fecha del decreto de adopción	[, ]
Código civil Art 21-12	Adopción simple → el niño puede declarar la nacionalidad francesa hasta la mayoría de edad, siempre que resida en Francia en la fecha de la declaración	[; ]
Código de artes civiles 343 y siguientes.	Adopción del marco jurídico civil plénière
Código de Artes Civiles 360 y siguientes.	Adopción de un marco jurídico civil sencillo
Decreto 93-1362, art. 16	Normas de aplicación del procedimiento de declaración de los artículos 21 y 12	[; ]
Código civil Art 17-1	Lex tempore actus: rige la ley vigente en la fecha de adopción