Quer um veredito definitivo sobre sua elegibilidade para Spain?
com um ex-consultor de cidadania da UE sobre suas opções para Spain + um veredito por escrito sobre o seu caminho mais forte. ₪700. Reembolso se não pudermos dar uma resposta clara.
Revisado por um ex-consultor de uma firma de cidadania da UE — lei primária, não conselhos genéricos.
Veredito por escrito entregue em 24 horas.
Garantia de reembolso — se não houver resposta clara, você não paga.
Adoção por cidadão espanhol – adotado estrangeiro menor
A adoção de um menor estrangeiro por um cidadão espanhol confere a nacionalidade de origem espanhola (nacionalidad española de origen) ipso facto a partir da data de adoção, de acordo com o Art. 19.1 do CC. Aplica-se o direito internacional privado espanhol; adoções estrangeiras reconhecidas pela Lei 54/2007 + Convenção de Haia de 1993. Distinto da filiação tardia do CC Art 19.2 (ES-CBN-03). A criança adotada obtém todos os direitos da criança biológica espanhola. A inscrição no Registro Civil é obrigatória, mas a aquisição é automática a partir da adoção.
Adoption — adopted-as-major 2-year residence opción (Art 20.1.b CC + Art 19.2)
Persons adopted as adults (post-age-18) by Spanish national: 2-year Spanish residence opción at Registro Civil. Cohort-distinctive — most peer EU countries do not recognize adult adoption for nationality purposes.
Nacionalidade de origem — progenitor nascido em Espanha (duplo ius soli)
Nacionalidade de origem espanhola (ius soli filial) de acordo com o Art. 17.1.b do CC para pessoas nascidas na Espanha de pais estrangeiros que também nasceram na Espanha. Quadro duplo-ius-soli; distinto das disposições para enjeitados. Exclui filhos de diplomatas em serviço. Aplica-se independentemente do status de residência. Aquisição automática ao nascer; Registro Inscrição Civil declarativa. Pré-RD 1004/2015 regido por Regulamento anterior.
Nacionalidade para prevenção da apatridia de acordo com o Art. 17.1.c do CC — Nacionalidade de origem espanhola para pessoas nascidas em Espanha de pais estrangeiros, onde a lei estrangeira aplicável não transmitiria a nacionalidade, criando apatridia de facto. Conformidade com a Convenção das Nações Unidas sobre a Redução da Apatridia de 1961 (a Espanha ratificou em 2018). Distinto do enjeitado Art 17.1.d. Aquisição automática desde o nascimento; comprovação documental de não transmissão exigida no Registro Civil.
Provisão para enjeitados de acordo com o Art. 17.1.d do CC — nacionalidade espanhola de origem para filhos menores cuja primeira localização conhecida seja em território espanhol e cuja ascendência seja desconhecida. Presunção ilidível de nascido na Espanha até prova de nascimento/parentalidade estrangeira. Cumprimento da Convenção da ONU sobre Apatridia de 1961. Distinto do Art. 17.1.c – prevenção da apatridia por meio de âncora (não há dados disponíveis sobre a nacionalidade dos pais). Cessação se a filiação estrangeira for comprovada posteriormente.
Nacionalidade por residência — 1 ano, nascido em território espanhol
Residência reduzida de 1 ano para pessoas nascidas em território espanhol (CC Art 22.2.a). Distinto do CC Art 17 (origem) e Art 22.1 (padrão de 10 anos). Requer residência legal contínua + DELE A2 (Instituto Cervantes) + prova cívica CCSE (Instituto Cervantes) conforme RD 1004/2015 Art 6. Distinto de ES-BTH-01 (duplo ius soli com status de origem). Confere nationalidad por residencia (status adquirido, não de origem).
Opção — patria potestad de um espanhol (até 20 anos de idade)
Opção pela nacionalidade espanhola de acordo com o Art. 20.1.a do CC — para pessoas sob ou recentemente sob autoridade parental (patria potestad) de um espanhol. A janela de declaração abre na idade de consentimento e estende-se até aos 20 anos (conforme Lei 36/2002). Exercido perante o Encargado del Registro Civil. Distinguir-se da nacionalidade de origem (art. 17.º) pela classificação do estatuto adquirido. A aquisição voluntária exige a renúncia à nacionalidade anterior, a menos que seja permitida duplamente (artigo 24.2 da estrutura do Convenio).
Opção – pai originalmente espanhol e nascido na Espanha
Opção de nacionalidade de acordo com o Art. 20.1.b do CC — para pessoas cujos pais eram originalmente espanhóis (nacionalidad de origen) e nasceram na Espanha. Sem limite de idade para declaração. Frequentemente usado por descendentes de emigrantes espanhóis. Conecta-se com Memoria Democrática (Ley 20/2022 DA 8ª) para escopo estendido. Confere estatuto adquirido (não de origem); compare com ES-DSC-01 (origem via ius sanguinis).
Opção — via CC Art 17.2 ou Art 19.2 (filiação tardia/pós-adoção)
Opção de acordo com o Art. 20.1.c do CC cobrindo casos de filiação tardia (Art. 17.2) e adoção tardia (Art. 19.2). Quando a filiação ou adoção espanhola for determinada após os 18 anos, o requerente terá um período de 2 anos a partir da data de determinação para declarar a opção. Distinto de ES-CBN-01 (patria potestad) e ES-CBN-02 (pai nascido na Espanha e originalmente espanhol) por evento desencadeador.
Equatorial Guinean nationals: 2-year continuous residence in Spain + DELE A2 + CCSE + Art 23 jura/promesa (renuncia exempt per Art 24.2 7-régimen carve-out). Only African counterparty in Spain's 7-régimen list.
Carry-over Bilateral Nationality — Portugal (CE Art 11.3 statutory-only, NO bilateral convenio)
Portuguese nationals: 2-year continuous residence in Spain + DELE A2 (waived in practice) + CCSE + Art 23 jura/promesa (renuncia exempt). Only 7-régimen member without dedicated bilateral Convenio — statutory-unilateral via CE Art 11.3 framer intent.
Lei 12/2015 Sefardita — Quadro de direitos descendentes pós-encerramento (transmissão Art 17.1.a)
Adquirentes da Lei 12/2015 (janela fechada 30/09/2021, coorte ~100K-150K) mantêm indefinidamente a nacionalidade espanhola + transmitem aos filhos via Art 17.1.a CC. Sujeito à doutrina restritiva STS 46/2025+47/2025 Sala Civil Pleno.
França 7º régimen Art 24.2 CC — Convénio Montauban 2022 (PRIMEIRA ampliação em 43 anos)
Nacionais franceses: Art 24.2 ressalva de dupla nacionalidade via Convénio Montauban (BOE-A-2022-4916 EIF 01/04/2022). Especificidade de âmbito: opera APENAS no eixo cessação-renuncia-recuperación (Art 23.b + Art 24.1 + Art 26.1.a). NÃO em Art 22.1 6-régimen redução 2a de residência — requerentes franceses seguem residência PADRÃO 10 anos. Primera nación fuera del ámbito iberoamericano.
Nacionalidade de origem — progenitor espanhol à nascença (ius sanguinis)
Nacionalidade de origem espanhola (ius sanguinis) de acordo com o Art. 17.1.a do CC — automática no nascimento para filho de pai espanhol, independentemente do local de nascimento ou residência dos pais. Assimetria de transmissão pré-1982 (somente paterna) curada retroativamente pela CE 1978 e Ley 51/1982. O STC 81/1988 afirmou a igualdade de género. Rota fundamental; linha de base com a qual todas as outras rotas ES são comparadas. Sem prazo documental; Registro Inscrição Civil declarativa.
Descent opción by ES-origin descendant (Art 17.3 + Art 20.1.b CC)
Descendants of Spanish-origin parent who lost or did not transmit Spanish nationality at birth: opción acquisition via Art 17.3 + Art 20.1.b (2-year residence). Operationally key for Memoria DA8 successors + post-Sahara apátridas + pre-1990 mujer casada loss cohort.
Lei Sefardita 12/2015 (FECHADA — direitos dos descendentes retidos através do Art. 17 CC)
Naturalização sefardita-judaica de acordo com a Ley 12/2015 (fechada para novos pedidos em 01/10/2019 com extensões até 30/09/2021 em alguns casos). 132.226 inscrições recebidas na janela. A elegibilidade exigia prova documental de origem sefardita (certificado rabínico + prova genealógica + documentos em língua ladina/hebraica) e "conexão especial com a Espanha" (DELE A2 + cívicos CCSE + laços culturais/econômicos espanhóis). Os requerentes de pré-encerramento bem-sucedidos retêm os direitos de transmissão aos descendentes através do Art. 17 do CC. A rota permanece no registro para reivindicações de descendentes.
Memoria Democrática Ley 20/2022 (pendente de preservação de nomeação de acordo com Instrucción 2024-11-05)
Rota Memoria Democrática per Ley 20/2022 DA 8ª para netos de exilados espanhóis, descendentes de mulheres que perderam a nacionalidade espanhola por casamento antes de 1978, descendentes daqueles que renunciaram à cidadania sob o regime de Franco. Janela original 2022-10-21 a 2024-10-21; estendido para 2025/10/22 e novamente para 2026/10/22 de acordo com a atual Ley 1/2025. Preservação de agendamento pendente de acordo com a Instrucción DGSJFP 2024-11-05: os candidatos com agendamento eletrônico pré-prazo podem concluir após o prazo. Requer declaração consular espanhola + comprovante genealógico até 1º/2º/3º grau dependendo da categoria.
Memoria Histórica Ley 52/2007 (SUPERSEDIDA pela Ley 20/2022 para nacionalidade)
Memoria Histórica Ley 52/2007 DA 7ª — Nacionalidade espanhola para filhos/netos de exilados originários espanhóis. Período de inscrição: 27/12/2008 a 27/12/2011 (prorrogado uma vez). Substituída pela Lei 20/2022 para efeitos de nacionalidade, mas os candidatos aprovados em 2008-2011 mantêm os direitos com transmissão aos descendentes. Distinta da Ley 20/2022 por um escopo mais restrito (sem categoria de mulheres perdidas por casamento, sem categoria de renúncia sob Franco).
Carta de Naturaleza — concessão discricionária do Real Decreto (Art. 21.1 CC)
Carta de Naturaleza de acordo com CC Art 21.1 - concessão discricionária de Decreto Real (Real Decreto) para circunstâncias excepcionais. Concedido por recomendação do Conselho de Ministros, assinada por Sua Majestade o Rei. Sem exigência de residência; nenhum teste de idioma; nenhuma exigência de renúncia (aplica-se a estrutura do Art. 24.2). Cru; normalmente 30-80 bolsas por ano. Utilizado para atletas, artistas, cientistas, figuras religiosas, serviço excepcional à Espanha. Não é um CBI (sem qualificação de investimento de acordo com a lei espanhola; a Ley 14/2013 de residência de talento/investimento era uma estrutura de residência separada, parcialmente revogada pela Ley 1/2025 em vigor em 2025-01-09, que eliminou o Golden Visa imobiliário de 500 mil euros).
Nacionalidade por residência — cônjuge/viúva há 1 ano de espanhol
Residência reduzida de 1 ano para cônjuge ou viúvo de cidadão espanhol de acordo com o Art. 22.2.d do CC. O casamento deve subsistir legalmente no momento da aplicação; a viuvez sem divórcio/separação prévia também se qualifica. Cívica DELE A2 + CCSE exigida pelo RD 1004/2015 Art 6. Distinta das rotas de opção declarativa por exigência de residência. Sujeito à renúncia padrão à nacionalidade, a menos que o Convênio com o estado de origem permita a dupla nacionalidade (Art 24.2).
Military — NO military-service nationality acquisition pathway (servicio militar suspended 2001-12-31)
Spain has NO military-service pathway to nationality. Servicio militar obligatorio suspended 2001-12-31 via Real Decreto 247/2001 + LO 5/2005 de la Defensa Nacional (all-volunteer professional FAS). Tercio de Extranjeros (Spanish Foreign Legion) does NOT confer nationality (cohort-distinctive vs FR Légion étrangère 'Français par le sang versé').
Legado das Brigadas Internacionais (histórico - agora incluído nas estruturas Memoria)
Percurso histórico das Brigadas Internacionais - nacionalidade espanhola para estrangeiros que serviram nas Brigadas Internacionais durante a Guerra Civil Espanhola 1936-1939. Estrutura original: Articulação do Decreto 39/1996 + Lei 3/2005. Substituída pela Memoria Histórica Ley 52/2007 DA 7ª e agora Memoria Democrática Ley 20/2022. Brigadistas sobreviventes e descendentes atualmente se inscrevem via ES-HIS-02 (Ley 20/2022). Rota mantida para citação histórica e continuidade da concessão pré-2007.
Residência padrão de 10 anos de acordo com o Art 22.1 do CC – rota básica de naturalização. Residência legal contínua em território espanhol. DELE A2 (Instituto Cervantes) + teste cívico CCSE (Instituto Cervantes) conforme RD 1004/2015 Art 6. É necessária a renúncia à nacionalidade anterior (Art 23.b), a menos que o Convenio com estado de origem permita a dupla nacionalidade (Art 24.2 — 12 Convenios Ibero-Americanos + Sefardita + Andorra + Filipinas + EG + Portugal). Plano Choque DGSJFP 2022-2025 reduz atrasos de processamento.
Nacionalidade por residência — estatuto de refugiado de 5 anos
Residência reduzida de 5 anos para pessoas com status de refugiado espanhol de acordo com CC Art 22.1 párr.3 + Ley 12/2009 reguladora del derecho de asilo. Cumprimento da Convenção da ONU sobre Refugiados de 1951. DELE A2 + CCSE preservado. Renúncia à nacionalidade anterior NÃO é exigida pela Lei 12/2009 (não pode retornar ao país de perseguição).
Nacionalidade por residência — 2 anos Ibero-Americana/Andorra/Filipinas/EG/Portugal/Sefardita
Residência reduzida de 2 anos de acordo com o Art. 22.1 párr.2 do CC para cidadãos de: países ibero-americanos (Argentina, Bolívia, Chile, Colômbia, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, Equador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicarágua, Panamá, Paraguai, Peru, Uruguai, Venezuela), Andorra, Filipinas, Guiné Equatorial, Portugal e judeus sefarditas (status de origem, incluindo aqueles adquiridos através do processo Ley 12/2015). Retenção da dupla nacionalidade de acordo com a estrutura dos Convenios do Art 24.2 (12 convenções bilaterais em vigor). É necessário DELE A2 + CCSE.
LO 1/2025 DF21 Revogação Golden Visa — ANTICIPATORIO (4 meses pré-TJUE C-181/23)
Lei Orgânica 1/2025 (BOE-A-2025-76, 2 janeiro 2025) Disposição Final 21ª torna Arts 63-67 Lei 14/2013 sin contenido. EIF 3-Abr-2025 (adiamento de 3 meses) + DT1 preservação data pedido + DT2 manutenção titular transitório. Espanha pioneira ~4 meses pré-TJUE C-181/23.
Recuperação da nacionalidade espanhola (artigo 26.º do CC) — para quem a perdeu anteriormente
Recuperação da nacionalidade espanhola (recuperación) de acordo com o Art. 26.1 do CC — para ex-cidadãos espanhóis que perderam a nacionalidade. Requisitos padrão: (a) residência legal em Espanha no momento da recuperação (dispensada para emigrantes e filhos de emigrantes de acordo com o Art. 26.1.b); (b) declaração perante o Encargado del Registro Civil; (c) Inscrição do Registro Civil. A nacionalidade estrangeira normalmente é mantida de acordo com o quadro transitório do Art. 26.2. Autorização do Ministério da Justiça necessária para ex-espanhóis que perderam a nacionalidade por determinadas causas (Art. 26.1.c).
Posse e uso continuado (Art. 18 CC) — consolidação de facto de 10 anos
Posse e uso continuado (consolidação) conforme CC Art 18 — Nacionalidade espanhola consolidada por 10 anos de uso de boa-fé sob título inscrito no Registro Civil. Via curativa quando o título subjacente (filiação, opção, residência) é posteriormente invalidado, mas o exercício contínuo de boa-fé durante o período de 10 anos valida a nacionalidade. Distinto das rotas de origem ou residência. Raro na prática; necessária prova documental do título inscrito.
Spanish emigrants abroad using exclusively foreign nationality lose Spanish nat after 3 years unless declaración de conservación filed. TS Sala 3ª doctrine: pasaporte renovación at consulate = declaración Art 24.3 (practical exemption for ~3M Spanish diaspora cohort).
Cessation — sanción-revocation for non-originarios (Art 25.1 CC + CE Art 11.2 absolute bar for born-Spanish)
Sanción-revocation for naturalized Spaniards: foreign army service against ES or fraudulent acquisition. CE Art 11.2 ABSOLUTE BAR for nacionalidad de origen — born-Spanish constitutionally protected. Cohort-FIRST Tier-1 constitutional-rank firewall.
Procedural precondition for naturalisation: renuncia of prior nationality + Art 23.a jura/promesa + Art 23.c Registro Civil inscription. 7-régimen + Sefardíes EXEMPTED from Art 23.b renuncia — dual nat preserved. STS 1264/2024 affects Art 23 procedures via RD 1004/2015 Art 12.1 nullification.
Cessação — Art 25.2 nulidad falsedad/fraude (ação MF 15 anos via civil NOVO v5)
Nulidade judicial de aquisição por fraude/ocultação per CC Art 25.2 — ação Ministerio Fiscal 15 anos via Sala 1ª Civil (NÃO Sala 3ª contencioso-administrativo per VC-ES-XCT-05-001). Efeitos perjudiciales para terceros de buena fe excluídos. Cohort-FIRST Tier-2 distinção arquitetónica de Art 25.1 sanción.
Respostas curtas às perguntas que os visitantes mais fazem. Para um veredito específico do seu caso, entre na lista de espera de uma avaliação individual acima.
Spain citizenship by descent eligibility depends on your specific ancestor's birth date, place, and whether the citizenship line was broken (typically by naturalization elsewhere before your parent's birth). Each generation has its own rules under the laws in force at the time. Take our free 2-minute eligibility quiz for a preliminary assessment, or book a one-on-one verdict with a citizenship expert for a definitive answer.
Timelines vary significantly by path type. Spain citizenship by descent typically takes 12-36 months depending on document procurement complexity and embassy backlog. Naturalization paths take 3-10 years of residency. Investment-based paths (where applicable) are fastest at 6-18 months. The country guide above breaks down each available path's specific timeline.
Standard documents include birth certificates (yours and your ancestor's), marriage certificates linking generations, death certificates where applicable, naturalization records proving no break in the line, and apostilled or legalized copies of all foreign-issued documents. Specific requirements vary by path. Download the free generic Spain document checklist above; for a case-specific list verified against your exact facts, book a Route Guidance consultation.
Government filing fees for Spain citizenship typically range from a few hundred to a few thousand euros/dollars depending on path. Add document procurement costs (certified copies, archive searches), sworn translations, apostilles, and (for descent cases) potentially multi-generational genealogical research. Total out-of-pocket usually 1,500-15,000 USD for descent cases, more for residency or investment paths. The country guide above has per-path cost estimates.
Spain's dual-citizenship policy varies — some paths allow retention of original citizenship, others require renunciation. The route details above flag renunciation requirements per-path. Your home country's dual-citizenship policy also matters: some countries (e.g. China, India) bar dual citizenship from their side, others (US, UK, Israel, most EU) explicitly permit it. Always check both jurisdictions before applying.
Not for descent-based or right-of-return paths — these require only documentary evidence, no residency. Naturalization paths do require physical residence (typically 3-10 years depending on country and personal circumstances). Investment-citizenship programs (where Spain offers them) sometimes require minimal physical presence. The guide above clarifies residency requirements per path.
Citizenship is permanent and grants a Spain passport with full political rights (voting, holding public office); it cannot be revoked except in narrow cases of fraud. Residency is conditional on continued compliance with visa terms (employment, investment, study) and grants the right to live in Spain but not vote or hold a passport. Many citizenship paths require residency as a prerequisite — see the country guide above for which.
It depends on Spain's nationality law. Some countries impose no generational cap as long as the citizenship line was never broken (each ancestor transmitted citizenship before the next was born); others limit transmission to a fixed number of generations born abroad, or require registration or a period of residency to retain it past a certain point. Because a single broken link ends the chain, the exact ancestor dates and the law in force at each birth matter enormously. The route details above note any generational limits; for a chain-specific assessment, take the free quiz or book a one-on-one verdict.
Usually yes — once you acquire or confirm Spain citizenship, minor children can typically be registered as citizens too, though the procedure and required documents differ from your own application (and adult children often must apply in their own right). Transmitting citizenship to the next generation is exactly what the Child Passport consultation covers. The specifics depend on whether your citizenship is by descent, naturalization, or another route — see the paths above.
Language and civics requirements apply mainly to naturalization (residency-based) paths, not to citizenship by descent or right-of-return, which are documentary. Where a test does apply, the required level and the available exemptions (for example for older applicants or those previously schooled in the language) vary by country. The route details above flag which Spain paths carry a language or knowledge requirement.
Fale com um especialista em cidadania
Agora que você leu sobre os caminhos de Spain, qual o próximo passo?
com um ex-consultor de cidadania da UE sobre suas opções para Spain + um veredito por escrito sobre o seu caminho mais forte. ₪700. Reembolso se não pudermos dar uma resposta clara.
Revisado por um ex-consultor de uma firma de cidadania da UE — lei primária, não conselhos genéricos.
Veredito por escrito entregue em 24 horas.
Garantia de reembolso — se não houver resposta clara, você não paga.
